Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Menü Übersicht ..............Seite Panoramica menu ............Pagina Menü Übersicht „Weckfunktion“ .........Seite Panoramica menu “Funzione Allarme”....Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 45 Technische Daten ............Seite 15 Dati tecnici ..............Pagina 52 Garantie ................Seite 16...
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando DAB+4158_IM 02.09.16...
All manuals and user guides at all-guides.com Menuoverzicht “Alarmfunctie” Panoramica menu “Funzione Allarme” Aperçu du menu « Fonction Alarme » Menu Overview “Alarm function” Resumen del menú “Función de alarma” Omówienie menu „Funkcja alarmu” A menü áttekintése „Ébresztés funkció” DAB + FM + BT + AUX System Alarm Alarm 1 Setup...
All manuals and user guides at all-guides.com Français Mode d’emploi • Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu’un magazine, une nappe, un rideau, etc. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous • N’exposez pas l’appareil aux éclaboussures ou aux en serez satisfait.
All manuals and user guides at all-guides.com Français ATTENTION : ATTENTION : • N’exposez pas la batterie intégré à des chocs ou à des • N’utilisez que l’adaptateur de puissance qu’avec 5 V pressions importantes. ), d’autres adaptateurs pourraient endomma- ger cet appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com Français Changer la langue d’OSD NOTE : Le réglage d’usine pour le menu OSD est l’allemand. Pour La durée du processus de chargement dépend de l’état de changer la langue, suivre la procédure ci-après : la charge de la batterie.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Français • Lorsque vous écoutez une station radio, le service de 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu’à ce radiodiffusion donne l’heure et la date. que « DAB » apparaisse sur l’écran. • Les informations supplémentaires FM et / ou DAB 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Français - DRC Off : La gamme dynamique n’est pas réduite. Menu Paramètres - DRC High : La gamme dynamique est fortement De nombreux paramètres peuvent être réglés via le menu réduite. - DRC Low : La gamme dynamique est légèrement Paramètres (voir page 6).
3. Sélectionnez le menu Bluetooth de votre lecteur et enre- annoncera « SPEAKER DISCONNECTED ». gistrez l’appareil dans votre lecteur. Pour cela, consultez « Disconnected » clignotera à l’écran. le mode d’emploi de votre lecteur. L’appareil « AEG DAB 4158 » sera affiché sur votre lecteur comme sélection. Description des boutons de commande NOTE : •...
All manuals and user guides at all-guides.com Français • Source : Sélectionnez la source de votre réveil. Sélec- NOTE : tionnez entre : BUZZER (bip sonore), DAB, FM. • En fonction de l’appareil, vous devrez démarrer l’ap- Si vous avez sélectionné DAB ou FM, sélectionnez plication de lecture de la musique depuis l’appareil de maintenant la station radio souhaitée qui sera lue une lecture au préalable.
Données techniques Aucune L’antenne téles- Étendez complète- réception copique n’est ment l’antenne téles- Modèle : ................DAB+ 4158 radio DAB pas correctement copique et alignez-la Alimentation : ............5 V, 1,5 A, alignée verticalement. Fonctionnement sur piles : ......4 x 1,5 V, Type AA, R 6 Aucune radio Capacité...
All manuals and user guides at all-guides.com Français Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concer- nant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité...