Listening To The Radio - AEG NDR 4378 DAB+ Mode D'emploi

English
42
42
VOL +/– control
Adjust to your preferred volume level.
NOTE:
The VOL control is a push switch. Turn the push switch until
a "click" can be heard. Hold it down in the respective direc-
tion of rotation until the desired setting has been made.
MUTE button (11 on the remote control)
You can quickly shut off the sound using the MUTE button.
The notification "MUTE" will blink in the display. Press the
button again to turn the sound back on.
TONE control
For setting the desired timbre.
Headphone Jack
For headphone operation, use headphones with a 3.5 mm
jack plug that you plug into the headphone jack of the
device. The loudspeakers will be shut off.
Resetting the Unit to the Factory Settings
Important! Any settings made by you will be lost.
1. Turn the device on.
2. Press the FUNCTION button repeatedly until "Switching
to DAB" appears on the display.
3. Keep the FUNCTION button pressed.
4. The unit starts with the factory settings.

Listening to the Radio

Hints for FM / DAB Reception
• The FM and DAB reception are dependent on the
location.
Follow the steps below:
- Fully unwind the wire antenna.
- For FM: If necessary, change the position of the wire
antenna to improve the reception.
- For DAB: For optimal DAB reception, we recommend
that you position the cable antenna verti-
cally.
• Depending on the location, some station may not be
received in your region or only with interference.
• When playing a radio station, the time and date is taken
from the broadcasting service.
• The FM and/or DAB supplementary information (RDS /
DLS) may differ. This is selected and transmitted individ-
ually by the broadcast stations. If the reception quality at
your location is inadequate, the supplementary informa-
tion may be displayed incorrectly or not at all. This is not a
malfunction of the device!
Scan FM Stations
1. Repeatedly press FUNCTION button until the display
shows "Switching to FM".
NDR4378DAB+_IM
2. You have two options for tuning a station:
- Press the
/ buttons.
- Press the
/ SCAN button. The device searches for
the next radio station.
3. If reception is too weak or there is interference, try to
change the position of the cable antenna for better
reception.
Show FM Information
Press the INFO / +10 button to show the following informa-
tion, if broadcasted by a radio station.
• The program type (PTY) of the station is displayed (e.g.
Pop music, news etc.). If no PTY is received, <Programme
Type> appears on the display.
• Display of the signal strength
• Display of date and time
• Display of the radio frequency.
• The audio mode transmitted by the station is displayed.
STEREO or MONO.
• The radio text is displayed in the display. If no information
is available, <Radio Text> appears on the display.
Scan DAB Stations
Digital Audio Broadcasting (DAB) is a digital broad casing
standard for terrestrial reception of digital radio. A list of radio
stations which can be received in Germany is available on the
Internet at www.digitalradio.de.
NOTE:
In Germany approx. 70% of the country' s area is covered by
digital radio broadcasts (as of Nov. 2011). In the individual
areas however, coverage and provision vary greatly. If the
DAB stations in your region cannot be received or only with
interferences depending on location, in this case you can
switch to the FM band to receive this station. This is only
possible however if these stations are broadcast via VHF.
Find out more on the internet site of the radio station.
1. Press the FUNCTION button repeatedly until "Switching
to DAB" appears on the display.
2. Press the / SCAN button. "Autotune Full Scan"
appears for a short time in the display. The device auto-
matically searches for DAB stations. "Searching..." and
a progress bar appears on the display. The figure on the
right of the display shows the number of radio stations
found. The first alphanumeric DAB station is played.
3. You can select the next or the previous station by using
the / buttons.
4. If the reception is too weak and the received station
"motorboats", try to improve the reception by changing
the position of the antenna.
Manual Search for DAB Stations
1. Keep the / ENTER button pressed. "Manual Tune"
appears for a short time in the display.
06.04.16