Veiligheidsinstructies; Algemene Veiligheid; Nl Algemene Gebruiksaanwijzing Voor Elektrische Koelboxen 12 V; Afvalverwerking - Ezetil E21 Mode D'emploi

NL
Lees deze handleiding zorgvuldig vóór de ingebruikname. Bewaar de handlei-
ding goed. Geef ze in geval van verder verkoop van het apparaat aan de koper
door.

1. Veiligheidsinstructies

1.1 Algemene veiligheid

• Als het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont, mag u het niet in gebru-
ik nemen.
• Reparaties mogen uitsluitend door gemachtigde, geschoolde arbeidskrach-
ten doorgevoerd worden (zie afbeelding 1). Door ondeskundig uitgevoerde
reparaties kunnen er aanzienlijke gevaren ontstaan.
• Dit apparaat is er niet voor bestemd, door personen (met inbegrip van kin-
deren) met beperkte fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of bij
gebrek aan ervaring en/of bij gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij ze
onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon staan
of tenzij ze van deze laatste instructies kregen, hoe het apparaat gebruikt
moet worden. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te vrijwaren dat ze
niet met het apparaat spelen.
• Raak de stekkers niet met natte of zwetende handen aan
• Beschadigde aansluitkabels moeten vervangen worden om gevaren te vermi-
jden.
• Trek de stekker nooit bij de aansluitkabel uit het stopcontact van 12 V.
• Trek de aansluitkabels telkens vóór reiniging en telkens na gebruik uit de
stroombron.
1.2 Veiligheid bij de werking van het apparaat
• Let er vóór de ingebruikname op dat aansluitkabels en stekkers droog zijn.
• Zet het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van open vlammen of vlak-
bij een andere warmtebron neer.
• Opgelet: gevaar voor oververhitting! Let erop dat de ventilatiesleuven niet
afgedekt worden (zie afbeelding 3) en dat tijdens de werking ontstaande
warmte voldoende afgevoerd kan worden. Zorg ervoor dat het apparaat op
voldoende afstand tot wanden of voorwerpen staat, zodat de lucht vrij kan
circuleren.
• Giet geen vloeistoffen of gooi geen ijs rechtstreeks in het binnenste gedeel-
te.
• Dompel het apparaat nooit in water
• Bescherm het apparaat en de aansluitkabels tegen hitte en vochtigheid (zie
afbeelding 4).
Let er bij de werking met 12 V altijd op dat de 12 V stekker vast en
•
veilig in het contactvoetje van de sigarettenaansteker steekt en dat het
contactvoetje vrij van vuil is. Bij onvoldoende contact tussen stekker en
contactvoetje kan trilling van het voertuig ertoe leiden dat de stroomtoe-
voer met korte tussentijden in- en uitschakelt, wat een oververhitting tot
gevolg kan hebben.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen, die door een niet-
reglementair voorgeschreven gebruik of door een verkeerde bediening vero-
orzaakt worden.
2. Reglementair voorgeschreven gebruik
Elektrische koelbox geschikt voor het koelen van vooraf gekoelde gerechten en drankjes
voor particulieren.
3. Algemene aanwijzingen voor het gebruik
• De koelbox is niet voor ononderbroken gebruik geschikt. Aan de aluminiumkoeler kan
er zich ijs vormen. Wij raden aan, na een bedrijfsduur van 6 dagen de koelbox uit te
schakelen. Na 2 uur kunt u de koelbox terug in gebruik nemen.
• Droog de oppervlakken van uw te koelen waren om de vorming van condensatiewater
te vermijden.
• Bij de werking via een stroombron van 12 V let u er bij een frequente in- en uitscha-
keling van de motor van de auto op dat de stroomvoorziening van de koelbox ook niet
voortdurend onderbroken wordt en dat de motoraccu bij een stilstaande motor niet te
sterk ontladen wordt.
4. Bediening
Vóór ingebruikname raden wij aan, de koelbox om hygiënische redenen aan de binnenzij-
de met een vochtig doekje (zie ook hoofdstuk "Reiniging en onderhoud") uit te wassen.
Zet de koelbox op een vaste en effen ondergrond. Verbind de aansluitkabel van 12 V met
de stroombron van 12 V (sigarettenaansteker).
De koelbox start onmiddellijk met de koeling van het binnenste gedeelte. Er volgt geen
automatische uitschakeling wanneer er een minimumtemperatuur bereikt wordt. Het koel-
aggregaat functioneert permanent zolang de koelbox op een stroombron aangesloten is.
Tip om tot de beste koelcapaciteit te komen
• Kies een goed verluchte en tegen zonnestralen beschermde plaats om de koelbox te
gebruiken.
• Leg uitsluitend vooraf gekoelde waren, die gekoeld moeten worden, in de box .
• Open de koelbox niet vaker dan nodig.
• Laat het deksel niet langer dan nodig openstaan.
22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 9 9
Algemene gebruiksaanwijzing voor elektrische koelboxen 12 V
9
5. Reiniging en onderhoud
Opgelet!
• Trek telkens vóór de reiniging de aansluitkabel uit het stopcontact c.q. uit de
sigarettenaansteker
• Reinig de koelbox nooit onder stromend water
• Gebruik voor de reiniging geen bijtende reinigingsmiddelen
Gebruik voor de reiniging van het binnenste gedeelte een vochtig doekje en een milde
zeepoplossing.
6. Mogelijke storingen in de werking
Controleer in eerste instantie, of u de aanwijzingen voor het gebruik van de koelbox cor-
rect opgevolgd hebt. Controleer voor het overige:
• Is de aansluitkabel juist aangesloten c.q. functioneert de sigarettenaansteker van uw
auto foutloos?
• Hebt u de koelbox zodanig neergezet, dat de lucht vrij kan circuleren en dat een
verluchting van het koelaggregaat gegarandeerd is?
• Is de zekering in de stekker van de 12 V aansluitkabel in orde?
• Indien u de storing in de werking niet in uw eentje kunt verhelpen, neemt u met onze
klantenserviceafdeling contact op (zie punt 9)

7. Afvalverwerking

Gelieve het apparaat in overeenstemming met de momenteel geldende bepalingen aan
een milieuvriendelijke afvalverwerking te onderwerpen wanneer u het definitief buiten
werking stelt. Gedetailleerde informatie verkrijgt u van de bevoegde gemeentelijke ad-
ministratieve overheid.
8. Garantie:
Voor dit apparaat krijgt u 2 jaar garantie, te rekenen vanaf de dag van de aankoop, op de
hierna volgende voorwaarden:
• Alle gebreken zijn uitsluitend aan materiaal- of fabricagefouten en niet aan een on-
deskundig gebruik te wijten (de garantie vervalt als het apparaat met aanvullende
onderdelen of accessoires van vreemde fabrikanten gebruikt wordt).
• De claim doet men tijdens de garantieperiode gelden.
• Het aankoopbewijs met aankoopdatum kan voorgelegd worden.
Met andere aanspraken dan het hoger vermelde recht op oplossing van tekortkomingen
wordt er door de garantie geen rekening gehouden. De oplossing van de gebreken kan
door een reparatie of door de levering van een gelijkwaardig surrogaat gebeuren. Voeg
bij het apparaat een korte beschrijving van het defect en verpak het zorgvuldig vóór ver-
zending. Voeg het aankoopbewijs bij en zend het apparaat rechtstreeks en op de meest
gunstige verzendingswijze naar onze klantenserviceafdeling.
Voor de onder de garantie ressorterende reparatiewerken (materiaal, arbeids- en vracht-
kosten) ontstaan er voor u geen onkosten. U krijgt het apparaat zonder kosten terug.
Indien u niet aan de voor de reparatie noodzakelijke eisen voldoet (overschrijden van
de termijn van 3 jaar, geen bijgevoegd aankoopbewijs, ondeskundige behandeling etc.),
bestaat desondanks de mogelijkheid, het apparaat naar onze serviceafdeling met het oog
op een reparatie toe te zenden. In dit geval wordt uw reparatieopdracht met zo weinig
mogelijk kosten uitgevoerd. Onze serviceafdeling geeft u graag vooraf informatie over de
eventuele kosten van de reparatie. U krijgt uw apparaat in dit geval, mits facturatie van
de tot stand gekomen vrachtkosten en reparatieonkosten, terug. Door de reparatie van
het apparaat of door de vervanging van individuele onderdelen wordt de garantieperiode
niet verlengd. Evenmin is er voor het apparaat van een nieuwe garantieperiode sprake.
Verdergaande of andere claims, in het bijzonder de aanspraken op vergoeding van buiten
het apparaat tot stand gekomen beschadigingen, zijn – voor zover aansprakelijkheid wet-
telijk niet dwingend opgedragen is - uitgesloten. Als bevoegde rechtbank geldt Gießen als
overeengekomen, voor zover de koper een bij het handelsregister ingeschreven zakenman
is.
Zend in geval van een klacht uitsluitend het elektrische deksel naar onze klantenser-
viceafdeling.
9. Klantenserviceafdeling
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrasse 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Germany
Servicehotline:
DE: 0180 54 78 000 (0,14€/min)
FR: 0450 709012
Int.: +49 180 54 78 000 (0,14€/min.)
E-mail: service@ipv-hungen.de
Web: www.ipv-hungen.de
10. Aanbevolen accessoires
Voedingsapparaat 230/12 V, 6,0 A (EU versie)
Voedingsapparaat 230/12 V, 5,0 A (EU versie)
Voedingsapparaat 240/12 V, 5,0 A (UK versie)
Transformator DC/DC 24/12 V
Batterijvolgschakelaar:
Verlengkabel
EZetil Ice accu plus 6°
EZetil Trolley / Rolly
Model nr. 879325
Model nr. 879920
Model nr. 879940
Model nr. 879120
Model nr. 879810
Model nr. 879710
Model nr. 753010
Model nr. 748000
17.12.2010 17.12.2010 12:46:14 Uhr 12:46:14 Uhr