Carte De Garantie - ENAG CDS Série Manuel D'utilisation

ENAG
(à conserver précieusement)
(to be kept)
Référence de l'appareil (Model) : _________________________
Date d'achat (Purchase date) : ___________________________
N° de série (Serial number) : _____________________________
La garantie dont cet appareil fait l'objet traduit notre confiance dans la qualité des matériels et des hommes
qui l'ont constitué. La garantie ENAG protège votre investissement : lisez-la soigneusement.
Pendant un an à compter de la date d'acquisition, ENAG remplacera sans frais de main-d'œuvre, toute pièce
reconnue défectueuse, à son usine ou chez un de ses distributeurs agréés.
Pour que la garantie prenne effet, la carte de garantie doit être retournée remplie et convenablement
affranchie à ENAG, dans les 30 jours qui suivent la date de l'achat.
The warranty on the product reflects the confidence of is maker in the quality of materials and workmanship
that go into it. The ENAG warranty has been established to protect your investment. Please read it carefully.
Within one year period from the original purchase, ENAG will replace, without charge for labor or material,
any part or parts in this equipment found to be defective in material or workmanship upon examination at its
factory or any authorized dealers or warranty stations.
Warranty conditions :
The warranty takes effect only if the warranty registration card has been fully and properly
completed and returned to ENAG within the 30 days after the purchase date.

CARTE DE GARANTIE

(WARRANTY CARD)
Référence de l'appareil (Model) : ___________________________________
Date d'achat (Purchase date) : _____________________________________
N° de série (Serial number.) :
Nom (Names) :
Adresse (Address) :
Rue (Street.) :
Ville (City) :
Code postal (ZIP code.) :
Pays (Country) :
CDSDEB
Page 59