Publicité
Ne∙mélangez∙pas∙des∙piles∙neuves∙et∙des∙piles∙anciennes.∙Ne∙mélangez∙pas∙des∙piles∙
alcalines∙et∙des∙piles∙standard∙(carbone-zinc).∙Si∙des∙piles∙sont∙dans∙le∙tire-lait,∙et∙si∙vous∙
branchez∙l'adaptateur∙secteur,∙le∙tire-lait∙utilisera∙l'adaptateur∙pour∙s'alimenter,∙et∙non∙pas∙
les∙piles.∙Pour∙une∙utilisation∙des∙plus∙économiques,∙nous∙vous∙recommandons∙d'utiliser∙
votre∙tire-lait∙avec∙l'adaptateur∙secteur∙fourni.∙Votre∙adaptateur∙secteur∙est∙un∙adaptateur∙
secteur de type universel pouvant être utilisé avec des systèmes de 100 à 240 V, avec des
modulations∙de∙fréquence∙de∙50∙et∙60∙Hz.
09. Recommandations pour la conservation du lait maternel
Recommandations pour la conservation et la décongélation du lait maternel pour des bébés
nés à terme et en bonne santé
Consultez∙votre∙professionnel∙de∙la∙santé,∙sage-femme∙ou∙infirmière∙sociale∙pour∙toute∙
instruction∙spécifique∙de∙conservation.
Si∙vous∙congelez∙votre∙lait∙maternel,∙ne∙remplissez∙pas∙les∙bouteilles∙à∙plus∙de∙¾∙de∙leur∙
contenance∙afin∙de∙permettre∙l'expansion∙du∙lait∙due∙à∙la∙congélation.∙Inscrivez∙sur∙les∙
bouteilles∙la∙date∙d'expression∙de∙votre∙lait∙pour∙toute∙référence∙ultérieure.∙Consommez∙le∙
plus∙ancien∙en∙premier.
Température ambiante
Réfrigérateur
Réfrigérateur
Section congélation du
réfrigérateur
Congélateur
Remarque:∙NE∙STOCKEZ∙PAS∙le∙lait∙maternel∙dans∙la∙porte∙du∙congélateur.∙La∙porte∙a∙
tendance∙à∙être∙la∙partie∙la∙plus∙chaude∙du∙congélateur.
Décongélation
Décongelez∙le∙lait∙dans∙le∙réfrigérateur∙ou∙placez∙les∙récipients∙sous∙le∙robinet∙d'eau∙froide,∙
en∙augmentant∙progressivement∙la∙température∙de∙l'eau∙jusqu'à∙ce∙que∙le∙lait∙soit∙décongelé.∙
Le∙lait∙décongelé∙peut∙être∙conservé∙au∙réfrigérateur∙pendant∙24∙heures∙maximum.
REMARQUE:∙NE∙RECONGELEZ∙PAS∙le∙lait∙décongelé.
Secouez∙doucement∙le∙lait∙décongelé∙avant∙de∙nourrir∙votre∙bébé,∙afin∙de∙mélanger∙les∙
couches∙qui∙se∙sont∙séparées.∙Le∙lait∙maternel∙n'est∙pas∙homogénéisé∙et∙la∙«∙crème∙»∙
remontera∙à∙la∙surface∙du∙lait∙dans∙le∙biberon.∙La∙couleur∙et∙la∙consistance∙du∙lait∙maternel∙
peuvent∙varier∙en∙fonction∙de∙l'heure∙à∙laquelle∙le∙lait∙a∙été∙exprimé,∙de∙ce∙que∙vous∙avez∙
mangé,∙et∙de∙l'âge∙du∙bébé∙au∙moment∙du∙pompage.
REMARQUE:∙NE∙RÉCHAUFFEZ∙PAS∙LE∙LAIT∙MATERNEL∙AU∙FOUR∙À∙MICRO-ONDES∙!∙Les∙
micro-ondes∙altèrent∙la∙composition∙du∙lait.∙Elles∙peuvent∙également∙créer∙des∙«∙points∙
chauds∙»∙dans∙la∙texture∙du∙lait∙qui∙risquent∙de∙brûler∙le∙bébé.∙
REMARQUE:∙NE∙DÉCONGELEZ∙PAS∙le∙lait∙maternel∙dans∙de∙l'eau∙chaude∙ou∙bouillante.
10. Données techniques
1.∙Alimentation∙électrique
Fonctionnement∙sur∙piles:∙Six∙piles∙alcalines∙de∙type∙AA∙(non∙incluses),∙toutes∙branchées∙en∙
série.∙N'utilisez∙pas∙de∙piles∙rechargeables
Durée de fonctionnement des piles: Environ deux heures avec six piles alcalines de type AA
(non incluses)
Fonctionnement∙avec∙un∙adaptateur∙secteur:∙Adaptateur∙secteur∙de∙type∙prise∙murale∙
110/220 V, galvaniquement isolé avec une tension de sortie de 9 V
Dissipation de puissance du tire-lait: 10 Watts maximum
Régulation de tension: Régulateur de tension linéaire à faible chute de tension et avec
protection contre les courts-circuits
2.∙Système∙de∙commande
Unité∙de∙commande:∙Microcontrôleur∙avec∙mémoire∙programme∙intégrale
Mémoire∙programme:∙32∙K∙de∙mémoire∙ROM∙flash,∙2∙K∙de∙mémoire∙vive∙(RAM)
Interface homme/machine: écran LCD avec rétroéclairage LED, clavier multifonction
Commande simple/double: Possibilité de pompage du lait simple ou double
Choix∙des∙styles∙de∙pompage:∙vous∙disposez∙d'un∙choix∙de∙trois∙styles∙de∙pompage,∙
contrôlés∙depuis∙le∙clavier
10
Six piles alcalines de type AA (non
incluses)
Assurez-vous que les piles sont
correctement insérées, conformément
aux∙polarités∙(+)∙et∙(-)∙comme∙indiqué.∙
Fermez∙le∙compartiment∙en∙appuyant∙
doucement∙sur∙le∙couvercle,∙jusqu'à∙ce∙
qu'il∙s'encoche∙avec∙un∙déclic.
Retirez∙les∙piles∙si∙vous∙n'utilisez∙pas∙le∙
tire-lait∙pendant∙une∙période∙prolongée.∙
Jetez les piles conformément à la
réglementation sur la protection
de∙l'environnement∙et∙le∙recyclage.∙
Changez toutes les piles en même
temps.∙Veuillez∙noter∙que∙la∙conception∙
du∙tire-lait∙ne∙permet∙pas∙d'utiliser∙des∙
piles∙rechargeables.
(<26 °C)
6 heures
(>4 °C)
3 jours
(<4 °C)
5 jours
2 semaines
(<-18 °C)
Niveau∙de∙succion∙ajustable:∙vous∙disposez∙d'un∙choix∙de∙huit∙niveaux∙de∙succion,∙contrôlés∙
depuis le clavier
Niveau∙de∙vide∙de∙la∙succion:∙Minimum∙80∙mmHg,∙maximum∙220∙mmHg
Conformité avec les réglementations
Pièces∙appliquées∙de∙type∙BF
Équipement
de classe II
Fonctionnement
Avertissement: les enfants peuvent s'étrangler avec les câbles d'alimentation
électrique. Gardez ces câbles d'alimentation électrique hors de portée des
enfants.
Données techniques
Alimentation
Adaptateur secteur (inclus)
Adaptateur∙secteur∙–∙UE
Configuration∙de∙la∙prise
Type de prise murale 110/220 V
Adaptateur∙secteur,∙isolation∙galvaniquement∙isolé∙avec∙tension∙de∙sortie∙de∙9∙V.∙Piles∙(non∙
incluses), 6 piles alcalines de type AA, 1,5 V
Adapteur∙secteur:∙Conformité∙avec∙les∙réglementations∙adapteur∙secteur∙UE∙agrée∙UL∙
(302267)∙et∙CSA.
Adapteur∙Shenz:∙Conformité∙Européenne∙CE∙pour∙le∙marché∙européen.
11. Dépannage
Dépannage du tire-lait électrique Lansinoh
Coupure∙d'électricité
En∙cas∙d'interruption∙du∙fonctionnement∙normal∙électrique∙ou∙mécanique∙du∙tire-lait,∙il∙vous∙
suffit∙de∙faire∙ce∙qui∙suit:
•∙∙ Débranchez∙le∙cordon∙de∙l'adaptateur∙secteur∙de∙la∙prise∙électrique.
•∙∙ Attendez∙quelques∙secondes,∙puis∙rebranchez∙le∙cordon∙de∙l'adaptateur∙secteur∙dans∙
la∙prise∙électrique.∙Si∙la∙coupure∙d'électricité∙perdure,∙essayez∙de∙faire∙fonctionner∙le∙
tire-lait∙avec∙les∙six∙piles∙de∙type∙AA,∙en∙vous∙assurant∙que∙l'adaptateur∙est∙débranché.∙
Inconfort pendant le pompage
Si∙vous∙ressentez∙un∙inconfort,∙vous∙pourriez∙avoir∙besoin∙de∙coussinets∙d'une∙taille∙
différente.∙Rendez-vous∙sur∙le∙site∙www.lansinoh.co.uk∙ou∙appelez∙le∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙
si∙vous∙résidez∙au∙Royaume-Uni,∙ou∙contactez∙le∙distributeur∙de∙votre∙pays.
Ralentissement de la succion
Si∙vous∙avez∙l'impression∙que∙la∙succion∙a∙ralenti,∙essayez∙de∙faire∙ce∙qui∙suit:
6 mois
•∙∙ Retirez∙la∙tubulure∙de∙la∙pompe∙et∙placez∙votre∙doigt∙sur∙le∙connecteur∙de∙tubulure.∙Si∙
vous ressentez une succion, la pompe fonctionne correctement, mais il est possible que
le∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙ne∙soit∙pas∙assemblé∙correctement∙ou∙que∙la∙valve∙
blanche∙soit∙endommagée.∙Si∙vous∙ne∙ressentez∙aucune∙succion∙sur∙votre∙doigt,∙essayez∙
de∙débrancher∙l'adaptateur∙de∙la∙prise∙électrique,∙attendez∙quelques∙secondes,∙puis∙
rebranchez-le∙dans∙la∙prise∙électrique.
•∙∙ Vérifiez∙que∙le∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙est∙assemblé∙correctement.∙Consultez∙les∙
informations∙d'assemblage∙dans∙la∙section∙«∙Montage∙du∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙».
•∙∙ Inspectez∙la∙valve∙afin∙de∙déceler∙tout∙signe∙d'usure∙ou∙de∙trou∙d'épingle.∙Ce∙composant∙
est∙essentiel∙pour∙une∙succion∙correcte.∙Remplacez∙la∙valve∙blanche∙par∙l'une∙des∙valves∙
de∙rechange∙fournies∙avec∙l'appareil.
•∙∙ En∙cas∙de∙pompage∙simple,∙vérifiez∙le∙connecteur∙de∙tubulure∙situé∙à∙l'avant∙du∙tire-lait∙
pour∙vous∙assurer∙qu'il∙est∙fermé∙pour∙permettre∙un∙pompage∙simple.∙Si∙le∙connecteur∙
est∙ouvert,∙fermez-le.
•∙∙ En∙cas∙de∙double∙pompage,∙vérifiez∙que∙le∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙est∙sur∙les∙
deux∙seins∙avant∙de∙mettre∙le∙tire-lait∙en∙marche.
Augmentation du niveau de succion pour un pompage simple:
Si∙vous∙avez∙l'impression∙que∙le∙niveau∙de∙succion∙est∙plus∙élevé∙que∙d'habitude∙pour∙un∙
simple∙pompage,∙vérifiez∙que∙le∙bouchon∙du∙tuyau∙est∙propre∙et∙que∙le∙passage∙de∙l'air∙dans∙
le∙bouchon∙n'est∙pas∙obstrué.
12. Comment allaiter avec la tétine péristaltique NaturalWave™
Cette∙tétine∙péristaltique∙NaturalWave™∙est∙spécialement∙conçue∙pour:
•∙∙ Favoriser∙le∙maintien∙de∙schémas∙d'allaitement∙établis.
•∙∙ Passer∙facilement∙du∙sein∙au∙biberon∙et∙vice∙versa.
•∙∙ Encourager∙le∙mouvement∙ondulatoire∙de∙la∙langue∙du∙nourrisson.
•∙∙ Favoriser∙l'action∙de∙succion∙instinctive∙pour∙un∙développement∙buccal∙naturel.
1. Prise en bouche
∙
2. Mouvement péristaltique de la langue
∙
3. Déglutition
∙
Transport /
Transport /
Stockage
Stockage
Fonctionnement
2 in 1
®
Les∙lèvres∙s'ouvrent∙et∙se∙referment∙sur∙l'aréole.
La langue bouge selon un mouvement ondulatoire pour comprimer le
mamelon∙et∙en∙extraire∙le∙lait.∙Cela∙favorise∙un∙bon∙développement∙
buccal,∙maxillaire∙et∙facial.
Fait :∙La∙langue∙du∙nourrisson∙répète∙ce∙mouvement∙péristaltique∙entre∙
800∙à∙1∙000∙fois∙lors∙d'un∙seul∙allaitement.
L'arrière∙de∙la∙langue∙du∙nourrisson∙s'élève,∙acheminant∙le∙lait∙vers∙
l'œsophage.
Précautions
Mode
1008
d'emploi
Publicité
