Table Des Matières - Philips SureSigns VS4 Instructions D'utilisation

Moniteur de paramètres vitaux

Table des Matières

Présentation du moniteur SureSigns VS4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Nouvelles fonctionnalités de la version A.07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Fonction de calcul intégrée du score EWS (Early Warning Scoring) . . . . . . . . . 1-3

Configuration de QuickCapture et QuickAlerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Supprimer des dossiers patients exportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Processus QuickCheck 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Utilisation et indications d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Performances essentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Configurations du moniteur SureSigns VS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Commandes de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Documentation du moniteur SureSigns VS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

2. Principes de fonctionnement

Le panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Le panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Configuration du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Mise sous tension du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Mode Marche/Veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Mode Veille totale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Modification de la date et de l'heure du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Montage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Ecran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Modification du mode d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Modification des réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Affichage des informations du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Verrouillage de l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Réglage de la luminosité de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Moniteurs en réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Vérification de la connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Vérification de la connexion EWS ou EWS avec IGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Synchronisation de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Réponse aux demandes du tableau statistique SureSigns . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Utilisation du moniteur en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

3. Création et gestion des dossiers patient

Tableau des dossiers patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Boutons Dossiers patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3