Philips SkyRibbon IntelliHue Mode D'emploi page 72

SkyRibbon Wall Grazing Powercore Housing and LED Module Connector Bracket
4
Disconnect two safety tethers, freeing LED module
Débranchez les deux ancrages de sécurité, pour libérer le module LED
Zwei Sicherheitsverbindungen trennen, um das LED-Modul freizulegen
Extraiga las dos correas de sujeción de seguridad liberando el módulo LED
Scollegare i due cavi di sicurezza, sbloccando il modulo LED
Ontkoppel twee veiligheidsverbindingen, wat de LED-module vrijmaakt
2 本の安全性テザーを取り外し、 LED モジュールを切り離します
断开两条安全绳，松开 LED 模块
Remove pivot connectors on posts on LED module
Replacez les raccords de pivot sur les bornes du module LED
Gelenkverbindung an den Stiften des LED-Moduls ersetzen
Cambie los conectores del eje de la base del módulo LED
Riposizionare i connettori girevoli sui supporti situati sul modulo LED
Vervang de scharnierverbindingen op de pootjes op de LED-module
LED モジュールのポストに付いているピボッ ト コネクタを交換します
更换 LED 模块接柱上的轴枢连接器。
Replacement Instructions