arjo Flowtron ACS900 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour arjo Flowtron ACS900. Nous avons 8 arjo Flowtron ACS900 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation, Guide Rapide, Guide De Référence Rapide

arjo Flowtron ACS900 Notice D'utilisation (244 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.2 MB

Table des Matières

Čeština

7
- Table des Matières
  7
- Všeobecná Bezpe Nost
  9
- Úvod
  11
- O Tomto Návodu
  11
- Ur Ené Použití
  11
- O Systému Flowtron ACS900
  11
- Erpadlo: Pohled Zep Edu
  12
- Erpadlo: Pohled Zezadu
  12
- Klinické Použití
  13
- Indikace
  13
- Kontraindikace
  13
- Upozorn Ní
  14
- Pokyny a Doporu Ení
  15
- Ovládací Prvky, Alarmy a Indikátory
  16
- Ovládací Panel S TypickýM LCD Displejem V Režimu Provozu
  16
- Ikony Na LCD Displeji
  17
- LED Indikátory Na Krytu Erpadla
  20
- Provoz
  21
- Obecné
  21
- Instalace Erpadla
  21
- Spušt Ní
  21
- Obrazovky Pohotovostního Režimu
  22
- Zahájení Terapie
  23
- Ukon Ení Terapie
  26
- Vypnutí Erpadla
  26
- Varování/Alarmy
  27
- Úprava Nastavení
  28
- Ist Ní a Dezinfekce
  29
- Sériové Štítky
  30
- SystéM Flowtron ACS900
  30
- Pravidelná Údržba
  30
- Obecné
  31
- Tabulka Odstra Ování ProbléM
  31
- Odstra Ování ProbléM
  31
- P Íslušenství
  37
- Technické Údaje
  38
- Údaje O Erpadle
  38
- Elektromagnetická Kompatibilita
  39
- Symboly
  42
Deutsch

45
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  47
- Einführung
  49
- Verwendungszweck
  49
- Zu diesem Benutzerhandbuch
  49
- Über das Flowtron ACS900 System
  49
- Kompressor: Rückansicht
  50
- Kompressor: Vorderansicht
  50
- Indikationen
  51
- Klinische Anwendungsbereiche
  51
- Kontraindikationen
  51
- Vorsichtsmaßnahmen
  52
- Richtlinien und Empfehlungen
  53
  - Allgemeine Empfehlungen
    53
- (Aktiver Modus)
  54
- Bedienfeld mit Typischer LCD-Bildschirmansicht während des „Run"-Modus
  54
- Steuerungen, Alarmmeldungen und Anzeigen
  54
- Symbole auf dem LCD-Bildschirm
  55
- LED-Anzeigen auf dem Kompressorgehäuse
  58
- Allgemein
  59
- Betrieb
  59
- Einschalten
  59
- Installation des Kompressors
  59
- Standby-Bildschirmanzeigen
  60
- Beginn der Behandlung
  61
- Behandlung Stoppen
  64
- Kompressor wird Ausgeschaltet
  65
- Warnungen/Alarmmeldungen
  66
- Anpassung der Einstellungen
  67
- Reinigung und Desinfektion
  68
  - Chemische Desinfektion
    68
- Flowtron ACS900-System
  69
- Routinemäßige Wartungs- und Pflegemaßnahmen
  69
- Typenschild
  69
- Allgemein
  70
- Fehlerbehebung
  70
- Tabelle zur Fehlerbehebung
  70
- Zubehörteile
  76
- Technische Daten
  77
- Technische Daten des Systems
  77
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  78
- Symbole
  81
Français

85
- Consignes Générales de Sécurité
  87
- Introduction
  89
- Utilisation Prévue
  89
- À Propos de Ce Manuel
  89
- Pompe : Vue Arrière
  90
- Pompe : Vue de Face
  90
- Applications Cliniques
  91
- Contre-Indications
  91
- Indications
  91
- Précautions
  92
- Directives et Recommandations
  93
  - Recommandations Générales
    93
- Commandes, Alarmes et Indicateurs
  94
- Panneau de Commande Avec Affichage Type Sur Écran LCD en Mode Marche
  94
  - Bouton et Indicateur D'alimentation
    94
- ICônes de L'écran LCD
  95
- Voyants LED Sur le Boîtier de la Pompe
  98
- Fonctionnement
  99
- Généralités
  99
- Installation de la Pompe
  99
- Mise en Service
  99
- Écrans de Veille
  100
- Démarrage de la Thérapie
  102
- Arrêt du Traitement
  104
- Avertissements/Alarmes
  105
  - Réinitialisation des Heures de Traitement du Patient
    106
- Mise Hors Tension de la Pompe
  105
- Réglage des Paramètres
  106
- Nettoyage et Désinfection
  108
  - Désinfection Chimique
    108
- Maintenance de Routine
  109
- Système Flowtron ACS900
  109
  - Période D'entretien
    109
- Dépistage des Anomalies
  110
- Généralités
  110
  - Conditions D'avertissement
    110
  - Conditions D'alarme
    110
- Tableau de Dépannage
  110
  - Attelle Déconnectée
    111
  - Entretien Nécessaire
    111
  - Tubulure Déconnectée/ Étalonnage Requis
    114
- Accessoires
  116
- Caractéristiques de la Pompe
  117
- Caractéristiques Techniques
  117
- Compatibilité Électromagnétique
  118
- Symboles
  121
Italiano

125
- Sicurezza: Informazioni Generali
  127
- Informazioni Sul Manuale
  129
- Informazioni Sul Sistema Flowtron ACS900
  129
- Introduzione
  129
- Uso Previsto
  129
- Pompa: Vista Anteriore
  130
- Pompa: Vista Posteriore
  130
- Applicazioni Cliniche
  131
- Controindicazioni
  131
- Indicazioni
  131
- Avvertenze
  132
- Linee Guida E Raccomandazioni
  133
- Comandi, Allarmi E Indicatori
  134
- Pannello DI Controllo con Visualizzazione Dello Schermo LCD in
  134
- Icone Presenti Sullo Schermo LCD
  135
  - Indicatore DI Alimentazione
    137
- Indicatori LED Posti Sulla Scocca Della Pompa
  138
- Avvio
  139
- Caratteristiche Generali
  139
- Funzionamento
  139
- Installazione Della Pompa
  139
- Schermate Modalità Standby
  140
- Inizio Della Terapia
  142
- Interruzione Della Terapia
  144
- Spegnere la Pompa
  145
- Avvertenze/Allarmi
  146
  - Per Modificare Il Volume Dell'allarme Acustico
    146
- Regolazione Delle Impostazioni
  147
- Pulizia E Disinfezione
  148
  - Disinfezione Chimica
    148
- Manutenzione Ordinaria
  149
- Sistema Flowtron ACS900
  149
- Dati Generali
  150
- Risoluzione Dei Problemi
  150
- Tabella Risoluzione Dei Problemi
  150
- Accessori
  156
- Specifiche Pompa
  157
- Specifiche Tecniche
  157
- Compatibilità Elettromagnetica
  158
- Simboli
  161
Norsk

165
- Generell Sikkerhet
  167
- Bruksformål
  169
- Introduksjon
  169
- Om Denne Bruksanvisningen
  169
- Om Flowtron ACS900-Systemet
  169
- Pumpe: Bakside
  170
- Pumpe: Sett Forfra
  170
- Indikasjoner
  171
- Klinisk Bruk
  171
- Kontraindikasjoner
  171
- Forholdsregler
  172
- Retningslinjer Og Anbefalinger
  173
  - Generelle Anbefalinger
    173
- Kontroller, Alarmer Og Indikatorer
  174
- Kontrollpanel Med Vanlig LCD-Skjermvisning I Driftsmodus
  174
- Ikoner På LCD-Skjermen
  175
- Drift
  178
- LED-Indikatorer På Pumpedekselet
  178
- Generelt
  179
- Installere Pumpen
  179
- Start
  179
- Standby-Skjermbilder
  180
- Starte Behandling
  181
- Stoppe Behandlingen
  184
- Slå Av Pumpen
  185
- Advarsler/Alarmer
  186
- Justering Av Innstillinger
  187
- Rengjøring Og Desinfeksjon
  188
- Flowtron ACS900 System
  189
  - Generelt Vedlikehold
    189
- Rutinemessig Vedlikehold
  189
- Serienummeretiketter
  189
- Feilsøking
  190
- Feilsøkingstabell
  190
- Generelt
  190
- Tilleggsutstyr
  196
- Pumpespesifikasjon
  197
- Tekniske Spesifikasjoner
  197
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  198
- Symboler
  201
Polski

205
- Bezpiecze Stwo - Informacje Ogólne
  207
- Niniejsza Instrukcja
  209
- O Urz Dzeniu Flowtron ACS900
  209
- Przeznaczenie Produktu
  209
- Wst P
  209
- Pompa: Widok Z Przodu
  210
- Pompa: Widok Z Ty U
  210
- Przeciwwskazania
  211
- Wskazania
  211
- Zastosowania Kliniczne
  211
- Ostro Nie
  212
- Wskazówki I Zalecenia
  213
- Panel Sterowniczy, Typowy Wygl D Wy Wietlacza LCD W Trybie Pracy
  214
- Przyciski, Alarmy I Wska Niki
  214
- Ikony Na Ekranie LCD
  215
- Kontrolki LED Na Obudowie Pompy
  218
- Informacje Ogólne
  219
- Instalacja Pompy
  219
- Obs Uga
  219
- W Czanie
  219
- Ekrany Czuwania
  220
- Rozpocz Cie Leczenia
  221
- Zako Czenie Leczenia
  224
- Wy Czanie Pompy
  225
- Ostrze Enia/Alarmy
  226
- Regulacja Ustawie
  227
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  228
  - Ostrze Enie
    228
- Etykiety Z Numerami Seryjnymi
  229
- Rutynowa Konserwacja
  229
- Urz Dzenie Flowtron ACS900
  229
- Informacje Ogólna
  230
- Rozwi Zywanie Problemów
  230
- Tabela Rozwi Zywania Problemów
  230
- Akcesoria
  236
- Dane Techniczne
  238
- Dane Techniczne Pompy
  238
- Kompatybilno Elektromagnetyczna
  239
- Symbole
  242

arjo Flowtron ACS900 Mode D'emploi (300 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.49 MB

arjo Flowtron ACS900 Notice D'utilisation (128 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 1.48 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- General Safety
  
  9
- Introduction
  
  11
  - About this Manual
    11
  - Intended Use
    11
  - About the Flowtron ACS900 System
    11
  - Pump: Front View
    12
  - Pump: Rear View
    12
- Clinical Applications
  
  13
  - Indications
    13
  - Contraindications
    13
  - Cautions
    14
  - Guidelines and Recommendations
    15
  - General Recommendations
    15
- Controls, Alarms and Indicators
  
  16
- Operation
  
  21
  - General
    21
  - Installing the Pump
    21
  - Start up
    21
  - Standby Screens
    22
  - Starting Therapy
    23
  - Stopping Therapy
    26
  - Switching off the Pump
    27
  - Warnings/Alarms
    28
  - Settings Adjustment
    29
- Cleaning and Disinfection
  
  30
- Routine Maintenance
  
  31
  - Flowtron ACS900 System
    31
  - Serial Labels
    31
- Troubleshooting
  
  32
  - General
    32
  - Alarm Conditions
    32
  - Troubleshooting Table
    32
- Accessories
  
  38
- Technical Specification
  
  39
Español

47
- Normas Generales de Seguridad
  
  49
- Introducción
  
  51
  - Acerca de Este Manual
    51
  - Uso Previsto
    51
  - Acerca del Sistema Flowtron ACS900
    51
  - Compresor: Vista Frontal
    52
  - Compresor: Vista Posterior
    52
- Aplicaciones Clínicas
  
  53
  - Indicaciones
    53
  - Contraindicaciones
    53
  - Precauciones
    54
  - Pautas y Recomendaciones
    55
  - Recomendaciones Generales
    55
- Controles, Alarmas E Indicadores
  
  56
- Funcionamiento
  
  61
  - Generalidades
    61
  - Instalación del Compresor
    61
  - Puesta en Marcha
    61
  - Pantallas de Espera
    62
  - Iniciar la Terapia
    63
  - Detener la Terapia
    66
  - Apagar el Compresor
    67
  - Advertencias/Alarmas
    68
  - Ajuste de Parámetros
    69
- Limpieza y Desinfección
  
  70
- Mantenimiento Periódico
  
  71
  - Sistema Flowtron ACS900
    71
- Localización y Reparación de Averías
  
  72
  - Generalidades
    72
  - Tabla de Localización y Reparación de Averías
    72
- Accesorios
  
  78
- Especificaciones Técnicas
  
  80
  - Especificaciones de la Bomba
    80
  - Compatibilidad Electromagnética
    81
  - Símbolos
    84
Français

87
- Consignes Générales de Sécurité
  
  89
- Introduction
  
  91
  - À Propos de Ce Manuel
    91
  - Utilisation Prévue
    91
  - Pompe : Vue de Face
    92
  - Pompe : Vue Arrière
    92
- Applications Cliniques
  
  93
- Commandes, Alarmes et Indicateurs
  
  96
- Fonctionnement
  
  101
  - Généralités
    101
  - Installation de la Pompe
    101
  - Mise en Service
    101
  - Écrans de Veille
    102
  - Démarrage de la Thérapie
    104
  - Arrêt du Traitement
    106
  - Mise Hors Tension de la Pompe
    107
  - Avertissements/Alarmes
    107
  - Réinitialisation des Heures de Traitement du Patient
    108
  - Réglage des Paramètres
    108
- Nettoyage et Désinfection
  
  110
  - Désinfection Chimique
    110
- Maintenance de Routine
  
  111
  - Système Flowtron ACS900
    111
  - Période D'entretien
    111
- Dépistage des Anomalies
  
  112
  - Généralités
    112
    
    Conditions D'avertissement
    112
    
    Conditions D'alarme
    112
  - Tableau de Dépannage
    112
    
    Attelle Déconnectée
    113
    
    Entretien Nécessaire
    113
    
    Température Élevée
    115
    
    Description et Mesure Corrective
    115
    
    Tubulure Déconnectée/ Étalonnage Requis
    116
- Accessoires
  
  118
- Caractéristiques Techniques
  
  119

arjo Flowtron ACS900 Mode D'emploi (260 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.25 MB

arjo Flowtron ACS900 Guide Rapide (2 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.06 MB

arjo Flowtron ACS900 Guide De Référence Rapide (2 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 1.43 MB

arjo Flowtron ACS900 Guide De Référence Rapide (1 page)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.65 MB

arjo Flowtron ACS900 Guide De Référence Rapide (1 page)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.32 MB

Produits Connexes

arjo Catégories

Équipement médical Systèmes de levage Produits d'aide à la mobilité Équipement de désinfection Produits de soins de santé

Plus Manuels arjo

arjo Flowtron ACS900 Manuels

Table des Matières

Čeština

Deutsch

Français

Italiano

Norsk

Polski

Table des Matières

English

General Safety

Introduction

Clinical Applications

Controls, Alarms and Indicators

Operation

Cleaning and Disinfection

Routine Maintenance

Troubleshooting

Accessories

Technical Specification

Español

Normas Generales de Seguridad

Introducción

Aplicaciones Clínicas

Controles, Alarmas E Indicadores

Funcionamiento

Limpieza y Desinfección

Mantenimiento Periódico

Localización y Reparación de Averías

Accesorios

Especificaciones Técnicas

Français

Consignes Générales de Sécurité

Introduction

Applications Cliniques

Commandes, Alarmes et Indicateurs

Fonctionnement

Nettoyage et Désinfection

Maintenance de Routine

Dépistage des Anomalies

Accessoires

Caractéristiques Techniques

Produits Connexes

arjo Catégories