Sikkerhedsanvisninger; Generel Sikkerhed; Dk Brugsanvisning For Elektriske 12 V - Kølebokse - Ezetil E21 Mode D'emploi

DK
Denne brugsanvisning skal læses grundigt igennem, før du tager produktet i
brug. Gem brugsanvisningen omhyggeligt. Brugsanvisningen skal følge med
produktet, hvis du overdrager det til andre.

1. Sikkerhedsanvisninger

1.1 Generel sikkerhed

• Køleboksen må ikke tages i brug, hvis det har synlige skader.
• Reparation må kun foretages af autoriserede fagfolk. Usagkyndig udført re-
paration kan indebære en alvorlig sikkerhedsrisiko.
• Køleboksen må ikke benyttes af personer (børn inklusive) med reducerede
fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller af personer, der ikke besidder
den nødvendige erfaring og/eller faglige viden. Med mindre dette sker under
opsyn ved en sikkerhedsansvarlig person eller efter omhyggelig instruktion.
Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke bruger køleboksen som
legetøj.
• Rør ikke ved stikkene med våde eller svedige hænder
• Beskadigede tilslutningsledninger skal skiftes ud for at undgå farer.
• Træk aldrig stikket ud af 12 V-stikkontakten ved at hive i ledningen.
• Træk tilslutningsledningerne ud af strømkilden før rengøring og hver gang
efter brug.
1.2 Sikkerhed under brug af køleboksen
• Kontroller, inden boksen tages i brug, at tilslutningsledninger og stik er tør-
re.
• Stil ikke boksen tæt på åben ild eller andre varmekilder.
• Giv agt – fare for overophedning! Pas på, at ventilationssprækken ikke
overdækkes, og at varme, der opstår under driften, i tilstrækkelig grad kan
afledes. Sørg for, at boksen står med tilstrækkelig afstand til vægge og gen-
stande, så luften kan cirkulere frit
• Fyld ikke væske eller is direkte i boksen.
• Dyp ikke boksen i vand
• Beskyt boksen og tilslutningsledningerne mod varme og fugt.
• Når du anvender boksen med 12 V, skal du altid sørge for, at 12 V-stikket
sidder fast og sikkert i cigarettænderens hunstik, og at hunstikket er fri for
snavs. Hvis der ikke er nok kontakt mellem han- og hunstik, kan bilens ry-
stelser bevirke, at strømtilførslen kobler til og fra med kort tidsafstand, hvil-
ket kan føre til overophedning.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge
af misbrug eller fejlbetjening.
2. Korrekt anvendelse
Elektrisk køleboks, egnet til køling af forhåndsafkølet mad og drikke i private hushold-
ninger.
3. Generel brugsvejledning
• Køleboksen er ikke beregnet til konstant drift. På aluminiumskøleren kan der dannes is.
Vi anbefaler at slukke køleboksen efter 6 dages driftstid. Efter 2 timer kan køleboksen
tages i brug igen.
• Tør overfladen på varerne af for at undgå dannelse af kondensvand.
• Ved drift via en 12 V-strømkilde skal du i tilfælde af hyppig tænd og sluk af bilmotor
være opmærksom på, at der ikke også konstant afbrydes for strømforsyningen til køle-
boksen, og at bilens batteri ikke aflades, når motoren står stille.
4. Betjening
Af hygiejniske grunde anbefales det at vaske køleboksen indvendigt med en fugtig klud
(se også afsnit om rengøring og pleje), inden køleboksen tages i brug.
Stil køleboksen på et fast og plant underlag. Forbind 12 V-tilslutningsledningen med 12
V-strømkilden (cigarettænder).
Køleboksen starter omgående med at køle det indvendige rum. Automatisk frakobling sker
ikke ved opnåelse af en bestemt mindstetemperatur. Køleaggregatet kører permanent, så
længe køleboksen er tilsluttet en strømkilde.
Tip til opnåelse af optimal køleydelse
• Vælg et godt ventileret anvendelsessted uden solindfald.
• Læg kun forhåndsafkølede kølevarer ned i boksen.
• Åbn ikke køleboksen oftere end nødvendigt.
• Lad ikke låget stå unødigt åbent.
22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 10 10
Brugsanvisning for elektriske 12 V - kølebokse
5. Rengøring og pleje
Vigtigt!
• Træk altid tilslutningsledningen ud af stikkontakten eller cigarettænderen før
rengøring
• Rengør aldrig køleboksen under rindende vand
• Brug ikke skrappe rengøringsmidler
Brug en fugtig klud og en mild sæbeopløsning til at rengøre boksen indvendigt.
6. Mulige funktionsforstyrrelser
Kontroller først, om du har fulgt anvisningerne om korrekt brug af køleboksen, kontroller
derudover:
• Er tilslutningsledningen sluttet rigtigt til, virker bilens cigarettænder?
• Har du stillet køleboksen, så luften kan cirkulere frit og ventilering af køleaggregatet er
sikret?
• Er sikringen i stikket til 12 V-tilslutningsledningen i orden?
• Hvis du ikke kan afhjælpe funktionsforstyrrelsen selv, skal du kontakte vores kundes-
ervice (se punkt 9).
7. Bortskaffelse
Endelig kassering af boksen skal foregå ifølge gældende miljøforskrifter; indlever den
f.eks. på miljødepot. Du kan få mere information om korrekt bortskaffelse hos din kom-
mune.
8. Garanti:
Der ydes 2 års garanti på denne køleboks, at regne fra købsdagen, under nedenstående
betingelser:
• Manglen skyldes udelukkende materiale- eller produktionsfejl og ikke usagkyndig brug
af køleboksen (garantien bortfalder, hvis boksen benyttes med udvidelses- eller til-
behørsdele af andet mærke).
• Kravet gøres gældende inden for garantiperioden.
• Købskvittering med købsdato forelægges.
Andre krav end den ovennævnte ret til afhjælpning af mangler er ikke omfattet af garan-
tien. Afhjælpning af mangler kan ske ved reparation eller omlevering. Vedlæg boksen
en kort beskrivelse af defekten, og pak boksen omhyggeligt ind før afsendelse. Vedlæg
købskvittering, og send køleboksen direkte til vores kundeservice via billigste forsen-
delsesmåde.
Reparationsarbejde, der er dækket af garantien, vil ikke påføre dig nogen omkostninger
(materiale-, arbejds- og fragtomkostninger). Du får køleboksen returneret uden bereg-
ning. Hvis betingelserne for reparation ikke skulle være opfyldt (overskridelse af 2-årsfrist,
manglende købskvittering, usagkyndig behandling etc.), kan køleboksen alligevel ind-
sendes til vores serviceafdeling for reparation. I så fald vil reparation finde sted til lavest
mulige pris. Vores kundeservice oplyser gerne om de omkostninger, der er forbundet
med en given reparation. Du vil så få køleboksen returneret, inklusiv regning for fragt
og reparation. Reparation af køleboksen eller udskiftning af enkelte dele vil ikke føre
til en ny garantiperiode, ej heller til en forlængelse af den eksisterende. Øvrige krav,
uanset art, navnlig krav på erstatning for skader opstået uden for køleboksen, kan ikke
gøres gældende, med mindre ansvar kan placeres med hjelm i loven. For så vidt køber er
næringsdrivende på handel gælder Gießen som værneting.
Indsend i tilfælde af reklamation kun det elektriske låg til kundeservice.
9. Kundeservice
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrasse 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Germany
Service-hotline:
DE:
FR:
Int.:
E-mail:
Web:
10. Anbefalet tilbehør
Netdel 230/12 V, 6,0 A (EU-version)
Netdel 230/12 V, 5,0 A (EU-version)
Netdel 240/12 V, 5,0 A (UK-version)
Konverter DC/DC 24/12 V
Batteri-kontrolenhed:
Forlængerledning
EZetil Ice-batteri plus 6°
EZetil Trolley / Rolly
10
0180 54 78 000 (0,14€/min)
0450 709012
+49 180 54 78 000 (0,14€/min)
service@ipv-hungen.de
www.ipv-hungen.de
Model nr. 879325
Model nr. 879920
Model nr. 879940
Model nr. 879710
Model nr. 753010
Model nr. 748000
Model nr. 879120
Model nr. 879810
17.12.2010 17.12.2010 12:46:14 Uhr 12:46:14 Uhr