Philips SkyRibbon IntelliHue Mode D'emploi page 53

Slide elbow onto extension, ensuring that elbow is level with extension and fits tightly around the corner.
Tighten 3 captive screws.
Faites glisser le coude sur l'extension en vous assurant qu'il est bien à niveau avec elle et qu'il adhère bien à l'angle.
Serrez les trois vis imperdables.
Schieben Sie den Bogen in die Verlängerung und stellen Sie sicher, dass der Bogen bündig mit der Verlängerung ist und den Eckenbereich eng umschließt.
Ziehen Sie 3 Verschlussschrauben fest.
Deslice el codo en la extensión; asegúrese de que el codo esté nivelado con la extensión y que se ajuste alrededor del ángulo.
Apriete 3 tornillos imperdibles.
Fare scorrere il gomito sulla prolunga, accertandosi che sia a livello con la stessa e faccia battuta intorno all'angolo.
Serrare le tre viti prigioniere.
Schuif de elleboog op het verlengstuk en zorg dat de elleboog zich op gelijk niveau met het verlengstuk bevindt en dat de elleboog goed om de hoek past.
Draai de 3 schroeven vast.
エルボー部をエクステンション部にスライドさせて、 エルボー部がエクステンション部と同じ高さであり、 コーナー周囲にしっかりと固定されていること
を確認します。
3 本の拘束ネジを締めます。
将弯头滑到螺杆上，确保弯头与螺杆齐平，且紧靠角落。
旋紧 3 颗固定螺钉。
SkyRibbon Wall Grazing Powercore Corner Housings
E
Temporarily secure extension while connecting elbow
Fixez temporairement l'extension pendant que vous raccordez le coude.
Sichern Sie vorübergehend die Verlängerung an der Verbindung des Bogens
Fije la extensión temporalmente mientras conecta el codo.
Fissare temporaneamente la prolunga mentre si collega il gomito
Maak het verlengstuk tijdelijk vast en sluit ondertussen de elleboog aan
エルボー部を取り付けている間、 エクステンシ ョン部を固定しておきます
连接弯头时暂时固定好螺杆
Installation Instructions
17