Publicité
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Zusätzliche Informationen
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Störungssuche
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
! Wenn Sie der Meinung sind, dass bei diesem Gerät ein Problem
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
vorliegt, prüfen Sie die Punkte im Abschnitt „Störungssuche" in
der „Bedienungsanleitung" dieses Geräts oder besuchen Sie die
Pioneer DJ-Supportseite und beachten Sie [FAQ] von DDJ-800.
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
pioneerdj.com/support/
Weitere Informationen finden Sie auch unter [Support] > [FAQ] der
И
Produktwebsite für rekordbox.
rekordbox.com
Einige Probleme werden von den angeschlossenen
Komponenten verursacht. Wenden Sie sich zur Reparatur an die
Kundendienstvertretung oder Ihren Händler, falls das Problem nach
dem Überprüfen der angeschlossenen Komponenten nicht beho-
ben ist.
! Die ordnungsgemäße Funktion dieses Geräts kann unter
Umständen durch statische Elektrizität oder andere externe
Einflüsse beeinträchtigt werden. Trennen Sie in solchen Fällen das
Netzkabel ab, warten Sie ungefähr eine Minute lang, und schließen
Sie es wieder an, um den normalen Betrieb wiederherzustellen.
Marken und eingetragene Marken
! Pioneer DJ ist ein Markenzeichen der PIONEER CORPORATION
und wird unter Lizenz verwendet.
! rekordbox ist eine eingetragene Marke der Pioneer DJ Corporation.
! Mac, macOS und Finder sind eingetragene Markenzeichen von
Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
! Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in
den USA und anderen Ländern.
! Intel und Intel Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation
in den USA und anderen Ländern.
! ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies
GmbH.
Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Marken oder
eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
DDJ - 800
Hinweise zum Urheberrechte
rekordbox beschränkt die Wiedergabe und Vervielfältigung von urhe-
berrechtlich geschützten Musik-Inhalten.
! Wenn codierte Daten, usw. zum Schutz der Urheberrechte in
Musik-Inhalten eingebettet sind, kann es unmöglich sein, das
Programm normal auszuführen.
! Wenn rekordbox erkennt, dass kodierte Daten usw., für den Schutz
der Urheberrechte in Musik-Inhalten eingebettet ist, kann der ablau-
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
fende Vorgang (Wiedergabe, Lesen, usw.) stoppen.
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ К
Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht
und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des
Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden.
! Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die
pioneerdj.com/support/
Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internatio-
nale Abkommen geschützt. Es liegt in der vollen Verantwortung der
rekordbox.com
Person, die die Musik aufgenommen hat, sicherzustellen, dass die
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
Aufnehmen nicht gesetzwidrig verwendet werden.
! Beim Umgang mit Musik, die aus dem Internet heruntergeladen
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
wurde usw., liegt es in der vollen Verantwortung der Person, die
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
den Musik-Download ausgeführt hat, sicherzustellen, dass die
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
Download-Site verwendet werden.
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / О
а а
а
.
а а
а а
а а а
(К а
а
а
а
. а
)
45
45
De
Publicité
Chapitres
