Publicité
Do∙not∙mix∙old∙and∙new∙batteries.∙Do∙not∙mix∙alkaline∙and∙standard∙(carbon-zinc)∙batteries.∙
If batteries are in the pump, but AC adapter is in use, the pump will use the adapter to power
the∙pump,∙not∙the∙batteries.∙For∙the∙most∙economical∙use,∙we∙recommend∙using∙your∙pump∙
with∙the∙AC∙adapter∙provided.∙Your∙AC∙adaptor∙is∙a∙universal∙AC∙plug∙adaptor∙type∙and∙can∙
be∙used∙with∙100∙V∙to∙240V∙systems∙with∙50Hz∙and∙60Hz∙mains.
09. Breastmilk Storage Guidelines
Breastmilk∙Storage∙and∙Thawing∙Guidelines∙For∙Healthy∙Term∙Babies
Check∙with∙your∙healthcare∙professional,∙midwife∙or∙health∙visitor∙for∙specific∙storage∙
instructions.
When∙you∙are∙freezing∙your∙breastmilk,∙do∙not∙fill∙containers∙more∙than∙¾∙full∙to∙allow∙for∙
expansion∙from∙freezing.∙Date∙containers∙with∙the∙date∙you∙expressed∙your∙milk∙for∙future∙
reference.∙Use∙the∙oldest∙breastmilk∙first.
Room temperature
Fridge
Fridge
Freezer section in fridge
Home freezer
Note:∙DO∙NOT∙store∙breastmilk∙in∙freezer∙door.∙The∙door∙tends∙to∙be∙the∙warmest∙part∙of∙
the∙freezer.
Thawing
Thaw frozen milk in the refrigerator or place the containers under cool running water,
gradually∙warming∙the∙water∙until∙the∙milk∙is∙thawed.∙Thawed∙milk∙can∙be∙kept∙in∙a∙
refrigerator∙for∙up∙to∙24∙hours.
NOTE:∙DO∙NOT∙refreeze∙milk∙once∙it∙is∙thawed.
Gently∙shake∙thawed∙milk∙before∙feeding∙to∙baby∙to∙mix∙the∙layers∙that∙have∙separated.∙
Breastmilk∙is∙not∙homogenized∙and∙the∙"cream"∙will∙rise∙to∙the∙top∙of∙the∙bottle.∙Breastmilk∙
can vary in colour and consistency depending upon the time of the day that the milk was
expressed,∙what∙you∙have∙eaten,∙and∙the∙age∙of∙the∙baby∙at∙the∙time∙of∙pumping.
NOTE:∙DO∙NOT∙MICROWAVE∙HUMAN∙MILK!∙Microwaving∙alters∙the∙composition∙of∙the∙milk.∙
Microwaving also may create "hot spots" in the milk that could burn
NOTE:∙DO∙NOT∙thaw∙breastmilk∙in∙hot∙or∙boiling∙water.
10. Technical Data
1.∙Power∙Supply
Battery∙operation:∙6∙AA∙size∙alkaline∙batteries∙(not∙included),∙all∙connected∙in∙series.∙Do∙not∙
use rechargeable batteries
Battery operating time: Approximately 2 hours with 6 alkaline batteries (not included)
AC Adaptor operation: 110V / 220V wall plug type AC adaptor, galvanically isolated with 9V
output voltage
Pump power dissipation: 10 Watts maximum
Voltage regulation: Linear voltage regulator with low dropout voltage and short circuit
protection
2.∙Control∙System
Control unit: Microcontroller with integral program memory
Program∙memory:∙32K∙flash∙ROM,∙2K∙RAM∙memory
HMI: LCD display with LED backlight, soft keypad
Single / double control: Single or double breast pumping possible
Selectable pumping styles: 3 pumping styles are selectable and controlled from keypad
Adjustable suction level: 8 suction levels are selectable and controlled from keypad
Suction vacuum level: Minimum 80 mmHg, maximum 220 mmHg
Regulatory Compliance
Type∙BF∙Applied∙Part
CLASS II
Transport /
equipment
Storage
Operation
Operation
Warning: Children have STRANGLED in cords.
Keep the cords out of the reach of children.
6 AA Alkaline Batteries (not
included)
Make sure the batteries are inserted
correctly according to the polarity
(+)∙and∙(-)∙as∙indicated.∙Close∙the∙
compartment by gently pressing the
cover∙until∙it∙snaps∙into∙place.
Remove batteries if pump is not in use
for∙a∙long∙period∙of∙time.∙Dispose∙of∙
batteries according to regulations for
environmental∙protection∙and∙recycling.∙
Replace all batteries at the same
time.∙Please∙note∙that∙the∙pump∙is∙not∙
designed to be used with rechargeable
batteries.
(<26°C)
6 hours
(>4°C)
3 days
(<4°C)
5 days
2 weeks
(<-18°C)
6 months
Transport /
Caution
Storage
Operating
instructions
Technical Data
Power Requirements
AC Adapter (included)
AC∙Adapter∙–∙EU
Plug∙Configuration
110V/220V wall plug type
AC∙adaptor,∙galvanically∙isolated∙adaptor∙with∙9V∙DC∙output∙voltage.
Batteries∙(not∙included)∙6∙AA∙batteries,∙1.5V∙alkaline
Bridge∙Power∙Adapter:∙Regulatory∙Compliance∙UL∙(302267)∙and∙CSA∙approved∙with
EU∙power∙adapter.
Shenz∙Adapter:∙Has∙GE∙certification∙for∙European∙market.
11. Troubleshooting
Troubleshooting the Lansinoh
Interruption of Electrical Service
If you experience an interruption in the normal operation of the electrical and/or mechanical
functioning of the pump, simply do the following:
•∙∙ Unplug∙the∙AC∙adapter∙cord∙from∙the∙electrical∙outlet.
•∙∙ Wait∙a∙few∙seconds,∙and∙then∙plug∙the∙AC∙adapter∙cord∙back∙into∙the∙electrical∙outlet.∙If∙
you still experience electrical failure, try using the pump with the six AA batteries making
sure∙the∙AC∙adapter∙is∙removed.
Discomfort While Pumping
If∙you∙feel∙any∙discomfort,∙you∙may∙need∙a∙different∙size∙breast∙cushion.∙Visit∙www.lansinoh.
co.uk∙or∙call∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙in∙the∙UK∙or∙contact∙your∙country∙distributor.
Decreased Suction
If it feels like the suction has decreased, try the following:
•∙∙ Remove∙the∙tubing∙from∙pump∙and∙place∙a∙finger∙over∙the∙tubing∙connector.∙If∙you∙feel∙
suction, the pump is operating properly, but the Breastmilk Expression Set may not be
correctly∙assembled∙or∙the∙white∙valve∙may∙be∙damaged.∙If∙no∙suction∙is∙felt∙on∙your∙
finger,∙try∙unplugging∙the∙adapter∙from∙the∙electrical∙outlet,∙wait∙a∙few∙seconds,∙and∙plug∙
it∙back∙into∙the∙electrical∙outlet.
•∙∙ Make∙sure∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set∙has∙been∙properly∙assembled.∙Check∙the∙
assembly∙information∙in∙the∙section∙"Assembling∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set".
•∙∙ Inspect∙the∙white∙valve∙for∙a∙tear∙or∙pinhole.∙This∙component∙is∙critical∙to∙achieving∙proper∙
suction.∙Replace∙the∙white∙valve∙with∙one∙of∙the∙spare∙valves∙provided∙with∙the∙product.
•∙∙ When∙single∙pumping,∙check∙the∙tubing∙connector∙to∙make∙sure∙it∙is∙closed∙for∙single.∙
pumping.∙If∙open,∙close∙the∙connector.
• If double pumping, ensure that the Breastmilk Expression Set is on both breasts before
starting∙the∙pump.
Increased suction level for single pumping:
If it feels like the suction is higher than usual when single pumping, check that the plug for
the∙pipe∙is∙clean∙and∙that∙the∙airway∙in∙the∙plug∙is∙not∙blocked.
12. Feeding breastmilk with the NaturalWave™ Peristaltic Teat
This∙NaturalWave™∙Peristaltic∙Teat∙is∙specially∙designed∙to:
•∙∙ Helps∙maintain∙established∙breast∙feeding∙patterns.
•∙∙ Switch∙easily∙from∙breast∙to∙bottle∙and∙back∙again.
•∙∙ Encourages∙baby's∙'wave-like'∙tongue∙movement
•∙∙ Promotes∙instinctive∙sucking∙action∙for∙natural∙oral∙development.
1. Latching on
∙
2. Peristaltic tongue movement
∙
3. Swallowing
∙
The NaturalWave™ Peristaltic Teat was designed and is clinically proven to
encourage this natural feeding pattern.
1.∙∙ Teat∙Tip
∙
Baby∙controls∙milk∙flow.
2.∙∙ Soft∙100%∙Silicone
∙
Stretches∙and∙flexes∙for∙optimal
∙compression.
3.∙∙ Inner∙vertical∙ridges
Strengthen teat structure, making it
collapse-resistant.
4.∙∙ Unique∙gradual∙slope∙design
Enables smooth peristaltic tongue
movement.
5.∙∙ Wide,∙texture∙teat∙base
∙
For∙easy∙latch∙on∙and∙effective∙suction.
6.∙∙ AVS™
1008
∙
Reduces∙intake∙of∙air,∙a∙potential∙cause∙of∙colic.
One∙piece,∙hassle-free∙design∙teat∙available∙in∙slow,∙medium∙and∙fast∙flows
Exclusive∙breastfeeding∙is∙recommended∙for∙the∙first∙6∙months∙of∙baby's∙life.∙Breastfeeding∙
and∙breastmilk∙production∙should∙be∙firmly∙established∙before∙introducing∙a∙bottle∙and∙teat.
2in1 Electric Breast Pump
®
Lips∙open∙outward∙and∙latch∙onto∙the∙areola.
Tongue moves in a smooth "wave-like" motion to compress nipple and
extract∙milk.∙This∙encourages∙natural∙oral,∙jaw∙and∙facial∙development.
Fact:∙Baby's∙tongue∙repeats∙the∙peristaltic∙movement∙about∙800∙to∙
1000∙times∙in∙just∙one∙nursing∙session.
Back∙of∙baby's∙tongue∙rises,∙channelling∙the∙milk∙into∙the∙oesophagus.
2
3
5
1
4
6
5
Publicité
