Pfl Ege Und Reinigung; Allgemeine Pfl Ege; Reinigung Und Desinfektion Des Dopplers; Reinigung Und Desinfektion Der Sonden - arjo HUNTLEIGH DMX Mode D'emploi

7. Pfl ege und Reinigung
7.1 Allgemeine Pfl ege
Der Doppler weist empfi ndliche Bestandteile auf, z. B. die Sondenspitze, die mit entsprechender Sorgfalt behandelt
werden muss. Führen Sie regelmäßig eine Prüfung aller Funktionen durch, insbesondere wenn Grund zur Annahme
besteht, dass das System nicht einwandfrei funktioniert. Informationen zu einer vollständigen Funktionsprüfung fi nden
Sie im betreff enden Abschnitt dieser Gebrauchsanleitung. Bei einem Defekt wenden Sie sich bitte an Huntleigh oder an
Ihren Vertriebspartner, damit das Gerät repariert oder gegebenenfalls ersetzt werden kann.
Achtung
• Folgen Sie grundsätzlich den Hygienevorschriften und den Verfahren zur Reinigung von Medizingeräten,
die in Ihrer Einrichtung gelten.
• Beachten Sie Warnungen und Hinweise auf den Reinigungsmittelbehältern bezüglich Verwendung und
Schutzkleidung.
• Werden Reinigungs- oder Desinfektionstücher verwendet, die Tücher zuvor ausdrücken, damit
überschüssige Flüssigkeit entfernt wird.
• Vor der Reinigung und Desinfektion Doppler immer abschalten und von der Stromversorgung trennen.
• Das Desinfektionsmittel immer mit einem mit sauberem Wasser angefeuchteten Tuch abwischen.
• Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in die Geräte eintreten kann. Die Geräte nicht in Flüssigkeiten
tauchen.
• Keine kratzenden Reinigungstücher oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
• Keine Spülautomaten oder Autoklaven verwenden.
• Keine phenolischen Desinfektionsmittel auf Reinigungsmittelbasis, keine Lösungen, die kationische
Tenside enthalten, keine Verbindungen auf Ammoniakbasis, keine Duftstoff e und keine antiseptischen
Lösungen verwenden.
7.2

Reinigung und Desinfektion des Dopplers

Alle Oberfl ächen regelmäßig mit einem sauberen und trockenen Tuch abwischen und dabei alle Schmutz- und
Flüssigkeitsrückstände entfernen.
• Flüssigkeiten mit einem sauberen und trockenen Tuch von den Oberfl ächen abwischen.
• Mit einem mit 70%-igem Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch abwischen.
• Mit einem sauberen, trockenen Tuch vollständig trocken wischen.
• Ist das Produkt kontaminiert, den entsprechenden Reinigungsvorschriften für Sonden folgen.
7.3

Reinigung und Desinfektion der Sonden

(Gilt nicht für die intraoperative Sonde IOP8/DIOP8. Einzelheiten zu Reinigung/Sterilisation entnehmen Sie bitte
der Gebrauchsanleitung für die intraoperative Sonde).
Die Sonden vor der Verwendung am Patienten gemäß dem unten beschriebenen Verfahren (geringes Risiko) reinigen.
Nach der Untersuchung des Patienten die Sonden reinigen und/oder desinfi zieren. Dabei das dem jeweiligen
Kreuzkontaminationsrisiko entsprechende Verfahren (s. u.) anwenden:
Risiko Defi nitionen
Gering Übliche Verwendung und
Situationen mit geringem Risiko,
einschließlich Patienten mit
intakter Haut und ohne bekannte
Infektionen.
Mittel Die Patientin hat eine bekannte
Infektion oder Hautverletzungen;
das Teil ist stark verunreinigt.
Hoch Dieses Verfahren sollte nur
angewendet werden, wenn das
Teil mit Blut kontaminiert ist.
Achtung
Die wiederholte und nicht erforderliche Verwendung konzentrierter Lösungen beschädigt das Produkt.
Natriumhypochlorit darf nicht in Kontakt mit Metallteilen kommen.
Bei der Verwendung von Desinfektionsmitteln, die nicht den oben genannten entsprechen, ist der Benutzer für die
Wirksamkeit und Eignung der Mittel verantwortlich.
Verfahren
1. Verunreinigung entfernen, zunächst mit einem milden
Neutralreiniger, dann mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch
abwischen.
2. Mit einem sauberen Tuch vollständig trocken wischen.
1. Dem Verfahren für geringe Risiken folgen, dann mit einem mit
Natriumhypochlorit (1000 ppm) angefeuchteten Tuch abwischen.
2. Nach zwei Minuten mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch
abwischen und dann mit einem sauberen Tuch trocken wischen.
1. Dem Verfahren für geringe Risiken folgen, dann mit einem mit
Natriumhypochlorit (10.000 ppm) angefeuchteten Tuch abwischen.
2. Nach zwei Minuten mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch
abwischen und dann mit einem sauberen Tuch trocken wischen.
DE