Publicité
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Informações adicionais
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Resolução de problemas
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
! Se suspeitar que existe algo errado com esta unidade, verifique
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
os tópicos na secção "Resolução de problemas" no "Manual de
instruções" desta unidade ou aceda à página de suporte da Pioneer
DJ e, em seguida, consulte [Perguntas e Respostas Frequentes]
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
de DDJ-800.
pioneerdj.com/support/
И
Consulte também [Assistência] > [Perguntas mais frequentes]
no site de produtos rekordbox.
rekordbox.com
Alguns problemas são provocados pelos componentes ligados. Se
não for possível resolver o problema depois de verificar os compo-
nentes ligados, contacte o centro de assistência ou o fornecedor
para reparação.
! Esta unidade pode não funcionar corretamente devido a eletrici-
dade estática ou outras influências externas. Nesses casos, desli-
gue o cabo de alimentação, aguarde cerca de um minuto e volte a
ligar o cabo de alimentação para repor o funcionamento normal.
Marcas comerciais e marcas
comerciais registadas
! Pioneer DJ é uma marca comercial da PIONEER CORPORATION
e é utilizada sob licença.
! rekordbox é uma marca comercial registada da Pioneer DJ
Corporation.
! Mac, macOS e Finder são marcas comerciais da Apple Inc., regis-
tadas nos E.U.A. e noutros países.
! Windows é uma marca comercial registada da Microsoft
Corporation nos E.U.A. e noutros países.
! Intel e Intel Core são marcas comerciais registadas da Intel
Corporation nos E.U.A. e/ou noutros países.
! ASIO é uma marca comercial da Steinberg Media Technologies
GmbH.
Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos
proprietários.
DDJ - 800
Cuidados a ter relativamente aos
direitos de autor
O rekordbox restringe a reprodução e duplicação de conteúdos de
música protegidos por direitos de autor.
! Quando existirem dados codificados, etc., para proteger os direitos
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
de autor integrados nos conteúdos de música, pode não ser possí-
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ К
vel utilizar o programa normalmente.
! Quando o rekordbox deteta que nos conteúdos de música estão
integrados dados codificados, etc., para proteger os direitos
de autor, o processamento (reprodução, leitura, etc.) pode ser
pioneerdj.com/support/
interrompido.
As gravações que fizer são para fruição pessoal e de acordo com as
rekordbox.com
leis de direitos de autor não podem ser utilizadas sem o consentimento
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
do detentor dos direitos de autor.
! A música gravada a partir de CDs, etc., poderá estar protegida
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
por leis de direitos de autor de países individuais, assim como por
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
acordos internacionais. É da inteira responsabilidade da pessoa
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
que gravou a música garantir que é utilizada legalmente.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
! Ao manusear músicas transferidas a partir da Internet, etc., é da
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a música garantir
indicado acima. / О
que é utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a
а а
а
.
partir do qual fez as transferências.
а а
а а
а а а
(К а
а
а
а
. а
)
105
105
Pt
Publicité
Chapitres
