Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 9 Votre outil rotatif a été conçu en donnant priorité à la ou à la pince de l'outil électrique. Les accessoires sécurité, à la performance et à la ﬁ abilité. aux dimensions ne correspondant pas aux éléments de fixation de l'outil électrique entraîneront un balourd, source de vibrations excessives et de perte de contrôle.
Page 10 les tuyaux et les tubes ont tendance à rouler pendant tranchants ou lorsque vous faites déraper l’outil, le la coupe, et le morceau peut être éjecté dans votre risque est plus élevé de bloquer l’accessoire, et donc de direction. perdre le contrôle de l’outil et de provoquer un rebond. ■...
Page 11 du disque. ■ La plage de température ambiante pour l'entreposage de l'outil se situe entre 0 °C et 40 °C. ■ Ne reprenez pas la coupe dans la pièce à usiner. Laissez le disque atteindre sa pleine vitesse et ■ La plage de température ambiante recommandée pour pénétrez à...
Page 12 Assurez-vous que la ventilation est suffisante. CONSEILS D'UTILISATION ■ Risque de blessures en cas de contact avec les éléments fixés MISE EN PLACE DES ACCESSOIRES La pièce travaillée et les accessoires fixés – Insérez la queue de l'accessoire dans la pince jusqu'à ce s’échaufferont lors de l’utilisation de l’outil.
Page 13 DANGER PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Imminence d’un danger qui, si l’on n’y prend garde, peut Recyclez les matières premières au lieu entraîner des blessures graves voire mortelles. de les jeter avec les ordures ménagères. Pour protéger l’environnement, l’outil, les AVERTISSEMENT accessoires et les emballages doivent être Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y triés.
Page 14 REGLAGES DU CADRAN Type d'accessoire Application Vitesse Embouts de meulage en Meulage des métaux Haute oxyde d'aluminium Disque à découper en Découpe des boulons, des vis, des clous, du bois mince Haute ﬁ bre de verre Tambours à poncer Ponçage du bois Haute Disques de polissage en Polissage de l'acier, de l'aluminium, du laiton, de la...
Page 15 ACCESSOIRES Numéro d'acces- Illustration Accessoires Application soire Mandrin pour tambour à poncer (Ø 6,4 mm) (Collet/tige de Ø 3,2 mm) Fixation de tambours à poncer Mandrin pour tambour à poncer (Ø 12,7 mm) (Collet/tige de Ø 3,2 mm) Retrait et insertion des Clé...
Page 190 ..
Page 191 127 mm(5”)
Page 194 127 mm(5”) 229 mm...
Page 196 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Especificaciones del Especificações do Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil producto produto Rotary tool Outil rotatif Rotationswerkzeug Multiherramienta Utensile rotante Rotatiegereedschap Ferramenta rotativa Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Spannung...
Page 200 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batteria e caricatore Accu en lader Bateria e carregador Batería y cargador Pack batterie Kompatible Akkus Gruppo batterie Packs de Batería Compatible battery Compatibel accupack Baterias compatíveis (não compatible (non (nicht im Lieferumfang...
Page 202 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
Page 206 & springs, etc. à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station Si le produit doit être réparé, envoyez-le à...
Page 219 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Por la presente declaramos que los productos Herewith we declare that the product Rotary tool Multiherramienta Brand: RYOBI Marca: RYOBI Número de modelo: R18RT Model number: R18RT Serial number range: 46292701000001 - 46292701999999 Intervalo del número de serie: 46292701000001 - 46292701999999...
Page 223 NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. RU RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.

Ce manuel est également adapté pour:

R18rt

Ryobi R18RT-0 Traduction Des Instructions Originales

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi R18RT-0

Sommaire des Matières pour Ryobi R18RT-0

Ce manuel est également adapté pour: