Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Gebruiksaanwijzing
  • Instrucciones de Servicio
    • Indicaciones Especiales
    • Indicación de Los Elementos de Manejo
    • Uso del Aparato
    • Datos Técnicos
    • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
    • Elementi DI Comando
    • Messa in Funzione Dell'apparecchio
    • Dati Tecnici
    • Smaltimento
    • General Safety Instructions
  • Instruction Manual
    • Special Safety Instructions
    • Overview of the Components
    • Start-Up of the Device/Introduction
    • Operating the Device
    • Technical Data
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi/Gwarancja
    • PrzegląD Elementów Obłsugi
    • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
    • Dane Techniczne
    • Ogólne Warunki Gwarancji
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • Használati Utasítás
    • A Kezelőelemek Áttekintése
    • Műszaki Adatok
    • Hulladékkezelés
    • Загальні Інструкції З Техніки Безпеки
  • Інструкція З Експлуатації
    • Огляд Елементів Управління
    • Технічні Параметри
  • Руководство По Эксплуатации
    • Расположение Элементов
    • Технические Характеристики
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

D
Duschradio
NL
Doucheradio
F
Radio de douche
E
Radio para la ducha
I
Radio per doccia
GB
Shower Radio
PL
Radio pod prysznic
H
Zuhanyrádió
Радіо для душу
UA
Радиоприемник для душевой кабины
RUS
DUSCHRADIO
DR 4135
Bedienungsanleitung/Garantie
04
10
14
18
22
26
30
35
39
43
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG DR 4135

  • Page 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Overview of the Components ..Page 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Instruction Manual......Page 26 Technische Daten ......Seite 6 Technical Data ........Page 28 Garantie ..........Seite 7 Disposal ..........Page 29 Entsorgung .........Seite 9 Nederlands Język polski...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Elementi di comando Расположение элементов...
  • Page 14: Mode D'emploi

    Français Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil : AVERTISSEMENT : Prévient des risques pour votre santé...
  • Page 15: Conseils De Sécurité Spécifi Ques

    Français Le point d’exclamation attire l’attention de l’utilisateur sur les remarques impor- tantes d’utilisation et d’entretien données dans les documents de l’appareil. Enfants et personnes fragiles • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d’étouffement ! Conseils de sécurité...
  • Page 16: Exploiter L'appareil

    Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. • Nettoyez l’appareil avec un torchon humide puis essuyez-le consciencieusement. • N’utilisez jamais de détergent. Données techniques Modèle : ............................. DR 4135 Alimentation : ....................3 piles 1,5 V type R6 / AA Gammes de fréquence : ..................FM 88 ~ 108,0 MHz ..................AM 530 ~ 1600 kHz...
  • Page 17: Elimination

    Français Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ainsi que des modi- fications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été...
  • Page 50 DR 4135...

Table des Matières