Ryobi RLM4617SM Manuel D'utilisation page 30

DE
FR EN ES IT PT
MONTAGE DES GRASFANGKORBES (ZUM BETRIEB
MIT GRASFANGKORB) (Abb. 2)
HINWEIS: Montieren Sie
Auswurfabweiser oder den Mulchadapter, wenn Sie den
Grasfangkorb benutzen. Stellen Sie auch sicher, dass die
seitliche Auswurfklappe sicher verschlossen ist.
■ Öffnen Sie die Hecktüre zum Entleeren.
■ Heben Sie den Grasfangkorb am Handgriff an und
setzen ihn unter die hintere Klappe, so dass die Haken
an dem Grasfangkorb in den Schlitzen des Griffbügels
sitzen.
■ Lösen Sie die hintere Klappe. Bei richtiger Montage
sitzen die Haken des Grasfangkorbs sicher in den
Schlitzen an dem Griffbügel.
MONTAGE DES SEITLICHEN AUSWURFABWEISERS
(ZUM BETRIEB MIT SEITENAUSWURF) NUR FÜR
RLM5219SME (Abb. 4b)
HINWEIS: Montieren Sie nicht den Grasfangkorb, wenn
Sie den seitlichen Auswurfabweiser benutzen. Der
Mulchadapter sollte montiert bleiben.
■ Heben Sie die seitliche Auswurfklappe an.
■ Richten Sie die Haken an dem Abweiser mit der
Scharnierstange an der Unterseite der Tür aus.
■ Lassen Sie den Abweiser herunter bis die Haken an
der Scharnierstange der Mulcherklappe einrasten.
■ Lösen Sie den Abweiser
Auswurfklappe.
BETRIEB
Sie sollten die Sicherheitsvorschriften genau
durchlesen und alle Sicherheitshinweise genau
befolgen.
Tragen Sie immer Sicherheits- und Schutzbrillen.
Halten Sie alle Umstehenden mindestens 15
Meter entfernt.
KRAFTSTOFF UND BEFÜLLEN
WARNUNG:
Seien Sie immer besonders vorsichtig beim
Befüllen; der Kraftstoff ist besonders entfl ammbar.
Lagern Sie den Kraftstoff nur in dafür vorgesehene
■
Behälter.
Befüllen Sie immer im Außenbereich. Atmen Sie keine
■
Dämpfe ein. Rauchen Sie nicht in der Umgebung des
Befüllens.
Lassen Sie den Kraftstoff in keinem Fall mit Haut in
■
Kontakt kommen.
RLM4617SM_RLM5219SME-23lgs.indd 27 RLM4617SM_RLM5219SME-23lgs.indd 27
NL SV DA NO FI HU CS RU
Deutsch
■
nicht den seitlichen
■
BEFÜLLEN DES TANKS (Abb. 3)
■
■
■
■
■
und die seitliche
BEMERKUNG: Es ist normal, dass ein neuer Motor beim
ersten Betrieb raucht.
HINZUFÜGEN/PRÜFEN DES MOTORÖLS (Abb. 3)
Das Motoröl hat einen besonderen Einfl uss auf die
Lebensdauer und die Arbeitsleistung des Motors. Wir
empfehlen generell alle SAE 10W-30 Motorölarten.
Benutzen Sie immer Motoröl für Viertaktmotor, welches
den Bestimmungen der API Service Klassifi kation SJ
entspricht.
BEMERKUNG: Verwenden Sie weder Motoröl für Autos
noch Zweitaktöl für Außenborder.
Um Motoröl hinzuzufügen:
■
■
■
■
BEMERKUNG:
überprüfen wollen setzen Sie den Öleinfülldeckel in das
Öleinfüllloch ein aber ziehen Sie ihn nicht fest.
■
27
RO PL SL HR ET
Halten Sie Kraftstoff und Schmieröl immer weit von
Ihren Augen entfernt. Bei Augenkostakt sollten Sie den
Bereich sofort gründlich mit viel Wasser auswaschen.
Falls der Augenreiz anhält sollten Sie sofort einen Arzt
konsultieren.
Wischen Sie ausgelaufenen Kraftstoff immer gleich ab.
WARNUNG:
Schalten Sie immer den Motor beim Befüllen
aus. Füllen Sie niemals Kraftstoff in ein Gerät mit
laufendem oder heißem Motor. Bewegen Sie sich
mindestens 9 Meter vom Befüllungsort weg wenn
Sie den Motor starten. Rauchen Sie nicht! Sollten
Sie diese Warnung nicht ernst nehmen, könnte
dies schweren Personenschaden mit sich führen
Schrauben Sie den Tankverschluss ab, und füllen Sie
das Kraftstoffgemisch ein.
Lösen Sie vorsichtig den Tankverschluss um den
Druck abzulassen und passen Sie auf, so dass kein
Kraftstoff austritt. Reinigen Sie den Tankverschluss.
Füllen Sie den Kraftstoff vorsichtig ein. Wischen Sie
ausgelaufenen Kraftstoff immer gleich ab.
Säubern Sie den Tankverschluss, befüllen Sie den
Tank und setzen Sie den Tankverschluss auf und
ziehen ihn fest.
Wischen Sie ausgelaufenen Kraftstoff immer gleich
ab. Bewegen Sie sich mindestens 9 Meter vom
Befüllungsort weg wenn Sie den Motor starten.
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich rund um die
Rasenmäher und den Öleinfülldeckel sauber ist.
Entfernen Sie Verschluss und Siegel von der Ölfl asche.
Schrauben Sie den Öleinfülldeckel ab und entfernen
Sie ihn.
Fügen Sie langsam Motoröl ein. Befüllen Sie bis zur
Markierung "Voll" ein. Füllen Sie nie mehr ein.
Wenn Sie nun
Ziehen Sie den Öleinfülldeckel fest und sichern Sie ihn
ab.
LT LV SK BG
den Motorölstand
2011/2/21 2011/2/21 2:15 2:15