Beurer IH 40 Manuel D'utilisation page 9

Das benutzte Zubehör wie Mundstück, Maske, Ver-
bindungsstück usw. muss nach jeder Anwendung
mit heißem Wasser gereinigt werden. Trocken Sie die
Teile sorgfältig mit einem weichen Tuch ab und legen
Sie die Teile in ein trockenes, abgedichtetes Behält-
nis oder führen Sie die Desinfektion durch.
• Reinigen Sie den Tank und die Abdeckung mit ei-
nem in Wasser oder in Essig getränkten Tuch.
• Die Geräteoberfläche kann mit einem feuchten
Tuch (Wasser oder milde Reinigungslösung) ge-
reinigt werden. Trocknen Sie das Gerät mit einem
fusselfreien Tuch.
Achtung
• Halten Sie niemals das gesamte Gerät zum Reini-
gen unter fließendes Wasser.
• Vergewissern Sie sich bei der Reinigung, dass jeg-
liche Rückstände entfernt werden und trocknen
Sie alle Teile sorgfältig ab.
• Verwenden Sie dabei auf keinen Fall Substan-
zen, die bei der Berührung mit der Haut oder den
Schleimhäuten, verschluckt oder inhaliert potenzi-
ell gefährlich sein könnten.
Desinfektion
Bitte folgen Sie den unten aufgeführten Punkten
sorgfältig, um Ihren Vernebler und das Zubehör zu
desinfizieren. Es wird empfohlen, die Einzelteile spä-
testens nach der täglich letzten Benutzung zu des-
infizieren.
Sie können das Zubehör des IH 40 auf zwei unter-
schiedliche Arten desinfizieren, mit 70 % Ethylalko-
hol oder in kochendem Wasser.
Reinigen Sie zunächst den Vernebler und das Zube-
hör wie unter „Reinigung" beschrieben. Danach kön-
nen Sie mit der Desinfektion fortfahren.
• Betröpfeln Sie den Ultraschallschwinger mit ein
paar Tropfen Ethylalkohol und lassen Sie diesen
10 Minuten einwirken.
• Legen Sie die verwendeten Zubehörteile 10 Minu-
ten in Ethylalkohol, oder verwenden Sie einen Des-
infektionsspray auf Alkoholbasis.
• Reinigen Sie abschließend alle Teile nochmals un-
ter fließendem Wasser.
Desinfektion mit kochendem Wasser
Achtung
Die Gesichtsmasken und der Schlauch dürfen nicht
in heißes Wasser gelegt werden!
• Wir empfehlen Ihnen, Masken und Schlauch mit ei-
nem handelsüblichen Desinfektionsmittel auf Alko-
holbasis zu desinfizieren.
Hinweis
• Das Mundstück kann in kochendem Wasser in
10 Minuten desinfiziert werden.
• Der Kontakt mit dem heißen Topfboden sollte hier-
bei vermieden werden.
• Sie können das Mundstück auch mit einem han-
delsüblichen Vaporisator desinfizieren. Beachten
Sie hierzu die Gebrauchsanweisung des Vaporisa-
tor-Herstellers.
Trocknung
• Trocknen Sie die Teile sorgfältig mit einem weichen
Tuch ab.
• Legen Sie die Einzelteile auf eine trockene, sau-
bere und saugfähige Unterlage und lassen Sie sie
vollständig trocknen (mindestens 4 Stunden).
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass nach Reinigung und Desin-
fektion die Teile vollständig getrocknet sind bevor die-
se wieder benützt oder gelagert werden, da ansonsten
hier das Risiko von Keimwachstum erhöht ist.
Setzen Sie die Teile, wenn diese vollständig getrock-
net sind, wieder zusammen und legen Sie die Teile in
ein trockenes, abgedichtetes Behältnis.
Materialbeständigkeit
• Bei der Wahl der Reinigungs- bzw. Desinfektions-
mittel ist folgendes zu beachten: Verwenden Sie
nur ein mildes Reinigungsmittel oder Desinfekti-
onsmittel, welches Sie nach Herstellerangaben do-
sieren.
• Vernebler und Zubehör unterliegen bei häufiger An-
wendung und hygienischer Wiederaufbereitung,
wie jedes andere Kunststoffteil auch, einer gewis-
sen Abnutzung. Dies kann im Laufe der Zeit zu ei-
ner Veränderung des Aerosols und somit auch zu
einer Beeinträchtigung der Therapieeffizienz führen.
Wir empfehlen deshalb das Zubehör spätestens
nach einem Jahr auszuwechseln.
Lagerung
• Nicht in Feuchträumen (z.B. Badezimmer) lagern und
zusammen mit feuchten Gegenständen transportie-
ren.
• Vor anhaltender direkter Sonneneinstrahlung ge-
schützt lagern und transportieren.
9