Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας; Gr Γενικές Οδηγίες Χρήσης Για Ηλεκτρικά Φορητά Ψυγεία 12 V - Ezetil E21 Mode D'emploi

GR
Πριν τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες.
Φυλάξτε τις καλά. Σε περίπτωση µεταπώλησης της συσκευής, παραδώστε στον
αγοραστή και τις οδηγίες χρήσης.
1. Υποδείξεις ασφαλείας
1.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
• Σε περίπτωση που η συσκευή παρουσιάζει εµφανείς ζηµιές, δεν επιτρέπεται
να τη θέσετε σε λειτουργία.
• Οι επισκευές πρέπει να πραγµατοποιούνται αποκλειστικά από
εξουσιοδοτηµένους ειδικούς (βλ. Εικ. 1). Σε περίπτωση εσφαλµένων
επισκευών, ενδέχεται να προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι.
• Η παρούσα συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιείται από άτοµα
(συµπεριλαµβανοµένων παιδιών) µε περιορισµένες φυσικές, αισθητικές
ή πνευµατικές ικανότητες, ή µε έλλειψη εµπειρίας και/ή γνώσεων. Εκτός
και εάν επιτηρούνται από άλλο άτοµο, υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, ή
έλαβαν σχετικές υποδείξεις ως προς τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Τα
παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλίζεται ότι δεν θα παίξουν µε τη
συσκευή.
• Μην αγγίζετε τα βύσµατα µε υγρά ή ιδρωµένα χέρια
• Τυχόν χαλασµένα καλώδια σύνδεσης πρέπει να αντικαθίστανται, ώστε να
αποφεύγονται περαιτέρω ζηµιές. Η επισκευή επιτρέπεται να διεξάγεται µόνο
από εξουσιοδοτηµένους ειδικούς.
• Μην τραβάτε ποτέ το βύσµα από το καλώδιο σύνδεσης, για να το βγάλετε
από την πρίζα των 12 V.
• Πριν από κάθε καθαρισµό και µετά από κάθε χρήση, βγάζετε τα καλώδια
σύνδεσης από την πηγή ρεύµατος.
1.2 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία της συσκευής
• Πριν τη θέση σε λειτουργία, το καλώδιο σύνδεσης και το βύσµα πρέπει να
είναι στεγνά.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε ανοιχτές εστίες φωτιάς ή άλλες πηγές
θερµότητας.
• Προσοχή – κίνδυνος υπερθέρµανσης! Οι σχισµές εξαερισµού δεν πρέπει
να καλύπτονται (βλ. Εικ. 3), ενώ η θερµότητα, που δηµιουργείται κατά τη
λειτουργία, πρέπει να βρίσκει επαρκή έξοδο. Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται
σε επαρκή απόσταση από τοίχους ή αντικείµενα, ώστε ο αέρας να µπορεί να
κυκλοφορεί ελεύθερα
• Μην πληρώνετε απευθείας τον εσωτερικό χώρο µε υγρά ή πάγο.
• Μην βουτάτε ποτέ τη συσκευή στο νερό
• Προστατεύετε τη συσκευή και τα καλώδια σύνδεσης από τη ζέστη και την
υγρασία (βλ. Εικ. 4).
• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας στα 12 V προσέχετε να είναι το βύσµα
των 12 V πάντα καλά και σταθερά τοποθετηµένο στην υποδοχή του ανα-
πτήρα και η υποδοχή να είναι καθαρή. Όταν η επαφή ανάµεσα στο βύσµα
και την υποδοχή δεν είναι αρκετά σταθερή µπορεί µε τις δονήσεις του οχή-
µατος να διακόπτεται και να επανέρχεται για σύντοµα χρονικά διαστήµατα
η παροχή του ρεύµατος, µε αποτέλεσµα να δηµιουργείται υπερθέρµανση.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία ευθύνη για ζηµίες, που προκλήθηκαν
λόγω µη ορθής χρήσης ή εσφαλµένου χειρισµού.
2. Προβλεπόµενη χρήση
Ηλεκτρικό φορητό ψυγείο κατάλληλο για ψύξη ήδη παγωµένων τροφίµων και ποτών.
Αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση.
3. Γενικές υποδείξεις χρήσης
• Το φορητό ψυγείο δεν ενδείκνυται για διαρκή λειτουργία. Στον αλουµινένιο
ανακλαστήρα µπορεί να σχηµατιστεί πάγος. Μετά από διάρκεια λειτουργίας 6
ηµερών, συνιστάται η απενεργοποίηση του φορητού ψυγείου. Μετά από 2 ώρες,
µπορείτε να το θέσετε εκ νέου σε λειτουργία.
• Στεγνώνετε τις επιφάνειες των προϊόντων, πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο, ώστε
να µην σχηµατιστεί νερό συµπυκνώµατος.
• Σε περίπτωση λειτουργίας µέσω 12 V και κατά το συνεχές άνοιγµα και σβήσιµο
του κινητήρα του αυτοκινήτου, προσέχετε ώστε να µην διακόπτεται συνεχώς και η
παροχή ρεύµατος στο φορητό ψυγείο. Επίσης, προσέχετε ώστε, µε σβηστό κινητήρα,
η µπαταρία του αυτοκινήτου να µην αποφορτιστεί πολύ.
4. Χειρισµός
Πριν τη θέση σε λειτουργία και για λόγους υγιεινής, συνιστάται το σκούπισµα του
φορητού ψυγείου εσωτερικά µε ένα υγρό πανί (βλ. επίσης Κεφάλαιο «Καθαρισµός και
περιποίηση»).
Τοποθετείτε το φορητό ψυγείο σε σταθερή και επίπεδη βάση. Συνδέστε το καλώδιο
σύνδεσης 12 V µε την πηγή ρεύµατος 12 V (αναπτήρας).
Το φορητό ψυγείο αρχίζει άµεσα µε την ψύξη του εσωτερικού χώρου. Μόλις επιτευχθεί
η ελάχιστη θερµοκρασία, το ψυγείο δεν απενεργοποιείται αυτόµατα. Η µονάδα ψύξης
λειτουργεί όσο το φορητό ψυγείο είναι συνδεδεµένο σε πηγή ρεύµατος.
Συµβουλές για επίτευξη βέλτιστης απόδοσης ψύξης
• Επιλέξτε ένα σηµείο τοποθέτησης, το οποίο να αερίζεται καλά και να προστατεύεται
από την ηλιακή ακτινοβολία.
• Τοποθετείτε µέσα στο ψυγείο αποκλειστικά προϊόντα, που είναι ήδη παγωµένα.
• Μην ανοίγετε το φορητό ψυγείο συχνότερα από όσο χρειάζεται.
• Μην αφήνετε το καπάκι ανοιχτό περισσότερο από όσο είναι απαραίτητο.
22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 22 22
Γενικές οδηγίες χρήσης για Ηλεκτρικά φορητά ψυγεία 12 V
22
5. Καθαρισµός και περιποίηση
Προσοχή!
• Πριν τον καθαρισµό, βγάζετε το καλώδιο σύνδεσης από την πρίζα / τον
αναπτήρα του αυτοκινήτου
• Μην καθαρίζετε ποτέ το φορητό ψυγείο κάτω από τρεχούµενο νερό
• Για τον καθαρισµό, µην χρησιµοποιείτε ισχυρά καθαριστικά
Για τον καθαρισµό του εσωτερικού µέρους, χρησιµοποιείτε ένα υγρό πανί και απαλό
διάλυµα σαπουνιού.
6. Πιθανές λειτουργικές βλάβες
Αρχικά, ελέγξτε εάν έχουν τηρηθεί σωστά οι υποδείξεις χρήσης του φορητού ψυγείου
και κατόπιν ελέγξτε τα εξής:
• Έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο σύνδεσης; Λειτουργεί καλά ο αναπτήρας του
αυτοκινήτου σας;
• Τοποθετήσατε το φορητό ψυγείο έτσι ώστε ο αέρας να µπορεί να κυκλοφορεί
ελεύθερα και να εξασφαλίζεται ο εξαερισµός της µονάδας ψύξης;
• Είναι εντάξει η ασφάλεια στο βύσµα του καλωδίου σύνδεσης 12 V;
• Εάν δεν µπορείτε να διορθώσετε µόνοι σας τη βλάβη, επικοινωνήστε µε το τµήµα
εξυπηρέτησης πελατών µας (βλ. Σηµείο 9)
7. Απόρριψη
Εάν δεν χρησιµοποιείτε πλέον τη συσκευή, φροντίστε για µια φιλική προς το περιβάλλον
απόρριψη, βάσει των εκάστοτε ισχυουσών διατάξεων. Η αρµόδια δηµοτική διοικητική
αρχή θα σας ενηµερώσει σχετικώς.
8. Εγγύηση:
Η παρούσα συσκευή διαθέτει εγγύηση 2 ετών από την ηµέρα αγοράς και υπό τους εξής
όρους:
• Εφόσον όλες οι ζηµίες οφείλονται σε σφάλµατα υλικού ή κατασκευής και όχι σε
µη ενδεδειγµένη χρήση (η εγγύηση παύει να ισχύει, εάν η συσκευή λειτουργεί µε
συµπληρωµατικά ή βοηθητικά εξαρτήµατα άλλων κατασκευαστών).
• Οι αξιώσεις εγγύησης τίθενται εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης.
• Μαζί µε τη συσκευή προσκοµίζεται και η απόδειξη αγοράς µε ηµεροµηνία
αγοράς.
Λοιπές αξιώσεις πέρα από το προαναφερθέν δικαίωµα για αποκατάσταση των
βλαβών δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η αποκατάσταση των βλαβών µπορεί να
πραγµατοποιηθεί µε επισκευή ή αντικατάσταση ίσης αξίας. Επισυνάψτε στη συσκευή
µια σύντοµη περιγραφή της βλάβης και συσκευάστε τη προσεκτικά πριν την αποστολή.
Επισυνάψτε την απόδειξη αγοράς και αποστείλετε άµεσα και µε οικονοµικό µεταφορικό
τρόπο τη συσκευή στο τµήµα εξυπηρέτησης πελατών µας.
Δεν επιβαρύνεστε µε έξοδα για τις εργασίες επισκευής που εµπίπτουν στην εγγύηση
(έξοδα υλικών, εργασίας και µεταφοράς). Η συσκευή θα σας επιστραφεί χωρίς καµία
επιβάρυνση. Σε περίπτωση που δεν πληρούνται οι απαραίτητοι για την επισκευή όροι
εγγύησης (υπέρβαση της 3ετούς προθεσµίας, µη προσκόµιση της απόδειξης αγοράς, µη
ορθή χρήση κλπ.) σας παρέχεται παρόλα αυτά η δυνατότητα αποστολής της συσκευής
για επισκευή στο τµήµα επισκευών της εταιρείας. Σε αυτή την περίπτωση, η επισκευή θα
πραγµατοποιηθεί κατά τον οικονοµικότερο δυνατό τρόπο. Το τµήµα εξυπηρέτησης µας
µπορεί να σας ενηµερώσει προκαταβολικά ως προς τα πιθανά έξοδα της επισκευής. Στην
περίπτωση αυτή, θα λάβετε τη συσκευή, συνυπολογίζοντας τα έξοδα µεταφοράς και τις
δαπάνες επισκευής. Με την επισκευή της συσκευής ή την αντικατάσταση µεµονωµένων
εξαρτηµάτων δεν παρατείνεται η διάρκεια της εγγύησης και δεν ανανεώνεται ο χρόνος
εγγύησης της συσκευής. Περαιτέρω ή λοιπές απαιτήσεις, ειδικότερα απαιτήσεις σχετικά
µε την αποκατάσταση βλαβών που προκαλούνται εκτός της συσκευής, αποκλείονται, εάν
δεν προβλέπεται από το νόµο καµία ευθύνη. Ως αρµόδια δικαστική αρχή συµφωνείται το
Gießen, εφόσον ο πωλητής είναι επαγγελµατίας έµπορος.
Σε περίπτωση παραπόνων, αποστείλετε στο τµήµα εξυπηρέτησης πελατών µας µόνο
το ηλεκτρικό καπάκι.
9. Τµήµα εξυπηρέτησης πελατών
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrasse 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Γερµανία
Ανοιχτή γραµµή Hotline:
DE: 0180 54 78 000 (0,14€/min)
Εσωτ.: +49 180 54 78 000 (0,14€/min)
Email: service@ipv-hungen.de
Ιστοσελίδα: www.ipv-hungen.de
10. Προτεινόµενα εξαρτήµατα
Τροφοδοτικό 230/12 V, 6,0 A (Έκδοση ΕΕ)
Τροφοδοτικό 230/12 V, 5,0 A (Έκδοση ΕΕ)
Τροφοδοτικό 240/12 V, 5,0 A (Έκδοση ΗΒ)
Μετατροπέας DC/DC 24/12 V
Όργανο ελέγχου µπαταρίας:
Καλώδιο επέκτασης
EZetil Ice Akku plus 6°
EZetil Trolley / Rolly
Μοντέλο Αρ. 879325
Μοντέλο Αρ. 879920
Μοντέλο Αρ. 879940
Μοντέλο Αρ. 879120
Μοντέλο Αρ. 879810
Μοντέλο Αρ. 879710
Μοντέλο Αρ. 753010
Μοντέλο Αρ. 748000
17.12.2010 17.12.2010 12:46:16 Uhr 12:46:16 Uhr