Allmän Säkerhet; Allmän Bruksanvisning För 12 V Elektriska Kylboxar - Ezetil E21 Mode D'emploi

•
Läs igenom denna instruktion noggrant före första användningen. Spara in-
struktionen. Lämna den vidare till köparen om du säljer apparaten till någon
annan.
1. Säkerhetsanvisningar
1.1 Allmän säkerhet
• Om apparaten uppvisar synliga skador, får den ej användas.
• Reparationer får endast utföras av auktoriserade fackmän. Avsevärda skador
kan uppstå genom felaktiga reparationer.
• Denna apparat är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn)
med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala färdigheter eller med
bristande erfarenhet och/eller bristande kunskaper. Ovanstående gäller så-
vida de inte är under uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet,
eller av denne fått motsvarande instruktioner om hur apparaten ska använ-
das. Barn bör vara under uppsikt, för att säkerställa att de inte leker med
apparaten.
• Ta ej i stickkontakten med våta eller svettiga händer.
• Skadade sladdar måste bytas ut för att undvika risker.
• Dra aldrig ut stickkontakten med sladden ur 12 V-stickuttaget.
• Koppla alltid bort sladden från strömkällan vid rengöring och varje använd-
ning.
1.2 Säkerhet vid användning av apparaten
• Kontrollera före idrifttagningen att sladden och stickkontakten är torra.
• Placera ej kylboxen i direkt närhet av öppen eld eller andra värmekällor.
• Se upp - risk för överhettning! Se till att ventilationsgallerna ej täcks över
och att den värme som alstras under användningen kan ledas bort tillräckligt.
Se till att kylboxen står på tillräckligt avstånd från väggar eller föremål, så att
luften kan cirkulera fritt.
• Fyll inga vätskor eller is direkt i kylboxens inre.
• Doppa aldrig ner kylboxen i vatten.
• Skydda kylboxen och sladdarna mot hetta och väta
• Se vid drift med 12 V alltid till att 12 V-kontakten sitter ordentligt och säkert
fast i cigarettändarens uttag och att uttaget inte är smutsigt. Vid otillräck-
lig kontakt mellan kontakten och uttaget kan det hända att strömtillförseln
kopplas till och från med korta intervall pga. bilens vibration, vilket kan leda
till överhettning.
• Tillverkaren ansvarar inte för skador, som förorsakas genom icke ändamål-
senlig eller felaktig användning.
2. Ändamålsenlig användning
Den elektriska kylboxen lämpar sig för kylning av i förväg kylda maträtter och drycker vid
privat användning.
3. Allmänna hänvisningar för användningen
• Kylboxen är inte lämplig för permanent drift. Is kan bildas på strålningsytan av alumi-
nium. Vi rekommenderar att koppla från kylboxen efter 6 dagars användning. Efter 2
timmar kan kylboxen tas i drift igen.
• Torka av ytorna på de produkter som ska kylas för att undvika kondensvattenbildning.
• Vid drift över en 12 V-strömkälla bör man se till att kylboxens strömförsörjning inte av-
bryts ständigt när bilmotorn startas och stoppas ofta, samt att bilbatteriet inte laddas
ur för starkt när motorn är avstängd.
4. Användning
Före igångsättningen rekommenderar vi av hygieniska skäl att tvätta ur kylboxen med en
fuktig trasa (se även kapitel Rengöring och vård).
Ställ kylboxen på ett fast och jämnt underlag. Anslut 12 V-sladden till 12 V-strömkällan
(cigarettändaren).
Kylboxen startar genast kylningen av boxens inre. Det finns ingen automatisk frånkoppling
när minimitemperaturen uppnåtts. Kylaggregatet går permanent så länge som kylboxen
är ansluten till strömkällan.
Tipps för att uppnå bästa kylningsresultat
• Välj en väl ventilerad uppställningsplats som är skyddad mot direkt solljus.
• Lägg endast in i förväg kylda varor i kylboxen.
• Öppna inte kylboxen onödigt ofta.
• Låt inte locket stå öppet längre än nödvändigt.
22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 22013_IPV_Allg_NEU_12V.indd 11 11
Allmän bruksanvisning för 12 V elektriska kylboxar
5. Rengöring och vård
OBS!
• Dra ut sladden ur stickuttaget, resp. cigarettändaren, före varje rengöring
• Rengör aldrig kylboxen under rinnande vatten
• Använd inga aggressiva rengöringsmedel för rengöringen
Använd en fuktig trasa och en mild tvållösning för rengöring av kylboxens inre.
6. Möjliga funktionsstörningar
Kontrollera först att du har följt anvisningarna för användning av kylboxen på rätt sätt,
kontrollera dessutom:
• Är sladden korrekt ansluten, resp. fungerar bilens cigarettändare korrekt?
• Har du placerat kylboxen så, att luften kan cirkulera fritt och att kylaggregatets venti-
lation är säkerställd?
• Är säkringen i stickkontakten på 12 V-sladden hel?
• Om du inte kan avhjälpa funktionsstörningen själv, kontakta vår kundservice (se
punkt 9)
7. Avfallshantering
När apparaten tas slutgiltigt ur drift, var vänlig sörj före en miljövänlig avfallshaneringen
enligt aktuellt gällande bestämmelser. Exakt information får du hos vederbörande kom-
munal myndighet.
8. Garanti:
För denna apparat lämnar vi 2 års garanti, räknat från köpets datum, under nedanstående
villkor:
• Alla brister kan uteslutande återföras till material- eller tillverkningsfel och ej till felaktig
användning (rätten till garanti förfaller, om apparaten används med kompletteringar
eller tillbehör från andra tillverkare).
• Kravet på garanti görs gällande inom garantitiden.
• Köpekvittot med köpets datum kan visas upp tillsammans med apparaten.
Andra krav än förutnämnda rätt till avhjälp av bristen faller inte under garantin. Avhjälp
av bristerna kan ske genom reparation eller likvärdig ersättningsleverans. Bifoga en kort
beskrivning av felet och förpacka apparaten väl innan den skickas iväg. Bifoga köpekvittot
och sänd apparaten direkt och med billigaste fraktsätt till vår kundservice.
För de under garantin fallande reparationsarbetena (material, arbets- och fraktkostnader)
uppstår inga kostnader för er. Ni får tillbaka apparaten utan kostnad. Skulle de för repara-
tionen nödvändiga villkoren ej vara uppfyllda (överskridande av 2-årsfristen, inget bifogat
köpekvitto, olämplig behandling etc.) så finns ändå möjligheten att sända in apparaten
till vår serviceavdelning för reparation. I dylikt fall genomförs er reparationsorder till så
låg kostnad som möjligt. Vår service lämnar gärna informationer i förväg angående de
uppskattade reparationskostnaderna. I detta fall får ni tillbaka apparaten med debitering
av de frakt- och reparationskostnader som uppstått. Genom iståndsättning av apparaten
eller utbyte av vissa delar förlängs inte garantitiden, ej heller påbörjas en ny garantitid
för apparaten. Därutöver gående eller andra krav, speciellt gällande ersättning för skador
som uppstått utanför apparaten uteslutes, såvitt ett ansvarstagande inte är föreskrivet
enligt lag. Som laga domstol gäller Gießen som överenskommet, såvitt köparen är rörel-
seidkare i lagens mening.
Sänd i fall av reklamation endast det elektriska locket till vår kundservice.
9. Kundservice
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrasse 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Germany
Service Hotline:
DE:
FR:
Int.:
E-post:
Web:
10. Lämpligt tillbehör
Nätadapter 230/12 V, 6,0 A (EU-version)
Nätadapter 230/12 V, 5,0 A (EU-version)
Nätadapter 240/12 V, 5,0 A (UK-version)
Omvandlare DC/DC 24/12 V
Batterivakt:
Förlängningskabel
EZetil Ice Akku plus 6°
EZetil Trolley / Rolly
11
0180 54 78 000 (0,14€/min)
0450 709012
+49 180 54 78 000 (0,14€/min)
service@ipv-hungen.de
www.ipv-hungen.de
Modell nr. 879940
Modell nr. 879810
Modell nr. 879325
Modell nr. 879920
Modell nr. 879120
Modell nr. 879710
Modell nr. 753010
Modell nr. 748000
17.12.2010 17.12.2010 12:46:14 Uhr 12:46:14 Uhr