Publicité
L'articolo è dotato di un limi-
IT
tatore di portata variabile. Nel
caso in cui (per particolari caratteri-
stiche dell'impianto) la portata sia
eccessiva oppure irrisoria, con un
cacciavite è possibile modificare la
taratura standard ruotando la vite po-
sta sotto il lavabo (accessibile senza
smontare il prodotto).
TARATuRA STANDARD = 5L/Min
The item is supplied with a
EN
flow rate limiter. If the flow is
too high or too poor due to special
features of the plant, it is possible to
modify the standard calibration by
mean of a screwdriver rotating the
screw placed under the basin mixer
(accessible without dismantling the
product).
STANDARD CALIBRATION = 5Lt/Min
LIMITATOrE DI POrTATA
Flow rate limiter
Limiteur de debit
Restrictor de flujo
Durchfluss Begrenzer
Le produit est doté d'un
FR
limiteur de débit. Dans le cas
ou (à cause des caractéristiques de
l'installation) la débit est excessif
ou trop faible, avec un tournevis est
possible de modifier la calibration
standard en tournant la vis placé
dans le lavabo au-dessous (possible
d'accéder sans démonter le produit).
CALIBRATION STANDARD = 5Lt/Min
El artículo tiene un restrictor
SP
de flujo variable. En el caso
de que (por las características
particulares del sistema) el flujo
es excesivo o ridículo, con un
destornillador se puede cambiar la
configuración estándar, girando el
tornillo situado debajo del lavabo
(accesibles sin quitar el producto).
CALIBRACION STANDARD = 5Lt/Min
8
Der Artikel ist mit einem Durchfluss
DE
Begrenzer ausgestattet.
Im
Falle,
dass
(für
Merkmale der Anlage)der Durchfluss
übermäßige oder lächerlich ist, mit
einem
Schraubenzieher
Sie die Standard-Einstellung durch
der Schraube unter der Waschtisch
drehen und ändern (zugänglich ohne
das Produkt zu demontieren).
STANDARD EIChuNG = 5Lt/Min.
bestimmte
können
Publicité
