John Bean B600 Manuel D'utilisation page 43

Utilisation
5.2.3 Réglages
Après l'allumage de l'unité un type de roue est affiché
par défaut. Si l'unité montre ensuite un type de roue

différent,
5.3 et 5.4.
Les paramètres par défaut de la machine sont les
grammes et les pouces, mais le réglage sélectionné
avant d'éteindre la machine, pour les grammes / once,
reste.
5.2.3.1 Commutation Unités dimensionnelles
de défaut diamètre et largeur en : pouces.
• Presser l'icône "mm" ou "inch" (14 Fig. 4-10).
L'unité de mesure change, soit le pouce, soit le mm.
5.2.3.2 Commutation Unité de poids
Sélection poids de défaut en : grammes.
Sélectionner cette méthode pour changer l'unité de
poids, indifféremment avant ou après avoir exécuté
un lancement.
• Presser l'icône "g" ou "oz" (22, Fig. 4-11).
L'unité de mesure change, soit le gramme, soit l'once.
5.2.4 Arrêt
À la fin du travail compléter toujours les opérations de
façon convenable:
• Retirer la roue et la manivelle de serrage de
l'équilibreuse.
• Retirer les cônes. Vérifier que les surfaces
des cônes (internes et externes) ne sont pas
endommagées. Le cône est très important pour un
équilibrage de bonne qualité.
• Replacer les cônes et la bague à leur juste emplacement.
• Vérifier le taraudage de la bague de blocage et de
l'embout d'arbre.
• Nettoyer tous les filets et surfaces avec un chiffon
doux et sec.
• Débrancher la fiche d'alimentation électrique de la
prise de courant.
• Vérifier que le câble secteur n'est pas endommagé ou usé.
• Ranger les bacs porte-plombs.
• Nettoyez le panneau d'affichage et d'entrée avec
un chiffon sec.
• Vérifier si l'équilibreuse prend bien appui sur ses
trois pieds. Débarrasser les roues des masses
désormais inutilisables et ramasser tout éventuel
matériau qui pourrait finir sous l'équilibreuse.
onces
Operaciónes
5.2.3 Configuraciones
Después de encender la unidad, se indica un tipo de
rueda por defecto. Si va a trabajar con otro tipo de

rueda, 5.3 y 5.4.
Al encender la máquina las unidades de medida están
expresadas en pulgadas, sin embargo se conserva
la configuración introducida antes del apagado para
gramos y pulgadas.
5.2.3.1 Cómo cambiar la unidad de medida
Unidad de medida del diámetro y el ancho: pulgadas.
• Pulse el icono "mm" o "inch" (14 Fig. 4-10).
La unidad de medida cambia en función de la opción
seleccionada.
5.2.3.2 Cómo cambiar la unidad de peso
Unidad de peso por defecto:
gramos.
Onzas
Seleccione este método antes o después de girar la
rueda para cambiar la unidad de peso.
• Pulse el icono "g" o "oz" (22, Fig. 4-11).
La unidad de medida cambia en función de la opción
seleccionada.
5.2.4 Apagado
Apague siempre adecuadamente al final del trabajo:
• Retire la rueda de la equilibradora .
• Retire los conos de los árbol. Compruebe si las
superficies (interna y externa) están dañadas. El
cono es muy importante para una buena calidad
de equilibrado.
• Guarde los conos y la virola rápida en el lugar
apropiado.
• Compruebe la rosca de la virola de bloqueo y del
árbol terminal.
• Limpie todas las roscas y superficies con un paño
seco y suave.
• Desenchufe el cable de corriente principal de la
toma.
• Compruebe si el cable de corriente está dañado o
gastado.
• Ordene las zonas de almacenamiento.
• Limpie la pantalla y el panel de mandos con un
paño seco y suave.
• Asegúrese de que la equilibradora sólo se apoye
sobre sus tres pies. Recoja los contra pesos de
desmontados de las ruedas y los materiales que
pueden acumularse debajo de la equilibradora.
43