Philips SkyRibbon IntelliHue Mode D'emploi page 64

SkyRibbon Wall Grazing Powercore Corner Housings
28
Installation des adaptateurs de plafond sans embase pour boîtiers d'angle extérieurs
Flanschlose Deckenadapter für Außen-Eckgehäuse installieren
Installazione di adattatori da soffitto senza flangia di un alloggiamento da angolo esterno
アウトサイド コーナー ハウジング (フランジなし) の天井アダプタの取り付け 安装外角灯壳无法兰天花板适配器
Flangeless ceiling adapter has 2 parts
Part 2
Partie 2
Teil 2
Parte 2
Parte 2
Onderdeel 2
パーツ 2
部件 2
Hang first Flangeless ceiling adaptor onto Elbow screws, ensuring tight fit into ceiling corner. Secure screws.
Suspendez le premier adaptateur de plafond sans embase sur les vis du coude en vous assurant qu'il adhère bien à l'angle du plafond. Fixez les vis.
Hängen Sie den ersten flanschlosen Deckenadapter in Bogenschrauben und stellen Sie sicher, das ein enger Kontakt mit der Ecke der Decke entsteht. Sichern
Sie die Schrauben.
Cuelgue el primer adaptador para techo sin reborde en los tornillos del codo; asegúrese de ajustarlo contra el ángulo del techo. Fije los tornillos.
Appendere la parte 1 dell'adattatore da soffitto senza flangia alle viti del gomito, accertandosi che faccia battuta contro l'angolo del soffitto. Serrare le viti.
Hang de eerste plafondadapter zonder flens op de schroeven van de elleboog en zorg dat de adapter goed op de hoek van het plafond aansluit. Maak de
schroeven vast.
フランジなしハウジングの最初の天井アダプタをエルボー部のネジに吊し、 天井のコーナーにしっかりと固定します。 ネジを締めます。
将第一个无法兰的天花板适配器挂到弯头螺钉上，紧紧靠到天花板角落中。固定螺钉。
Installing Outside Corner Housing Flangeless ceiling adapters
Instalación de adaptadores para techo con perfil sin reborde de la carcasa de ángulo exterior
L'adaptateur de plafond sans embase est formé de deux parties.
Ein flanschloser Deckenadapter besteht aus 2 Teilen
Los adaptadores para techo sin reborde constan de 2 partes.
L'adattatore da soffitto senza flangia consiste di due parti
De plafondadapter zonder flens bestaat uit 2 onderdelen
フランジなしハウジングの天井アダプタは、 2 つのパーツででき
ています
无法兰天花板适配器包含 2 个部件
Part 1
Partie 1
Teil 1
Parte 1
Parte 1
Onderdeel 1
パーツ 1
部件 1
Installation Instructions
Plafondadapters zonder flens voor uitwendige hoekbehuizingen installeren
Flangeless