arjo AtmosAir T Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour arjo AtmosAir T Série. Nous avons 1 arjo AtmosAir T Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

arjo AtmosAir T Série Mode D'emploi (284 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.5 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Introduction
  
  7
  - Indications
    7
  - Contraindications
    7
  - Risks and Precautions
    7
  - Safety Information
    8
  - Serious Incident
    9
- Preparation for Use
  
  10
- Mattress Installation
  
  10
- Atmosair with SAT 4000, 9000, Atmosair with SAT T-Series* and Atmosair with SAT A-Series
  
  10
  - Patient Placement and Nursing Care
    11
  - Cpr
    11
  - Skin Care
    11
  - Incontinence / Drainage
    11
  - General Operation
    11
- Care and Cleaning
  
  12
  - Fire Barrier
    12
  - Cover Cleaning Options
    12
- Preventive Maintenance Schedule
  
  13
  - Daily Cleaning
    13
  - Inspection / System Check-Out
    13
- Troubleshooting
  
  13
- Parts Diagram - Atmosair with SAT 4000
  
  14
- Parts Diagram - Atmosair with SAT 9000 and T-Series
  
  15
- Parts Diagram - Atmosair with SAT A-Series
  
  16
- Replacement Parts
  
  17
- Specifications
  
  21
- Symbols Used
  
  21
- Customer Contact Information
  
  21
Deutsch

25
- Einführung
  
  27
  - Indikationen
    27
  - Kontraindikationen
    27
  - Risiken und Vorsichtsmaßnahmen
    27
  - Sicherheitshinweise
    28
  - Schwerwiegender Vorfall
    29
- Vorbereitung des für den Einsatz
  
  30
- Atmosair mit SAT 4000, 9000, Atmosair mit SAT T-Serie* und Atmosair mit SAT A-Serie
  
  30
  - CPR (Kardiopulmonale Reanimation)
    31
  - Inkontinenz/Drainage
    31
  - Allgemeine Bedienung
    31
  - Brandschutzhülle
    32
  - Optionen zur Reinigung des Bezugs
    32
- Anbringung des Matratzensystems
  
  30
- Pflege und Reinigung
  
  32
- Zeitplan für die Vorbeugende Wartung
  
  33
  - Tägliche Reinigung
    33
  - Inspektion/Systemprüfung
    33
- Fehlerbehebung
  
  33
- Diagramm der Teile - Atmosair mit SAT 4000
  
  34
- Diagramm der Teile - Atmosair mit SAT 9000 und T-Serie
  
  35
- Diagramm der Teile - Atmosair mit SAT A-Serie
  
  36
- Ersatzteile
  
  37
- Technische Daten
  
  40
- Verwendete Symbole
  
  41
- Kontaktinformationen für den Kunden
  
  41
Dutch

45
- Inleiding
  
  47
  - Indicaties
    47
  - Risico's en Voorzorgsmaatregelen
    47
  - Veiligheidsinformatie
    48
  - Ernstig Incident
    49
- De Matras Installeren
  
  50
- Voorbereiding Voor Gebruik
  
  50
- Atmosair Met CAD 4000-, 9000-, Atmosair Met CAD T-Serie* en Atmosair Met CAD A-Serie
  
  51
  - De Zorgvrager Plaatsen en Verpleegkundige Zorg
    51
  - Cpr
    51
  - Huidverzorging
    51
  - Incontinentie/Drainage
    51
  - Algemene Bediening
    51
- Onderhoud en Reiniging
  
  52
  - Hoesreinigingsopties
    52
- Problemen Oplossen
  
  53
- Preventief Onderhoudsschema
  
  53
  - Dagelijkse Reiniging
    53
  - Inspectie/Controle Van Het Systeem
    53
- Overzicht Onderdelen - Atmosair Met CAD 4000
  
  54
- Overzicht Onderdelen - Atmosair Met CAD
  
  55
- Reserveonderdelen
  
  57
- Specificaties
  
  61
- Gebruikte Symbolen
  
  61
- Contactinformatie Voor Klanten
  
  61
Français

65
- Introduction
  
  67
  - Indications
    67
  - Contre-Indications
    67
  - Consignes de Sécurité
    68
  - Incident Grave
    69
- Installation du Matelas
  
  70
  - Cpr
    71
  - Soins Cutanés
    71
  - Incontinence/Drainage
    71
  - Fonctionnement Général
    71
- Préparation à L'emploi
  
  70
- Entretien et Nettoyage
  
  72
  - Barri Re Ignifuge
    72
- Calendrier de Maintenance Préventive
  
  73
- Dépannage
  
  73
  - Atmosair
    74
  - Sat 4000
    74
  - Atmosair
    75
- Et Série T
  
  75
  - Atmosair
    76
  - SAT Série a
    76
- Informations à la Clientèle
  
  81
- Symboles Utilisés
  
  81
Italiano

85
- Introduzione
  
  87
  - Indicazioni
    87
  - Controindicazioni
    87
  - Rischi E Precauzioni
    87
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    88
  - Incidente Grave
    89
- Installazione del Materasso
  
  90
- Atmosair con SAT 4000, 9000, Atmosair con SAT Serie T* E Atmosair con SAT Serie a
  
  90
  - Posizionamento del Paziente E Assistenza Infermieristica
    91
  - Rcp
    91
  - Cura Della Cute
    91
  - Incontinenza/Drenaggio
    91
  - Operazioni DI Carattere Generale
    91
- Preparazione Per L'uso
  
  90
- Manutenzione E Pulizia
  
  92
  - Protezione Ignifuga
    92
  - Opzioni DI Pulizia Della Cover
    92
- Programma DI Manutenzione Preventiva
  
  93
  - Pulizia Giornaliera
    93
  - Ispezione/Verifica del Sistema
    93
- Risoluzione Dei Problemi
  
  93
- Atmosair con SAT 4000
  
  94
- Atmosair con SAT 9000 E Serie T
  
  95
- Atmosair con SAT Serie a
  
  96
- Parti DI Ricambio
  
  97
- Contatti Utili Per I Clienti
  
  101
- Simboli Usati
  
  101
- 6 Shflilfkh
  
  101
Español

105
- Introducción
  
  107
  - Indicaciones
    107
  - Contraindicaciones
    107
  - Riesgos y Precauciones
    107
  - Informaci N sobre Seguridad
    108
  - Incidente Grave
    109
- Atmosair con SAT 4000 y 9000, Atmosair con SAT Serie T
  
  110
- Atmosair con SAT Serie a
  
  110
  - Colocaci N y Cuidados del Paciente
    111
  - Rcp
    111
  - Cuidados de la Piel
    111
  - Incontinencia / Exudado
    111
  - Funcionamiento General
    111
- Instalación del Colchón
  
  110
- Preparación para el Uso
  
  110
- Cuidados y Limpieza
  
  112
  - Barrera Ignífuga
    112
  - Opciones de Limpieza de la Funda
    112
- Localización y Reparación de Averías
  
  113
- Programa de Mantenimiento Preventivo
  
  113
  - Limpieza Diaria
    113
  - Inspecci N y Revisi N del Sistema
    113
- Diagrama de Piezas: Atmosair con SAT 4000
  
  114
- Diagrama de Piezas: Atmosair con SAT 9000 y Serie T
  
  115
- Diagrama de Piezas: Atmosair con SAT Serie a
  
  116
- Componentes de Repuesto
  
  117
- Especificaciones
  
  120
- Símbolos Empleados
  
  121
- Información de Contacto para el Cliente
  
  121
Dansk

125
- Indledning
  
  127
  - Indikationer
    127
  - Kontraindikationer
    127
  - Risici Og Forholdsregler
    127
  - Sikkerhedsinformation
    128
  - Alvorlig Hændelse
    129
- Montering Af Madrassen
  
  130
- Klargøring Til Brug
  
  130
- Atmosair Med SAT 4000, 9000, Atmosair Med SAT T-Serien* Og Atmosair Med SAT A-Serien
  
  130
  - Anbringelse Af Plejemodtageren Og Pleje
    131
  - Cpr
    131
  - Hudpleje
    131
  - Inkontinens/Drænage
    131
  - Generel Brug
    131
  - Brandbarriere
    132
  - Muligheder for Rengøring Af Betrækket
    132
  - Daglig Rengøring
    133
  - Eftersyn/Systemtjek
    133
- 9 HgoljhkroghovhRjUhqj¡Ulqj
  
  132
- 6 NhpdRyhuIruhe\JjhqghYhgoljhkroghovh
  
  133
- Atmosair Med SAT 4000
  
  134
- Atmosair Med SAT
  
  135
- Atmosair Med SAT
  
  136
- Specifikationer
  
  140
- 5 Hvhuyhghoh
  
  140
Svenska

145
- Säkerhetsinformation
  148
- Allvarlig Incident
  149
- Och Atmosair Med SAT A-Serien
  
  150
  - Patientens Placering Och Omvårdnad
    151
  - Hlr
    151
  - Hudvård
    151
  - Inkontinens/Dränage
    151
  - Allmän Användning
    151
- Förberedelser
  
  150
- Installation Av Madrassen
  
  150
- Skötsel Och Rengöring
  
  152
  - Brandbarriär
    152
  - Alternativ För Rengöring Av Överdrag
    152
  - Daglig Rengöring
    153
  - Inspektion/Kontroll Av Systemet
    153
- Felsökning
  
  153
- Komponentdiagram - Atmosair Med SAT 4000
  
  154
- Komponentdiagram - Atmosair Med SAT 9000 Och T-Serien
  
  155
- Komponentdiagram - Atmosair Med SAT A-Serien
  
  156
- Reservdelar
  
  157
- Specifikationer
  
  160
- Kontaktinformation För Kunder
  
  161
Português

165
- Introdução
  
  167
  - Indicações
    167
  - Contraindicações
    167
  - Riscos E Precauções
    167
  - Informações de Segurança
    168
  - Incidente Grave
    169
- Preparação para a Utilização
  
  170
- Atmosair Com SAT 4000, 9000, Atmosair Com SAT Série T* E Atmosair Com SAT Série a
  
  170
  - Instalação Do Paciente E Cuidados de Enfermagem
    171
  - Rcp
    171
  - Cuidados da Pele
    171
  - Incontinência/Drenagem
    171
  - Funcionamento Geral
    171
- Instalação Do Colchão
  
  170
- Cuidados E Limpeza
  
  172
  - Barreira Antifogo
    172
  - Opções de Limpeza da Cobertura
    172
- Programa de Manutenção Preventiva
  
  173
  - Limpeza DIária
    173
  - Inspeção/Verificação Do Sistema
    173
- Resolução de Problemas
  
  173
- Diagrama de Peças - Atmosair Com SAT 4000
  
  174
- Diagrama de Peças - Atmosair Com SAT 9000 E Série T
  
  175
- Diagrama de Peças - Atmosair Com SAT Série a
  
  176
- Peças de Substituição
  
  177
- Especificações
  
  180
- Símbolos Utilizados
  
  181
- Informação de Contacto Com O Cliente
  
  181
Suomi

225
- Johdanto
  
  227
  - Käyttöaiheet
    227
  - Vasta-Aiheet
    227
  - Vaarat Ja Varotoimet
    227
  - Turvallisuusohjeet
    228
  - Vakava Vaaratilanne
    229
- Atmosair Ja SAT 4000, 9000, Atmosair Ja SAT T-Series* Ja Atmosair Ja SAT A-Series
  
  230
  - Potilaan Asetteleminen Ja Sairaanhoito
    231
  - Elvytys
    231
  - Ihonhoito
    231
  - Inkontinenssi/Haavaeritteet
    231
  - Yleiset Käyttöohjeet
    231
- Patjan Asennus
  
  230
- Valmistelut Käyttöä Varten
  
  230
- Huolto Ja Puhdistus
  
  232
  - Palosuoja
    232
  - Päällisen Puhdistusvaihtoehdot
    232
- Vianmääritys
  
  233
- Huoltokaavio
  
  233
  - Päivittäinen Puhdistus
    233
  - Tarkistaminen / Järjestelmän Tarkistus
    233
- Osakaavio - Atmosair Ja SAT 4000
  
  234
- Osakaavio - Atmosair Ja SAT 9000 Ja T-Series
  
  235
- Osakaavio - Atmosair Ja SAT A-Series
  
  236
- Varaosat
  
  237
- Tekniset Tiedot
  
  240
- Yhteystiedot
  
  241
- Käytetyt Symbolit
  
  241
Norsk

245
- Introduksjon
  
  247
  - Indikasjoner
    247
  - Kontraindikasjoner
    247
  - Risiko Og Forholdsregler
    247
  - Sikkerhetsinformasjon
    248
  - Alvorlig Hendelse
    249
- Klargjøring Til Bruk
  
  250
- Atmosair Med SAT 4000, 9000, Atmosair Med SAT T-Serien* Og Atmosair Med SAT A-Serien
  
  250
  - Pasientplassering Og Pleie
    251
  - Hlr
    251
  - Hudpleie
    251
  - Inkontinens/Drenasje
    251
  - Generell Bruk
    251
  - Brannhemmende Trekk
    252
  - Rengjøring Av Trekk
    252
  - Daglig Rengjøring
    253
  - Inspeksjon/Systemsjekk
    253
- Installere Madrassen
  
  250
- 9 HgolnhkrogRjUhqjm¡Ulqj
  
  252
- Feilsøking
  
  253
- 3 OdqIruIruhe\JjhqghYhgolnhkrog
  
  253
- Delediagram - Atmosair Med SAT 4000
  
  254
- Delediagram - Atmosair Med SAT 9000 Og T-Serien
  
  255
- Delediagram - Atmosair Med SAT A-Serien
  
  256
- Spesifikasjoner
  
  260
- 5 Hvhuyhghohu
  
  260
- Kundekontaktinformasjon
  
  261
  - Sat 4000
    270
  - Sat a
    270
    
    Atmosair, SAT T Atmosair
    270
    
    Atmosair
    270
    
    Cpr
    271
    
    Sat 4000
    274
    
    Atmosair
    274
    
    Sat 9000 T
    275
    
    Atmosair
    275
    
    Sat a
    276
    
    Atmosair
    276
- 6 \PerohuVrpEhq\Wwhv
  
  261

Produits Connexes

arjo Catégories

Équipement médical Systèmes de levage Produits d'aide à la mobilité Équipement de désinfection Produits de soins de santé

Plus Manuels arjo

arjo AtmosAir T Série Manuels

arjo AtmosAir T Série Mode D'emploi (284 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Preparation for Use

Mattress Installation

Atmosair with SAT 4000, 9000, Atmosair with SAT T-Series* and Atmosair with SAT A-Series

Care and Cleaning

Preventive Maintenance Schedule

Troubleshooting

Parts Diagram - Atmosair with SAT 4000

Parts Diagram - Atmosair with SAT 9000 and T-Series

Parts Diagram - Atmosair with SAT A-Series

Replacement Parts

Specifications

Symbols Used

Customer Contact Information

Deutsch

Einführung

Vorbereitung des für den Einsatz

Atmosair mit SAT 4000, 9000, Atmosair mit SAT T-Serie* und Atmosair mit SAT A-Serie

Anbringung des Matratzensystems

Pflege und Reinigung

Zeitplan für die Vorbeugende Wartung

Fehlerbehebung

Diagramm der Teile - Atmosair mit SAT 4000

Diagramm der Teile - Atmosair mit SAT 9000 und T-Serie

Diagramm der Teile - Atmosair mit SAT A-Serie

Ersatzteile

Technische Daten

Verwendete Symbole

Kontaktinformationen für den Kunden

Dutch

Inleiding

De Matras Installeren

Voorbereiding Voor Gebruik

Atmosair Met CAD 4000-, 9000-, Atmosair Met CAD T-Serie* en Atmosair Met CAD A-Serie

Onderhoud en Reiniging

Problemen Oplossen

Preventief Onderhoudsschema

Overzicht Onderdelen - Atmosair Met CAD 4000

Overzicht Onderdelen - Atmosair Met CAD

Reserveonderdelen

Specificaties

Gebruikte Symbolen

Contactinformatie Voor Klanten

Français

Introduction

Installation du Matelas

Préparation à L'emploi

Entretien et Nettoyage

Calendrier de Maintenance Préventive

Dépannage

Et Série T

Informations à la Clientèle

Symboles Utilisés

Italiano

Introduzione

Installazione del Materasso

Atmosair con SAT 4000, 9000, Atmosair con SAT Serie T* E Atmosair con SAT Serie a

Preparazione Per L'uso

Manutenzione E Pulizia

Programma DI Manutenzione Preventiva

Risoluzione Dei Problemi

Atmosair con SAT 4000

Atmosair con SAT 9000 E Serie T

Atmosair con SAT Serie a

Parti DI Ricambio

Contatti Utili Per I Clienti

Simboli Usati

6 Shflilfkh

Español

Introducción

Atmosair con SAT 4000 y 9000, Atmosair con SAT Serie T

Atmosair con SAT Serie a

Instalación del Colchón

Preparación para el Uso

Cuidados y Limpieza

Localización y Reparación de Averías