PIONEER DJ DDJ-800 Mode D'emploi page 93

Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Índice
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) /
Como ler este manual
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
! Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ.
Este manual descreve brevemente os procedimentos necessários
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
até ligar a unidade ao seu PC/Mac e emitir som (áudio). Para obter
informações mais detalhadas sobre os procedimentos, consulte
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
o "Manual de instruções" no site da Pioneer DJ. Leia este manual
e o "Manual de instruções" que incluem informações importantes
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
que deve compreender antes de utilizar esta unidade. Certifique-se
especialmente de que lê as normas de segurança.
И
! Neste manual, os nomes do botões e terminais indicados na
unidade, nomes dos menus apresentados no ecrã do PC/Mac,
etc. são indicados dentro de parêntesis retos ([ ]). (Por exemplo,
[Ficheiro], botão [CUE], terminal de saída [PHONES])
! Os ecrãs e as especificações do software, bem como a aparência
externa e as especificações do hardware, aqui descritos estão
sujeitos a alterações sem aviso prévio para aperfeiçoamento e,
por isso, podem ser diferentes dos apresentados nas explicações
deste manual.
! Dependendo da versão do sistema operativo, das definições do
browser Web, etc., a operação pode diferir dos procedimentos
descritos neste manual.
! O idioma exibido nos ecrãs do software descrito neste manual pode
ser diferente do idioma exibido nos ecrãs reais.
Antes de começar
Caraterísticas ....................................................................................94
Acessórios .........................................................................................94
Visualizar os manuais .......................................................................94
rekordbox ..........................................................................................95
Preparar o rekordbox ........................................................................95
Nome das peças
Secção do browser............................................................................96
Secções dos decks ...........................................................................97
Secção do misturador .......................................................................98
Painel posterior .................................................................................99
Painel frontal .....................................................................................99
Funcionamento
DDJ - 800
Exemplo de ligações .......................................................................100
Ligações ..........................................................................................101
Iniciar o sistema ..............................................................................103
Desligar o sistema ...........................................................................104
Alterar as configurações .................................................................104
Informações adicionais
Resolução de problemas ................................................................105
Marcas comerciais e marcas comerciais registadas ......................105
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor .........................105
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ К
Especificações ................................................................................106
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / О
а а а .
а а
а а а а а
(К а а
а а . а
)
93 93
Pt