Ryobi R18RT Traduction Des Instructions Originales page 88

W przypadku tego narzędzia obrotowego zwrócono
szczególną uwagę na zapewnienie bezpieczeństwa,
wysokiej wydajności oraz niezawodności.
PRZEZNACZENIE
To narzędzie rotacyjne powinny obsługiwać odpowiedzialne
za swoje czyny osoby dorosłe, które przeczytały i
zrozumiały instrukcje oraz
niniejszym podręczniku.
Produkt przeznaczony jest
wygładzania, rzeźbienia,
grawerowania i wiercenia przy użyciu odpowiednich
akcesoriów.
Produkt przeznaczony jest do stosowania wyłącznie przez
konsumentów.
Nie należy używać tego
przeznaczeniem. Używanie narzędzi w sposób niezgodny
z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE
Prosimy o uważne zapoznanie się z ostrzeżeniami,
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
narzędziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami. Nie
przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń mogłoby
pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia
prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do
wykorzystania w przyszłości.
NARZĘDZIE OBROTOWE – OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Ostrzeżenia dotyczące
dla operacji szlifowania, wygładzania, czyszczenia
szczotką metalową, polerowania, grawerowania lub
cięcia ściernego.
■ To narzędzie z napędem przeznaczone jest do
pracy jako szlifierka, szczotka druciana, polerka,
grawerka lub narzędzie do odcinania. Prosimy
o uważne zapoznanie
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
narzędziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami. Nie
przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń mogłoby
pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia
prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.
■ Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały
zaprojektowane specjalnie do tego urządzenia i
które nie są zalecane przez producenta. Nawet jeżeli
da się zamontować jakąś przystawkę na narzędziu, nie
oznacza to, że można bezpiecznie używać narzędzia z
tą przystawką.
■ Prędkość znamionowa przystawki powinna być
równa lub większa od prędkości maksymalnej
oznaczonej na narzędziu. Akcesoria do szlifowania
pracujące z większą prędkością niż ich prędkość
znamionowa mogą pęknąć i odpaść od urządzenia.
■ Średnica zewnętrzna
powinny odpowiadać charakterystyce podanej dla
86 | Русский
ostrzeżenia zawarte w
do cięcia, szlifowania,
polerowania, wytrawiania,
produktu niezgodnie z
bezpieczeństwa wspólne
się z ostrzeżeniami,
i grubość akcesoria
narzędzia. Nieprawidłowo dobrane akcesoria nie mogą
być odpowiednio kontrolowane.
■ Rozmiar tarczy, bębnów wygładzających oraz
innych akcesoriów
dopasowany do wrzeciona lub tulei zaciskowej
elektronarzędzia. Akcesoria
do wrzeciona elektronarzędzia będą źle wyważone,
wpadną w nadmierne wibracje i mogą spowodować
utratę kontroli nad narzędziem.
■ Tarcze na trzpieniu, bębny wygładzające, noże lub
inne akcesoria muszą być w pełni zamocowane
w tulei zaciskowej lub uchwycie. Jeśli trzpień jest
nieodpowiednio zamocowany oraz/lub nawis tarczy jest
zbyt duży, zamocowana tarcza może ulec poluzowaniu
i może zostać odrzucona z dużą prędkością.
■ Nie należy używać uszkodzonych akcesoriów.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić akcesoria,
takie jak tarcze ścierne na obecność pęknięć lub
uszkodzeń, bębny wygładzające na obecność
pęknięć, rozerwań lub nadmiernego zużycia oraz
szczotki druciane na obecność poluzowanych
lub pękniętych drutów. W przypadku upuszczenia
elektronarzędzia lub przystawki, sprawdź, czy
nie są one uszkodzone, w razie potrzeby wymień
przystawkę. Po sprawdzeniu, że przystawka jest
w dobrym stanie i po jej zainstalowaniu, należy
pozostać na dystans od ruchomych przystawek
i poczekać przez minutę, aż narzędzie osiągnie
maksymalną prędkość.
uszkodzona, połamie się ona podczas tego testu.
■ Stosować środki ochrony osobistej. W zależności
od tego do czego używacie wasze narzędzie,
załóżcie maskę zabezpieczającą,
zabezpieczające. W
maskę przeciwpyłową,
rękawice i fartuch ochronny, które zabezpieczają
przed odrzutem ciał obcych (opiłki, wióry, itd.).
Okulary ochronne umożliwiają uniknąć skaleczenia
oczu spowodowanego odrzutem odpadów. Maski
przeciwpyłowe służą do filtrowania mikroskopijnych
cząsteczek wydzielających się podczas wykonywanych
prac. Wystawienie na wysoki poziom hałasu, może
spowodować utratę słuchu.
■ Wszystkie osoby wizytujące
wyposażenie ochronne i zostawać w odpowiedniej
odległości od strefy roboczej. Każdy, kto wchodzi
do strefy roboczej musi nosić sprzęt ochrony
osobistej. Elementy połamanego przedmiotu do
obróbki czy akcesoria, mogą być odrzucone poza
zakres strefy roboczej i spowodować poważne
obrażenia cielesne.
■ Urządzenie elektryczne należy trzymać za izolowany
uchwyt, gdy zachodzi
przewodu pod napięciem. Kontakt z przewodem pod
napięciem może spowodować przepływ prądu przez
metalowe elementy urządzenia i porażenie operatora.
■ Podczas uruchamiania zawsze należy trzymać
rękoma. Moment obrotowy silnika przy przyspieszaniu
do pełnej prędkości może spowodować wirowanie
narzędzia.
■ W miarę możliwości należy używać zacisków do
musi być odpowiednio
niepasujące dobrze
Jeżeli przystawka jest
lub okulary
razie potrzeby, załóżcie
ochronniki słuchu,
powinny nosić
ryzyko przewiercenia