Publicité
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Additional information
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Troubleshooting
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
! If you think that there is something wrong with this unit, check
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
the items in the "Troubleshooting" section of the "Operating
Instructions" of this unit or access the Pioneer DJ support page and
then check [FAQ] of DDJ-800.
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
pioneerdj.com/support/
Also, refer to [Support] > [FAQ] at the rekordbox product site.
И
rekordbox.com
Some problems occur due to the connected components. If the
problem cannot be resolved after checking the connected compo-
nents, contact the service center or your dealer for repairs.
! This unit may not operate properly due to static electricity or other
external influences. In such cases, disconnect the power cord, wait
for approximately one minute, and connect it again to restore nor-
mal operation.
Trademarks and registered trademarks
! Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is
used under license.
! rekordbox is a registered trademark of Pioneer DJ Corporation.
! Mac, macOS and Finder are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
! Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
U.S. and other countries.
! Intel and Intel Core are registered trademarks of Intel Corporation in
the U.S. and other countries.
! ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.
The names of companies and products mentioned herein are trade-
marks or registered trademarks of their respective owners.
Cautions on copyrights
rekordbox restricts playback and duplication of copyright-protected
music contents.
! When coded data, etc., for protecting the copyright is embedded in
DDJ - 800
the music contents, it may not be possible to operate the program
normally.
! When rekordbox detects that coded data, etc., for protecting the
copyright is embedded in the music contents, processing (playback,
reading, etc.) may stop.
Recordings you have made are for your personal enjoyment and
according to copyright laws may not be used without the consent of the
copyright holder.
! Music recorded from CDs, etc., is protected by the copyright laws
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
of individual countries and by international treaties. It is the full
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ К
responsibility of the person who has recorded the music to ensure
that it is used legally.
! When handling music downloaded from the Internet, etc., it is the
full responsibility of the person who has downloaded the music to
pioneerdj.com/support/
ensure that it is used in accordance with the contract concluded
with the download site.
rekordbox.com
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / О
а а
а
.
а а
а а
а а а
(К а
а
а
а
. а
)
15
15
En
Publicité
Chapitres
