Publicité
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Aanvullende informatie
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Verhelpen van storingen
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
! Als u denkt dat er iets mis is met dit toestel, controleer dan de items
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
in het hoofdstuk "Probleemoplossing" van de bedieningshandlei-
ding van dit toestel, of ga naar de ondersteuningssite van Pioneer
DJ en raadpleeg [FAQ] voor DDJ-800.
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
pioneerdj.com/support/
Raadpleeg ook [Ondersteuning] > [Veelgestelde vragen] op de
И
productwebsite van rekordbox.
rekordbox.com
Sommige problemen doen zich voor als gevolg van de aangesloten
componenten. Als het probleem niet kan worden opgelost na de
aangesloten componenten te hebben gecontroleerd, neem dan
contact op met het servicecentrum of met uw dealer om het toestel
te laten repareren.
! Dit toestel werkt mogelijk niet naar behoren als het wordt blootge-
steld aan statische elektriciteit of andere externe invloeden. In zulke
gevallen koppelt u het netsnoer los, wacht u ongeveer één minuut
en sluit u het opnieuw aan om de normale werking te herstellen.
Handelsmerken en gedeponeerde
handelsmerken
! Pioneer DJ is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en
wordt in licentie gebruikt.
! rekordbox is een gedeponeerd handelsmerk van Pioneer DJ
Corporation.
! Mac, macOS en Finder zijn handelsmerken van Apple Inc., gedepo-
neerd in de VS en andere landen.
! Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft
Corporation in de VS en andere landen.
! Intel en Intel Core zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel
Corporation in de VS en andere landen.
! ASIO is een handelsmerk van Steinberg Media Technologies
GmbH.
De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
DDJ - 800
Waarschuwingen betreffende
auteursrechten
Het rekordbox-programma beperkt het afspelen en kopiëren van
muziekmateriaal met auteursrechtbescherming.
! Wanneer er gecodeerde gegevens e.d. voor auteursrechtbescher-
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
ming zijn opgenomen in de muziek, kan het niet altijd mogelijk zijn
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ К
het programma normaal te gebruiken.
! Wanneer rekordbox waarneemt dat er gecodeerde gegevens e.d.
voor auteursrechtbescherming zijn opgenomen in de muziek, kan
de bewerking (afspelen, lezen e.d.) tussentijds stoppen.
pioneerdj.com/support/
Opnemen die u hebt gemaakt kunnen slechts dienen voor uw eigen
luisterplezier en kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor
rekordbox.com
andere doeleinden worden gebruikt zonder toestemming van de
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
auteursrechthouder.
! Muziek die is opgenomen vanaf CD's e.d. wordt beschermd door
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
de auteursrechtwetten van de meeste landen en door internationale
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
verdragen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de persoon
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
die de muziek heeft opgenomen er op toe te zien dat de opnamen
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
op legale wijze worden gebruikt.
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
! Bij het behandelen van muziek die door downloaden van Internet
indicado acima. / О
e.d. is verkregen, is het de volledige verantwoordelijkheid van de
а а
а
.
persoon die het downloaden heeft verricht er op toe te zien dat de
muziek wordt gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden
van het download-contract.
а а
а а
а а а
(К а
а
а
а
. а
)
75
75
Nl
Publicité
Chapitres
