Splošna Varnost; Splošna Navodila Za Uporabo 12 V Električnih Hladilnih Torb - Ezetil E21 Mode D'emploi

•
Pred začetkom uporabe si skrbno preberite ta navodila za uporabo. Navodila za
uporabo je treba dobro shraniti. V primeru nadaljnje prodaje naprave je treba
kupcu izročiti ta navodila za uporabo.
1. Varnostna navodila
1.1 Splošna varnost
• Naprave ne smete uporabljati, če kaže znake poškodovanosti.
• Popravila smejo opraviti samo pooblaščeni prodajalci. V primeru nestrokov-
nih popravil lahko nastanejo nemajhne nevarnosti.
• S to napravo ne smejo upravljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi
fizičnimi, senzoričnimi in duševnimi motnjami ali osebe, ki nimajo zadostnih
izkušenj in/ali znanja. Razen takrat, ko jih nadzira oseba, ki je odgovorna
za njihovo varnost ali v primeru, da so dobile ustrezne napotke za pravilno
uporabo naprave. Otroke je treba nadzirati in tako zagotoviti, da se igrajo z
napravo.
• Ne dotikajte se vtiča z mokrimi ali prepotenimi rokami.
• Poškodovane priključne kable je treba za preprečevanje nevarnosti zamenja-
ti.
• Električnega vtiča iz 12 V električne vtičnice nikoli ne smete potegniti na
priključnem kablu.
• Pred vsakim čiščenjem in po vsaki uporabi je treba priključni kabel potegniti
iz vtičnice vira električne energije.
1.2 Varnost pri uporabi naprave
• Pred začetkom uporabe morate zmeraj biti pozorni, da sta priključni kabel in
električni vtič suha.
• Naprave ne smete postavljati v neposredni bližini odprtega ognja ali drugih
virov toplote.
• Pozor - nevarnost pregretja! Bodite pozorni, da prezračevalne odprtine niso
prekrite ter da se toplota, ki nastaja v času obratovanja, pravilno odvaja.
Bodite pozorni, da je naprava postavljena v zadostni razdalji do sten ali pred-
metov, tako da lahko zrak nemoteno cirkulira.
• V notranji prostor ne smete vliti tekočin ali ledu.
• Naprave nikoli ne smete potopiti v vodo.
• Zaščitite napravo in priključni kabel pred vročino in vlago.
• Pri priklopu na 12 V pazite, da je 12 V vtič trdno in varno priključen v ciga-
retni prižigalnik in da le-ta ni umazan. Pri slabem kontaktu med vtičem in
prižigalnikom lahko vibracije vozila privedejo do tega, da se dovod elektrike
v krajših razmakih vklaplja in izklaplja, kar ima lahko za posledico pregreva-
nje.
• Proizvajalec ne jamči za škode, ki so posledice neustrezne ali nepravilne
uporabe naprave.
2. Uporaba, ki ustreza namenu
Električna hladilna torba je primerna za hlajenje vnaprej ohlajenih jedi in pijač za zasebno
rabo.
3. Splošna navodila za uporabo
• Hladilna torba ni primerna za trajno obratovanje. Na aluminijskem sevalniku se lah-
ko kopiči led. Priporočamo, da hladilno torbo odklopite po času obratovanja 6 dni.
Napravo lahko po 2 urah mirovanja ponovno vklopite.
• Posušite površine blaga, ki ga želite hladiti. Tako boste preprečili nastajanje kondenza-
cijske vode.
• Pri uporabi preko 12 V vira električne energije je treba pri pogostem zagonu in izklopu
motorja vozila paziti, da se ne prekinja oskrba hladilne torbe z električno energijo ter
da se pri mirujočem motorju akumulator vozila ne izprazni premočno.
4. Uporaba
Pred začetkom uporabe priporočamo, da hladilno torbo iz higienskih razlogov očistite od
znotraj z vlažno krpo (glejte tudi poglavje za čiščenje in vzdrževanje).
Postavite hladilno torbo na trdo in ravno površino.
Hladilna torba takoj začne s hlajenjem notranjega prostora. Povežite 12 V priključni kabel
na 12 V vir električne energije (vžigalnik za cigarete).
Pri doseganju nastavljene minimalne temperature ne pride do samodejnega izklopa hla-
dilne torbe. Hladilni agregat obratuje brez prekinitve, dokler je hladilna torba priključena
na vir električne energije.
Nasveti za doseganje najboljših možnih hladilnih rezultatov
• Izberite dobro prezračeno mesto uporabe, ki je zaščiteno pred neposredno sončno
svetlobo.
• V hladilno torbo je treba položiti izključno vnaprej ohlajeno robo.
• Ne odpirajte hladilne torbe prepogosto.
• Pokrov naj ne bo odprt dlje časa.
22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 17 17
Splošna navodila za uporabo 12 V električnih hladilnih torb
17
5. Čiščenje in vzdrževanje
Opozorilo!
• Pred čiščenjem hladilne torbe je treba priključni kabel potegniti iz električne
vtičnice oz. vžigalnika za cigarete.
• Hladilne torbe nikoli ne smete očistiti pod tekočo vodo.
• Za čiščenje nikoli ne smete uporabljati agresivnih čistilnih sredstev.
Za čiščenje notranjega prostora hladilne torbe je treba uporabljati mehko krpo in blago
milnico.
6. Možne funkcijske motnje
Najprej je treba preveriti, ali ste v celoti in pravilno upoštevali vsa navodila za uporabo
hladilne torbe. Preko tega je treba preveriti naslednje točke:
• Ali ste pravilno priključilo priključni kabel? Ali deluje vžigalnik za cigarete vašega vozila
pravilno?
• Ali ste hladilno torbo postavili tako, da lahko zrak nemoteno kroži ter da je zagotovljeno
pravilno prezračevanje hladilnega agregata?
• Ali je varovalka v vtiču 12 V priključnega kabla v brezhibnem stanju?
• V primeru, da funkcijske motnje ne morete odpraviti sami, se prosimo obrnite na našo
servisno službo (glejte točko 9).
7. Odstranjevanje
Ko želite napravo dokončno vzeti iz obratovanja, jo prosimo odstranite v skladu s trenutno
veljavnimi predpisi za okolju prijazno odstranjevanje. Podrobnejše informacije dobite pri
pristojnem komunalnem upravnem organu.
8. Garancija:
Za to napravo dobite 2 letno garancijo, ki začne veljati z dnem nakupa. Garancija je
podvržena naslednjim pogojem:
• Vse škode oziroma okvare so posledica napake v materialu ali proizvodnji in ne posle-
dica nestrokovne uporabe (garancija ugasne, če se naprava uporablja skupaj z dodatno
opremo drugih proizvajalcev).
• Garancijski zahtevek mora biti podan znotraj garancijske dobe.
• Skupaj z napravo je treba predložiti potrdilo o nakupu (račun).
Garancija ne zaobsega drugih pravic kot zgoraj omenjeno pravico na odpravo napak.
Napaka se lahko odpravi s popravilom ali dobavo enakovredne naprave. Pri odpošiljanju
priložite napravi kratek opis okvare. Napravo je treba dobro pakirati. Priložite potrdilo o
nakupu (račun) ter napravo pošljite neposredno in na najugodnejši način na naslov naše
servisne službe.
Za popravila, ki so zajeta v obsegu garancije (material, stroški dela in pošiljanja), vam ne
nastanejo nobeni stroški. Napravo boste prejeli nazaj brezplačno. V primeru, da niso
izpolnjeni potrebni pogoji za popravilo (prekoračitev 2 letnega roka, potrdilo o nakupu ni
priloženo, nepravilna uporaba naprave itd.), imate vendarle možnost, da napravo pošljete
v popravilo naši servisni službi. V tem primeru se bo naročilo za popravilo izvedlo na
stroškovno najugodnejši način. Naša servisna služba vam bo vnaprej posredovala in-
formacije o eventualnih stroških popravila. V tem primeru boste napravo prejeli nazaj
ob zaračunavanju stroškov pošiljanja in popravila. S popravilom naprave ali z zamenjavo
določenih delov se garancijska doba niti ne podaljša niti se ne začne nova garancijska
doba za napravo. Nadaljnji ali drugačni zahtevki, posebej zahtevki za povračilo škode,
ki je nastala zunaj naprave, so izrecno izključeni, kolikor jamstvo ni zakonsko določeno.
Sodna pristojnost je v Gießenu, kolikor je kupec trgovec.
V primeru reklamacije vas prosimo, da naši servisni službi posredujete samo električni
pokrov.
9. Servisna služba
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrasse 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Germany (Nemčija)
Tel. št. službe za pomoč strankam:
DE: 0180 54 78 000 (0,14€/min)
FR: 0450 709012
Medn.: +49 180 54 78 000 (0,14€/min)
E-pošta: service@ipv-hungen.de
Spletna stran: www.ipv-hungen.de
10. Priporočljiva dodatna oprema
Adapter 230/12 V, 6,0 A (EU različica)
Adapter 230/12 V, 5,0 A (EU različica)
Adapter 240/12 V, 5,0 A (različica za VB)
Transformator DC/DC 24/12 V
Kontrolnik akumulatorja:
Podaljšek
EZetil Ice Akku plus 6°
EZetil Trolley / Rolly
Št. modela 879325
Št. modela 879920
Št. modela 879940
Št. modela 879120
Št. modela 879810
Št. modela 879710
Št. modela 753010
Št. modela 748000
17.12.2010 17.12.2010 12:46:15 Uhr 12:46:15 Uhr