ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS Á CRÉMAILLÈRE
TRIEB FÜR SCHIEBETORE MIT ZAHNSTANGE
ACCIONADOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Page 1
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS Á CRÉMAILLÈRE TRIEB FÜR SCHIEBETORE MIT ZAHNSTANGE ACCIONADOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
Page 2
MANUALE D’USO: MANOVRA MANUALE/ USER’S MANUAL: MANOVRA MANUALE/ MANUEL D’UTILISATION: MANOVRA MANUALE/ BEDIENUNGSANLEITUNG: MANOVRA MANUALE/ MANUEL DE USO: MANOVRA MANUALE/ MANUAL PARA DE USO: MANOVRA MANUALE SP 3500 - SP 3500 SF...
Page 5
Anschluss von einem Paar nicht überprüfter Fotozellen, für überprüfte Fotozelle siehe die folgenden Seiten. Conexión de 1 par de fotocélulas no comprobadas, para fotocélulas comproabdas véanse las siguientes páginas. Aansluiting van 1 paar niet-geverifieerde fotocellen. Raadpleeg de volgende pagina’s voor geverifieerde fotocellen. START SP 3500 - SP 3500 SF -...
Page 7
1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1 2 PHOT / 2 PHOT OP / 2 PHOT CL 2 BAR Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 SP 3500 - SP 3500 SF -...
Vérifier si la configuration des entrées SAFE et erreur de configuration des entrées SAFE ERF3 correcte *X= 0, 1, .., 9, A, B, C, D, E, F 0--- 10-- 150- 1520 password 28 - SP 3500 - SP 3500 SF...
• Préparez une tranchée où couler une dalle en ciment où seront noyés les tirefonds de la plaque de base permettant de fixer le groupe réducteur en respectant les cotes indiquées dans la FIG. B. 5) MONTAGE MOTEUR FIG. C SP 3500 - SP 3500 SF -...
Page 30
La présence de masses métalliques près de l’antenne risque de déranger la réception radio. Si l’émetteur a une SHIELD portée réduite, déplacez l’antenne dans un endroit plus adéquat. ABCD EFGH Câblage interne Cf. câblage Fig. P-Q 30 - SP 3500 - SP 3500 SF...
Page 31
Logique SAFE= 14 Entrée configurée comme Bar 8K2 linteau 8K2 avec inversion active uniquement à la fermeture, si activée pendant l’ouverture accomplit l’arrêt de l’automatisation (STOP) (Fig. , réf. 5) L’intervention en phase de fermeture provoque l’inversion du mouvement pendant 2 sec, L’intervention en phase d’ouverture provoque l’arrêt. SP 3500 - SP 3500 SF -...
Page 32
Fonctionnement à impulsions à l’ouverture Fonctionnement à homme mort en fermeture. L’entrée 64 est configurée comme OPEN IMPULSIF. L’entrée 65 est configurée comme CLOSE UP. ATTENTION : pendant la fermeture les sécurités ne sont pas actives. 32 - SP 3500 - SP 3500 SF...
Page 33
Entrée configurée comme Close. Configuration Entrée configurée comme Ped. de l'entrée de IC 3 commande IC 3. Entrée configurée comme Timer. Configuration de l'entrée de Entrée configurée comme Timer Piéton IC 4 commande IC 4. SP 3500 - SP 3500 SF -...
MAITRE vantaux coulissants opposés dans un réseau local : la carte est la maître dans un réseau à vantaux réseau BFT.) opposés sans module intelligent. Fig. R Identifie l’adresse de 0 à d’une carte dans une connexion de réseau BFT locale. [ ___ ] Adresse ADRESSE (cf.
Lumières rouges clignotantes, pendant 3 secondes au début de la manoeuvre. CLIGNOTEMENT Lumières rouges éteintes avec le portail fermé. FEU DE Sémaphore rouge SIGNALISATION fixe Lumières rouges éclairées avec le portail fermé. ROUGE FIXE SP 3500 - SP 3500 SF -...