Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
I RADIOCOMANDO ROLLING-CODE/CONTROLLO ACCESSI
GB
ROLLING-CODE / ACCESS CONTROL RADIO TRANSMITTER
F
RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE/CONTRÔLE DES ACCÈS
D
FERNSTEUERUNG MIT ROLLCODE / ZUGANGSKONTROLLE
RADIOMANDO ROLLING-CODE/CONTROL DE ACCESOS
E
RADIOCOMANDO ROLLING-CODE/CONTROLO DE ACESSOS
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
TRC 1-2-4 / MITTO 2-4
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811373 ver.02 04-04-05
8 0 2 7 9 0 8 2 0 4 5 3 0
RTD-CA
433MHz
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT EE Link RTD-CA

  • Page 2 2 - RTD-CA - Ver. 02...
  • Page 4 MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS 1) GÉNÉRALITÉS Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes sûrs qu’il vous rendra le service nécessaire à vos besoins. Lire attentivement le «Manuel d’instructions» qui accompagne ce produit puisqu’il fournit d’importantes indications concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation et l’entretien.
  • Page 11 Fig. B FIG. B1A FIG. B2A T2 T1 MENU PRECEDENTI FIG. A TRC 4 TRC 1-2 MITTO 2-4 TRC 4 TRC 1-2 out1 monos. USCITE out 2 bista. FINE out 3 tempo. out 4 antiag. contr. acc. tipo acc. col. a PC t.
  • Page 18: Récepteur Rtd-Ca

    FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains de la motorisation et ne doit s’adresser qu’à du personnel qualifié. qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement • Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans ces instructions, est la brochure “Avertissements”...
  • Page 19: Émetteurs Activés Pour Le Contrôle Des Accès

    MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS Versions des émetteurs: TRC1-monocanal, TRC2-à deux canaux, TRC4-à quatre canaux. Sérielle RS 485 (7-B, 8-A) Accessoires (en option): Ils permettent la connexion sérielle de plusieurs RTD-CA dans les COMPASS-READER: systèmes interfacés avec Compass-232 à la porte sérielle COM d’un PC. Lecteur de badges sans contact.
  • Page 20: Description Des Menus De Programmation

    FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION NOTE IMPORTANTE: MARQUER LE PREMIER ÉMETTEUR Chaque sortie peut être configurée selon ces modalités: MÉMORISÉ AVEC L’ÉTIQUETTE CLÉ (MAITRE). 1) impulsive (monostable) le relais de la sortie accouplée Si un émetteur clé a déjà été inséré dans le récepteur, mais il n’est reste attirée tant que la touche correspondante de l’émetteur pas disponible: reste enfoncée.
  • Page 21 MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS 3) Si l’on cherche à configurer une sortie n’étant pas dotée de module 7) CONNEXION AU PC en option MOP, le système affichera le message d’erreur “module Le système RTD-CA peut être interfacé avec un ordinateur individuel non présent”.
  • Page 22: Acces Aux Menus

    Fig. A LEGENDA ACCES AUX MENUS Appuyer simultanément sur les touches + et -. 8888 Appuyer sur la L ’ a p p u i s i m u l t a n é s u r l e s t o u c h e s + e t – touche OK permet de sortir du menu et de retourner au menu précédent;...
  • Page 23 Fig. B FIG. B1A FIG. B2A T2 T1 MENUS PRECEDENTS FIG. A TRC 4 TRC 1-2 MITTO 2-4 TRC 4 TRC 1-2 sortie1 monos. sortie sortie 2 bista. sortie 3 tempo. sortie 4 antiagr. contr. acc. type acc. brnc. PC t.
  • Page 42 Fig. 1 18.5 12.5 TRC 1-2 TRC4 MITTO 2 MITTO 4 42 - RTD-CA - Ver. 02...
  • Page 43 RTD-CA - Ver. 02 - 43...
  • Page 44 Fig. 3 OUT2 44 - RTD-CA - Ver. 02...
  • Page 45 Fig. 4 6x0,5mm MAX. 5 m COMPASS READER 1 RTD-CA 1 6x0,5mm MAX. 5 m COMPASS READER 2 RTD-CA 2 6x0,5mm MAX. 5 m COMPASS READER 3 COMPASS COMPASS 485 1 COMPASS READER 0 6x0,5mm MAX. 5 m COMPASS READER 19 AREA SORVEGLIATA COMPASS AREA UNDER SURVEILLANCE...
  • Page 46 Fig. 5 RS 232 MAX. 3m RS-232 1 2 3 4 5 6 7 8 COMPASS SECURBASE COMPASS JP1a JP1b 16 15 13 12 11 10 9 16 15 13 12 11 10 9 16 15 13 12 11 10 9 WRTD 1 WRTD 2 WRTD ...
  • Page 47 Fig. 6 TRC 1-2 MITTO 2-4 RTD-CA UNIRADIO UNIFLAT Contatti UNIFLAT Contacts Contacts WRTD Kontakte Contactos UNITRC Contatos UNIFLAT UNIFLAT UNIMITTO TRC1-2 Contatti Contacts TRC4 Contacts UNITRC Kontakte Contactos Contatti Contatos UNITRC Contacts Contacts TRC1-2 TRC4 Kontakte Contactos MITTO 2-4 Contatos UNIMITTO RTD-CA - Ver.
  • Page 48 Fig. 7 Fig. 8 UNIRADIO MITTO 2-4 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos 48 - RTD-CA - Ver. 02...

Ce manuel est également adapté pour:

Ee link trc 1-2-4Ee link mitto 2-4

Table des Matières