Philips SkyRibbon IntelliHue Mode D'emploi page 29

Aim the fixtures. Turn tilt adjustment screw to adjust beam angle.
Mettez les appareils dans la direction voulue. Faites tourner la vis de réglage de l'inclinaison pour régler l'angle du faisceau.
Richten Sie die Beleuchtungskörper ordnungsgemäß aus. Drehen Sie die Schraube für die Neigungseinstellung, um den Strahlwinkel auszurichten.
Oriente los apliques. Gire el tornillo de ajuste de inclinación para ajustar el ángulo del haz de luz.
Orientare i gruppi di illuminazione. Girare la vite di regolazione dell'inclinazione per regolare l'angolo del fascio.
Stel het garnituur af. Draai de stelschroef voor de kantelhoek om de stralingshoek aan te passen.
フィクスチャの向きを調整します。 傾斜調整ネジを回して、 ビーム角を調節します。
对准灯具。转动倾斜调节螺钉，以调整光束角。
Do not look into beam
C
Ne regardez pas dans le faisceau
Nicht in den Strahl blicken
No mire directamente el rayo de luz
Non fissare il fascio di luce
Kijk niet in de lichtbundel
ビームが目に入らないよう注意してください
切勿直视光束
SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore LED Module
Beam parallel to wall
Faisceau parallèle au mur
Parallel zur Wand
strahlen
Haz de luz paralelo a la
pared
Fascio parallelo alla
parete
De straling dient zich
parallel ten opzichte van
de wand te bevinden
壁と平行なビーム
光速与墙面平行
Installation Instruction
4 x 360° = 1° adjustment
4 x 360° = réglage de 1°
4 x 360° = 1°-Einstellung
4 x 360° = primer ajuste
4 x 360° = regolazione di 1°
4 x 360° = aanpassing met 1°
4 x 360° = 1° の調整
4 x 360° = 1° 调节
1° angle 3° angle
Angle de 1° Angle de 3°
1°-Winkel 3°-Winkel
Primer Tercer ángulo
ángulo
Angolo di 3°
Angolo di 1°
Hoek van 3°
Hoek van 1°
3° のビーム角
1° のビーム角
3° 角
1° 角
9