Edgeware 50381 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
747 MID-AMERICA BLVD • HOT SPRINGS, AR 71913-8414 USA
Phone (+1) 501-321-2244 • (+1) 800.221.4156 • Fax (+1) 501-321-9232
www.edgewareproducts.com
Follow us on
Item #50381
Voltage: 120V/60HZ • Watt: 68.2W • Current : 1.22A
Tension: 120V/60Hz • Puissance: 68.2W • Courant: 1.22A
Voltaje: 120V/60Hz • Potencia: 68.2W • Corriente: 1.22a
Tensione: 120V/60Hz • Watt: 68.2W • Corrente: 1.22A
Spannung: 120V/60Hz • Watt: 68.2W • Strom: 1.22a
Designed in the USA • Made In China • Patents Pending
Conçu aux Etats-Unis • Fabriqué en Chine • Patents Pending
Diseñado en EE.UU • Hecho en China • Patents Pending
Progettato negli USA • Prodotto in Cina • Brevetti in corso di registrazione
Entwickelt in den USA • Hergestellt in China • Patente angemeldet
Edgeware
®
and The Edge Experts
®
are registations and trademarks of Smith's Consumer Products, Inc.
Edgeware
et The Edge Experts
font l'objet de dépôts légaux et de marques
®
®
de commerce de Smith's Consumer Products, Inc.
Edgeware
y The Edge Experts
son registros y marcas registradas de Smith's Consumer Products, Inc.
®
®
Edgeware
e The Edge Experts
sono marchi registrati e commerciali di
®
®
Edgware
, The Edge Experts
e Edgesport sono registrazioni e marchi di Smith Abrasives, Inc.
®
®
owner's manual • manuel de l'utilisateur • manual del propietario
To see instructional video and product informatin, scan this code with your smart phone or visit our
website at www.edgewareproducts.com.
Pour visionner la vidéo d'instructions et consulter les informations offertes sur le produit, scannez ce code
à l'aide de votre smartphone ou visitez notre site Web www.edgewareproducts.com.
Para ver el video de instrucción y informatin producto, lea este código con su teléfono inteligente o visite
nuestro sitio web en www.edgewareproducts.com.
Per vedere video didattico e informatin prodotto, eseguire la scansione di questo codice con il tuo smart-
Smith's Consumer Products, Inc.
phone o visitate il nostro sito www.edgewareproducts.com.
Um Lehrvideo und Produkt informatin sehen, scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone oder
besuchen Sie unsere Website unter www.edgewareproducts.com.
pro
Angle Adjust
electric knife sharpener
affûteur électrique pour couteaux
afilador de cuchillos eléctrico
affilacoltelli elettrico regolabile
einstellbarer elektrischer messerschärfer
il manuale • gebrauchsanleitung
Table des Matières
Manuels Connexes pour Edgeware 50381
Sommaire des Matières pour Edgeware 50381
- Page 11 MODEL 50381...
-
Page 12: Mesures De Securite Importantes
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Affûteur électrique pour couteaux Angle Adjust Nous vous félicitons pour l’achat de l’affûteur électrique pour couteaux « le plus ATTENTION : Lisez le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser cet affûteur. avancé au monde ». Smith’s est fier de présenter le premier affûteur électrique Cet appareil bénéficie de l’homologation . - Page 13 ou d’acier inoxydable. Est conçue pour affûter un style bord étalon lame de Technologie des roues d’enclenchement couteau avec un biseau sur les deux côtés de la feuille. CERAMIQUE pas affûter Contrairement aux autres affûteurs électriques qui n’aiguisent la lame des couteaux, lames, recourbés Couteaux feuille Hawkbill COUTEAUX ou qu’un seul côté...
-
Page 14: Guide D'entretien De L'affuteur
Roues d’enclenchement en céramique (fente d’affûtage fin FINE) en composant le 00 1 800 221-4156 ou visitez Fig. A Fig. B L’affûteur électrique pour couteaux Angle Adjust est équipé notre site Web www.edgewareproducts.com. de roues en céramique au grain extra fin qui permettent A NE PAS FAIRE d’obtenir un tranchant supérieur, tout en retirant un •... -
Page 15: Couteaux A Usage Domestique
COUTEAUX A USAGE DOMESTIQUE Moyenne pour les couteaux Moyenne pour les couteaux Moyenne pour les couteaux de style européen/asiatique de style asiatiques à double de chasse de 18 à 25° Style de couteau Marque/gamme de 12 à 20° par côté biseau de 11 à... - Page 17 Cela garantira un tranchant à l’angle plus précis. Lorsque vous tournez le bouton rotatif, vous ajustez les deux jeux de roues pour affûtage grossier et affûtage fin à la fois. L’angle que vous sélectionnez correspond à l’angle de finition de votre couteau. Affûtage de tout type de couteau de cuisine SANS MITRE et à...
- Page 18 que ce soit, vous devrez le régler à nouveau sur l’angle Etape 2. Mettez l’appareil sous tension, puis positionnez la Entrée / Sortie zone d’affûtage approprié. Si, une fois encore, l’angle du fabricant lame du couteau au-dessus de la fente d’affûtage FIN/EN vous est inconnu, nous vous suggérons d’utiliser l’angle CERAMIQUE de manière à...
-
Page 19: Questions Frequemment Posees
raison ? Affûter les couteaux dentés L’affûteur a été conçu afin que vous ayez très peu d’efforts à fournir pour tirer la lame dans les fentes Étape 1. Ouvrez lame dentelée aiguiseur sur le côté du boîtier. d’affûtage. Si vous appuyez trop sur le couteau lorsque vous le tirez dans les fentes d’affûtage, la roue Étape 2. -
Page 20: Entretien
Pro Edge Elite™ à l’usine Edgeware. Pour obtenir une autorisation de renvoi, veuillez appeler notre service à la clientèle au (800) 221-4156, ou visiter notre site Web, www.Edgeware.com, pour de plus amples renseignements. Tous les renvois envoyés sans autorisation doivent être accompagnés par l’adresse d’expédition courante, le numéro de téléphone pour vous contacter et une brève description... -
Page 21: Garantie
LIMITEE DE TROIS ANS MODELO 50381 REGISTER YOUR WARRANTY REGISTER YOUR WARRANTY GARANTIE ONLINE AT: ONLINE AT: www.smithsedge.com/warranty-registration www.smithsedge.com/warranty-registration de fabrication Cet affûteur de Smith’s est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication le produit est pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat, si le produit est nt.