AEG NDR 4156 DAB+ Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Nostalgie Digital Radio
NL
Nostalgia digitale radio
F
Radio nostalgie numérique
E
Radio digital Nostalgia
I
Radio retrò digitale
GB
Nostalgia Digital Radio
PL
Cyfrowe radio retro
H
Digitális nosztalgiarádió
NOSTALGIE
DIGITAL RADIO
NDR 4156 DAB+
NDR 4156 DAB+_K2
Bedienungsanleitung / Garantie
Instrukcja obsługi / Gwarancja
D
NL
F
E
I
15.06.16
06
14
21
28
35
42
49
57
GB PL
H
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG NDR 4156 DAB+
Sommaire des Matières pour AEG NDR 4156 DAB+
-
Page 1: Table Des Matières
Radio digital Nostalgia Instrucciones de servicio Radio retrò digitale Istruzioni per l’uso Nostalgia Digital Radio Instruction Manual Cyfrowe radio retro Instrukcja obsługi / Gwarancja Digitális nosztalgiarádió Használati utasítás GB PL NOSTALGIE DIGITAL RADIO NDR 4156 DAB+ NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16... - Page 2 Resumen del menú “Función de alarma” ....Página A menü áttekintése „Ébresztés funkció” ....Oldal Instrucciones de servicio ..........Página 28 Használati utasítás ............Oldal 57 Datos técnicos ...............Página 34 Műszaki adatok ..............Oldal 63 Eliminación ..............Página 34 Hulladékkezelés ...............Oldal 63 NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Elementi di comando NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16... -
Page 5: Menü Übersicht „Weckfunktion
DAB + FM Main menu Alarms Alarm 1: Off Time: Days: Daily Once Weekdays Weekends Mode: Buzzer Last listend Volume Save Alarm 2: Off Time: Days: Daily Once Weekdays Weekends Mode: Buzzer Last listend Volume Save NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16... -
Page 21: Mode D'emploi
• Éviter de couvrir les ouvertures de ventilation de l’appareil. 3 Antenne téléscopique • Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets 4 Écran LCD tels qu’un magazine, une nappe, un rideau, etc. 5 Boutons VOL + / VOL – NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16... - Page 22 Menu DAB + FM ». AVERTISSEMENT : N’exposez pas les piles à une source intense de chaleur telle que p.ex. le soleil, le feu ou toute autre source simi- laire. Il y a un risque d’explosion ! NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16...
- Page 23 Important ! Tous les réglages effectués par vos soins seront 5. Confirmez le réglage avec le bouton AUTO SCAN / ENTER. perdus. • Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour naviguer dans le menu. NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16...
- Page 24 4. Si la réception est trop faible et que la station reçue est • Utilisez les boutons UP / DOWN pour naviguer dans le « fragile », essayez d’améliorer la réception en modifiant menu. la position de l’antenne. NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16...
- Page 25 - SET CLOCK: Vous pouvez définir l’heure manuelle- seront perdus. ment dans ce menu. • SW VERSION: Vous pouvez ici afficher la version du - SET DATE: Vous pouvez définir la date manuellement logiciel de l’appareil. dans ce menu. NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16...
- Page 26 13. Si vous souhaitez être réveillé par l’alarme DAB ou FM, sélectionnez maintenant la radio désirée. Les options incluent la dernière station écoutée (LAST LISTEND) et l’une des stations mémorisées (PRESET). Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton AUTO SCAN / ENTER. NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16...
-
Page 27: Données Techniques
Gamme de fréquences :…......FM 87,5 ~ 108,0 MHz ....DAB/DAB+ 174 ~ 240 MHz Adaptateur électrique externe Entrée : ............CA 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Sortie : ................CC 9 V / 0,65 A Polarité : .................. Classe de protection :..............NDR 4156 DAB+_K2 15.06.16...