Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOMMARIO (1.1)
CARATTERISTICHE TECNICHE
DICHIARAZIONE DI EMISSIONE VIBRATORIA
IMPIEGO DELLA MACCHINA
DESCRIZIONE DEL CARRELLO
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
CARATTERISTICHE TECNICHE (3.42)
1.1
COSTRUTTORE
1.2
MODELLO
1.3
PROPULSIONE
1.4
SISTEMA DI GUIDA
1.5
PORTATA
1.6
BARICENTRO
1.8
DISTANZA ASSE RUOTE DI CARICO DA BASE FORCA
1.9
PASSO
2.1
MASSA IN SERVIZIO CON BATTERIA (VEDI RIGA 6.5)
2.2
CARICO SUGLI ASSI CON CARICO, ANTERIORE/POSTERIORE
2.3
CARICO SUGLI ASSI SENZA CARICO, ANTERIORE/POSTERIORE
3.1
GOMMATURA *
3.2
DIMENSIONI RUOTE ANTERIORI (Ø x larghezza)
3.3
DIMENSIONI RUOTE POSTERIORI (Ø x larghezza)
3.4
DIMENSIONI RUOTE LATERALI (Ø x larghezza)
3.5
NUMERO DI RUOTE (x=MOTRICE) ANTERIORE/POSTERIORE
3.6
CARREGGIATA ANTERIORE
3.7
CARREGGIATA POSTERIORE (MIN/MAX***)
4.2
ALTEZZA, MONTANTE CHIUSO
4.3
ALZATA LIBERA
4.4
ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO
4.5
ALTEZZA, MONTANTE SFILATO
4.6
ALZATA INIZIALE
4.9
ALTEZZA DEL TIMONE IN POSIZIONE DI GUIDA MIN/MAX
4.15
ALTEZZA FORCHE ABBASSATE
4.19
LUNGHEZZA TOTALE
4.20
LUNGHEZZA UNITÁ MOTRICE
4.21
LARGHEZZA TOTALE (ANTERIORE/POSTERIORE MIN/MAX***)
4.22
DIMENSIONI FORCHE
4.24
LARGHEZZA FRONTALE FORCHE
4.25
LARGHEZZA FORCHE (MIN/MAX***)
4.26
LARGHEZZA INTERNA ZANCHE (MIN/MAX***)
4.32
LUCE LIBERA A METÁ PASSO
4.34
CORRIDOIO DI STIVAGGIO PER PALLET 800x1200 LONGITUDINALMENTE
4.35
RAGGIO DI VOLTA
5.1
VELOCITÁ DI TRASLAZIONE, CON/SENZA CARICO
5.2
VELOCITÁ DI SOLLEVAMENTO, CON/SENZA CARICO
5.3
VELOCITÁ DI DISCESA, CON/SENZA CARICO
5.8
PENDENZA SUPERABILE, CON/SENZA CARICO
5.10
FRENO DI SERVIZIO
6.1
POTENZA MOTORE DI TRAZIONE
6.2
POTENZA MOTORE DI SOLLEVAMENTO
6.4
TENSIONE BATTERIA, CAPACITÁ NOMINALE C5
6.5
MASSA BATTERIA
6.6
CONSUMO DI ENERGIA SECONDO CICLO VDI
8.4
RUMOROSITÁ ALL'ORECCHIO DELL'OPERATORE
* VERSIONE GEL, ** VERSIONE PLUS, *** SOLO VERSIONE STRADDLE
DICHIARAZIONE DI EMISSIONE VIBRATORIA (33.2)
Valori di emissione vibratoria dichiarati conformemente alla EN 12096
Descrizione
Valore
Valore di emissione vibratoria
0.71
2
misurato, a (m/s
)
Incertezza, K (m/s
2
)
0.68
Valore di emissione vibratoria
2.3
2
misurato, a (m/s
)
Incertezza, K (m/s
2
)
0.6
Valore di emissione vibratoria
0.77
misurato, a (m/s
2
)
Incertezza, K (m/s
2
)
0.39
Valore di emissione vibratoria
1.02
misurato, a (m/s
2
)
Incertezza, K (m/s
2
)
0.08
Valori determinati in conformitˆ con la EN ISO 20643 e la EN 13059.
IMPIEGO DELLA MACCHINA (4.1)
Questa macchina è stata progettata per il sollevamento ed il trasporto di unità di carico su pavimenti lisci e senza alcuna asperità. Sullo chassis si trova una targhetta di iden-
rigorosamente le norme antinfortunistiche e quelle riguardanti il funzionamento e la manutenzione. Qualsiasi montaggio di attrezzature accessorie sulla macchina dovrà
essere autorizzata dalla CASA COSTRUTTRICE.
DESCRIZIONE DEL CARRELLO (5.12)
Questo carrello è un elevatore elettrico a forche con guida a timone, ideale per lo stoccaggio e il trasporto di unità di carico su percorsi piani e privi di asperità. Gli organi di
comando sono ben visibili e azionabili comodamente. L'elevatore è conforme a tutte le norme attuali di conforto e sicurezza C.E.
Il disegno mostra le principali caratteristiche:
1) TIMONE DI GUIDA 2) MOTORUOTA 3) FORCA SOLLEVAMENTO 4) CENTRALINA IDRAULICA 5) CILINDRO SOLLEVAMENTO 6) CHASSIS 7) INTERRUTTORE GENERALE 8) SCHEDA
ELETTRONICA 9) BATTERIA 10) RUOTA STABILIZZATRICE 11) CARTER 12) VALVOLA PARACADUTE 13) RADDRIZZATORE 14) ELETTROFRENO 15) RULLI DI CARICO 16) PROTEZIONE MANI
DISPOSITIVI DI SICUREZZA (6.10) - (VEDI FIG.1)
1)INTERRUTTORE GENERALE (RIF.7); 2)ELETTROFRENO (RIF.14); 3)VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE; 4)PROTEZIONE PARAURTI: servono a proteggere dagli urti la
ruota motrice (rif.2), le ruote laterali stabilizzatrici (rif.10) ed i rulli di carico anteriori (rif.15); in caso di incidente quindi i piedi ed il carico sono salvaguardati;
TARGHETTE
pag. 1
TRASPORTO E MESSA IN FUNZIONE
pag. 1
BATTERIA
pag. 2
USO
pag. 2
MANUTENZIONI
pag. 2
RICERCA GUASTI
Norma Europea (EN)
Superficie di prova
EN ISO 20643
Pavimento in cemento
(Mano-Braccio)
liscio industriale
EN ISO 20643
Su pista di prova
(Mano-Braccio)
secondo EN 13059
EN 13059
Pavimento in cemento
(Corpo intero)
liscio industriale
EN 13059
Su pista di prova
(Corpo intero)
secondo EN 13059
PR INDUSTRIAL
RX 10/16
ELETTRICO
ACCOMPAGNAMENTO
Q
kg
1000
c
mm
600
x
mm
786
y
mm
1165
kg
363
kg
426/937
kg
261/102
G+P/P
186x50
82x70
125x45
1x+1/2
b
mm
505
10
mm
410
b
11
h
mm
1970
1
h
mm
1510
2
h
mm
1510
3
h
mm
1970
4
h
mm
-
5
h
mm
930/1365
14
mm
90
h
13
l
mm
1675
1
l
mm
522
2
b
mm
794
1
s/e/l
mm
60/150/1153
b
mm
650
3
b
mm
560
5
mm
-
b
4
m
mm
20
2
A
mm
2120
st
W
mm
1344
a
km/h
3,7/4,3
m/s
0,11/0,18
m/s
0,18/0,18
%
9/25
ELETTRICO
kW
0,35
kW
2,2
V/Ah
24/70 (C20)
kg
30
kWh/h
-
dB(A)
63
1
IT
pag. 2
pag. 2
pag. 2/3
pag. 3
pag. 3/4
pag. 4
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
RX 10/16 "PLUS"
RX 10/16 "GEL"
ELETTRICO
ELETTRICO
ACCOMPAGNAMENTO
ACCOMPAGNAMENTO
1000
1000
600
600
786
786
1165
1165
371
371
434/937
434/937
269/102
269/102
G+P/P
G+P/P
186x50
186x50
82x70
82x70
125x45
125x45
1x+1/2
1x+1/2
505
505
410
410
1970
1970
1510
1510
1510
1510
1970
1970
-
-
930/1365
930/1365
90
90
1675
1675
522
522
794
794
60/150/1153
60/150/1153
650
650
560
560
-
-
20
20
2120
2120
1344
1344
3,7/4,3
3,7/4,3
0,11/0,18
0,11/0,18
0,18/0,18
0,18/0,18
9/25
9/25
ELETTRICO
ELETTRICO
0,35
0,35
2,2
2,2
24/54
24/50
38
38
-
-
63
63
Publicité
Table des Matières
