Scheppach Therbio Traduction Des Instructions D'origine page 34

Konetta saa käyttää vain sille määrättyyn tarkotuk-
seen. Määräysten mukaiseen käyttöön kuuluu
myös turvallisuusohjeiden, asennusohjeen sekä
käyttöohjeen toimintaohjeiden noudattaminen.
Konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on tut
stuttava ohjeisiin ja oltava tietoisia mahdollisista va
roista. Lisäksi on noudatettava yksityiskohtaisesti vo
massa olevia tapaturmanehkäisymääräyksiä.
Muita yleisiä työterveyttä ja turvallisuutta koskevia
sääntöjä on noudatettava.
m Huomio!
Laitteita käytettäessä on noudatettava muutamia tur-
vatoimia, jotta loukkaantumiset ja vahingot estetään.
Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuus-
ohjeet huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niiden
sisältämät tiedot ovat aina käytettävissäsi. Jos annat
laitteen jollekulle toiselle, anna samalla myös tämä
käyttöohje / nämä turvallisuusohjeet. Emme ole min-
käänlaisessa vastuussa tapaturmista tai vahingoista,
jotka syntyvät tämän ohjeen ja näiden turvallisuusoh-
jeiden noudattamatta jättämisestä.
Koneeseen tehdyt muutokset sulkevat valmistajan
vastuun pois, mukaan lukien vastuun muutoksista
aiheutuvista vahingoista.
Määräysten mukaisesta käytöstä huolimatta tiettyjä
vaaratekijöitä ei voida poistaa kokonaan. Koneen ra-
kenteesta ja kokoonpanosta saattaa aiheutua seu-
raavia vaaroja:
Kosketus kuumaan veteen (palovammavaara).
•
Koskeminen jännitettä johtaviin koneen osiin ai-
•
heuttaa hengenvaaran. Kytke kone irti virtalähtees-
tä aina ennen kuin alat asentaa tai irrottaa osia tai
ennen koneen korjaamista.
Henkilönsuojainten huolimaton käyttö koneen käy-
•
tön aikana, huolto- ja korjaustöissä ja puhdistuksen
ja desinfioinnin aikana voi aiheuttaa vakavia ulkoi-
sia ja sisäisiä vammoja. Käytä aina ohjeen mukai-
sia henkilönsuojaimia.
• Töiden teettäminen epäpätevällä henkilöstöllä ai-
heuttaa vaaroja, jotka johtuvat häiriöiden virheelli-
sestä korjaamisesta tai väärin tehdyistä huolto- ja
korjaustöistä. Häiriöiden korjaamisen ja huoltotyöt
saa teettää vain ammattihenkilöillä.
Disäksi vaikka kaikkiin varotoimiin olisi ryhdytty,
•
saattaa yhä olla sellaisia jäännösriskejä, jotka ei-
vät ole itsestään selviä.
• Jäännösriskit ovat mahdollisimman pienet, jos „tur-
vallisuusohjeita" ja „oikeaa käyttöä" sekä kaikkia
käyttöohjeita noudatetaan.
m Otathan huomioon, että laitteitamme ei ole suun-
niteltu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön tai käsityö-
läiskäyttöön. Emme ota minkäänlaista vastuuta siitä,
jos laitetta käytetään kaupalliseen tai teolliseen käyt-
töön, käsityöläiskäyttöön tai vastaavaan toimintaan.
34 І FI
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Yleiset turvallisuusohjeet
Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöi-
•
den (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, jotka
ovat fyysisiltä, aistimuksellisilta tai henkisilta ky-
vyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta
ja/tai tarvittavia tietoja laitteen käytöstä. Nämä
henkilöt saavat käyttää laitetta vain, kun heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo hei-
dän toimiaan ja antaa heille tarvittavia ohjeita
laitteen käyttöön.
Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, ettei-
•
vät he leiki laitteen kanssa.
• Henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet käyttöohjee-
seen, eivät saa käyttää laitetta. Alle 16-vuotiaat
henkilöt eivät saa käyttää tätä laitetta.
Lapset tai kouluttamattomat henkilöt eivät saa
•
käyttää rikkakasvien torjuntalaitetta.
Rikkakasvien torjuntalaitteet voivat olla vaaral-
•
lisia, jos niitä käytetään epäasianmukaisesti.
Suihkua ei saa suunnata ihmisiin, eläimiin, vir-
taan kytkettyihin sähkölaitteisiin tai itse laittee-
seen.
Käytä laitetta vain tasaisella ja tukevalla alustalla.
•
Älä suuntaa suihkua itseäsi tai muita ihmisiä koh-
•
ti vaatteiden tai kenkien puhdistamiseksi.
• Käytä sopivia suojavaatteita ja suojalaseja suo-
jautuaksesi takaisin roiskuvalta vedeltä.
Älä käytä laitetta, jos sen vaikutusalueella on
•
muita ihmisiä, elleivät nämä käytä suojavaatteita.
Ryhdy soveltuviin toimenpiteisiin pitääksesi lap-
•
set loitolla käytössä olevasta laitteesta.
Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisella ta-
•
valla.
• Älä käytä laitetta syttyvien nesteiden tai kaasujen
lähellä. Tämän ohjeen laiminlyönnistä aiheutuu
tulipalo- tai räjähdysvaara.
Älä suihkuta palavia, myrkyllisiä tai syövyttäviä
•
nesteitä.
• Jos tapahtuu kosketus puhdistusaineisiin, lan-
noitteisiin, kasvinsuojeluaineisiin, tuholaismyrk-
kyihin tai rikkakasvihävitteisiin, huuhtele altistu-
nut kohta suurella määrällä puhdasta vettä.
Säilytä laitetta kuivassa paikassa ja poissa las-
•
ten ulottuvilta.
Älä käytä laitetta, jos säiliössä ei ole vettä.
•
• Älä koskaan anna laitteen käydä ilman valvon-
taa.
Jos laitetta käytetään lasten lähellä, lapsia on
•
pidettävä tarkoin silmällä. Tämä laite ei ole leik-
kikalu.
Tätä laitetta ei saa jättää sateeseen.
•
Älä täytä vesisäiliötä liikaa. Vesisäiliön ylitäytöstä
•
voi aiheutuva vahinkoja tai vammoja.
• Älä täytä vesisäiliötä muilla nesteillä kuin vedellä.
Muut puhdistusaineet voivat vioittaa laitetta tai
aiheuttaa vammoja.
Älä käännä laitetta ylösalaisin äläkä koskaan kal-
•
lista sitä yli 10° käytön aikana.
• Älä käytä tätä laitetta sähkölaitteiden tai säh-
köasennusten puhdistamiseen. Älä käytä laitet-
ta yhtäjaksoisesti yli 1 tunnin ajan.