BFT X 130 Instructions D'utilisation Et D'installation page 21

Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a
certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias para o uso que
entende fazer. Leia atentamente o opúsculo "RECOMENDAÇÕES" e
o " MANUAL DE INSTRUÇÕES" que o acompanham, pois que esses
fornecem indicações importantes respeitantes a segurança, a instala-
ção, o uso e a manutenção. Este produto está em conformidade com as
normas reconhecidas pela técnica e pelas disposições relativas à segurança.
Confirmamos que esse está em conformidade com as seguintes directivas
europeias: 89/336/CEE, 73/23/CEE e modificações sucessivas.
1) GENERALIDADES
Accionador electromecânico compacto e robusto para grades de enrolar
equilibradas, equipado com comutadores de limitação reguláveis na aber-
tura e no fecho.
Disponível na versão reversível (X130) e irreversível (X130EF), equipado
de travão eléctrico.
Para as versões irreversíveis a manobra de emergência efectua-se por meio
de um manípulo de fio. O accionador é fornecido para eixos de 60mm e
polia de avanço de 220 mm.
Se necessário, estão disponíveis semi-cárteres de redução de 42mm e
48mm e polias de avanço de 200mm.
2) SEGURANÇA GENERAL
ATENÇÃO! Uma instalação errada ou um uso impróprio do produto,
podem provocar danos a pessoas, animais ou coisas.
• Leia atentamente o fascículo "Advertências" e o "Manual instruções"
que acompanham este produto, pois que fornecem indicações importantes
respeitantes a segurança, a instalação, o uso e a manutenção.
• Elimine os materiais de embalagem (plástico, cartão, polistireno, etc.) de
acordo com quanto previsto pelas normas vigentes. Não deixe sacos de
nylon e polistireno ao alcance das crianças.
• Conserve as instruções para anexálas ao fascículo técnico e para poder
consultálas no futuro.
• Este produto foi projectado e construído exclusivamente para o uso in-
dicado nesta documentação. Usos não indicados nesta documentação,
poderiam constituir fonte de danos para produto e fonte de perigo.
• A Empresa declina qualquer responsabilidade derivante do uso impróprio
ou diverso daquele para o qual é destinado e indicado nesta documen-
tação.
• Não instale o produto em atmosfera explosiva.
• Os elementos de construção da máquina devem estar de acordo com as
seguintes Directivas Europeias: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE e
modificações sucessivas. Para todos os Países fora da CEE, para além
das normas nacionais vigentes, para um bom nível de segurança também
é oportuno respeitar as normas supracitadas.
• A Empresa declina qualquer responsabilidade pela inobservância da Boa
Técnica na construção dos fechos (portas, portões, etc.), assim como
pelas deformações que poderiam verificarse durante o uso.
• A instalação deve estar de acordo com quanto previsto pelas Directivas Eu-
ropeias: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE e modificações sucessivas.
• Interrompa a alimentação eléctrica, antes de qualquer intervenção na
instalação. Desligue também eventuais baterias compensadoras, se
presentes.
• Instale na rede de alimentação da automatização, um interruptor ou um
magnetotérmico omnipolar com distância de abertura dos contactos igual
ou superior a 3,5 mm.
• Verifique que a montante da rede de alimentação, haja um interruptor
diferencial com limite de 0.03A.
• Verifique se a instalação de terra foi realizada correctamente: ligue todas
as partes metálicas de fecho (portas, portões, etc.) e todos os compo-
nentes da instalação providos de terminal de terra.
• Instale todos os dispositivos de segurança (fotocélulas, perfis sensíveis,
etc.) necessários para proteger a área de perigos de esmagamento,
arrastamento, tesourada, segundo e em conformidade com as directivas
e normas técnicas aplicáveis.
• Instale pelo menos um dispositivo de sinalização luminosa (lampejante)
numa posição visível, fixe à estrutura um cartaz de Atenção.
• A Empresa declina qualquer responsabilidade relativa à segurança e ao
bom funcionamento da automatização, se forem utilizados componentes
de outros produtores.
• Use exclusivamente peças originais para qualquer manutenção ou
reparação.
• Não efectue nenhuma modificação nos componentes da automatização,
se não for expressamente autorizada pela Empresa.
• Instrua o utilizador da instalação, no que diz respeito os sistemas de
comando instalados e a realização da abertura manual no caso de
emergência.
• Não permita a pessoas e crianças de ficarem paradas na área de acção
da automatização.
• Não deixe radiocomandos ou outros dispositivos de comando ao alcance de
crianças, para evitar accionamentos involuntários da automatização.
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
•
•
•
•
•
3) DADOS TÉCNICOS
Diâmetro da polia: ....................................... X130:220mm - X130P:200mm
Alimentação:.............................................................. 230V~±10% 50Hz (*)
Peso máximo: ............ X130: 2000N (200 kg) .........X130P: 2200N (220 kg)
Potência absorvida: .................................................................X130...400W
..............................................................................................X130 P...423W
............................................................................................X130 EF...407W
........................................................................................... X130PEF..425W
Tempo de funcionamento: .................................................................. 4' min
Rotações Final de curso: .......................................................................... 9
Rotações eixo saída: ......................................................................12 min
Protecção térmica: ........................................................................ presente
Motor: ............................................................................. 2800 min
Condensador X130:.........................11µF 450V (230V): 40µF 250V (110V)
Condensador X130 EF: ................12,5µF 450V (230V): 50µF 250V (110V)
Classe de isolamento: ............................................................................... F
Temperatura de intervenção do disjuntor: ....160°C (reposição automática)
Lubrificação redutor:...................................................... Graxa permanente
Binário max X130-X130 P-X130 EF-X130 PEF: .............................130 Nm
Reacção ao choque (perfil sensível): ...........................paragem e inversão
Finais de curso: .....................Electromecânicos incorporados e reguláveis
N° máximo manobras em 24h: ................................................................ 10
Temperatura de funcionamento:........................................... -10°C ÷ +50°C
Grau de protecção:............................................................................... IP20
Peso do accionador:..................................................................60N (~6 kg)
Ruído ........................................................................................... <70dB(A)
Binário para a reversibilidade (travão não montado ou desbloqueado)4Nm
Dimensões:.....................................................................................Ver fig. 1
(*)Tensões especiais de alimentação a pedido.
4) ACESSÓRIOS
-
-
-
-
-
5) PARTES PRINCIPAIS DA AUTOMAÇÃO (Fig. 1)
Accionador electromecânico constituído por:
M Motor monofásico 2 pólos protegidos por disjuntor térmico
C Corpo abridor da grade de enrolar
F Caixa de regulação dos finais de curso
P Polia de avanço
E Travão eléctrico com mecanismo de desbloqueio (somente no mod. "EF")
6) CONTROLOS PRELIMINARES
Antes de instalar o motor, cortar eventuais cordas ou correntes supérfluas
e desabilitar todo o equipamento não necessário.
Verificar que as características da grade de enrolar sejam compatíveis com
o binário máximo declarado e com o tempo de funcionamento.
Verificar o peso da grade de enrolar, controlar o diâmetro das caixas porta-
molas e o diâmetro do eixo porta-molas.
Escolher o modelo, com ou sem bloqueio no fecho, mais indicado para o
tipo de aplicação.
Munir-se, se necessário, das reduções para eixos de 42 ou 48mm (CS42
ou CS48), e eventualmente da polia de diâmetro correcto.
NOTA:Todos os modelos não equipados de travão eléctrico estão predispostos
para uma eventual sucessiva aplicação do mesmo (KIT EF).
Caso seja necessária uma capacidade superior à fornecida por um único
motor, aplicar um par de X130 sobre a mesma haste porta-mola.
Antes de efectuar a instalação verificar com atenção:
-
-
-
-
O utilizador deve evitar qualquer tentativa de intervenção ou reparação
da automatização e valer-se unicamente de pessoal qualificado.
Tudo aquilo que não é expressamente previsto nestas instruções, não
é consentido.
Se forem necessários dispositivos de segurança devem estar em con-
formidade com EN 12978.
Verificar que o valor da força de impacto medido nos pontos previstos
pela norma EN 12445, seja inferior ao indicado na norma EN 12453.
Instalar qualquer comando fixo à vista da porta, mas distante das partes
móveis e a uma altura superior a 1,5 m.
X130EF: 1800N (180 kg) ....X130PEF: 2000N (200 kg)
PTP polia de avanço com diâmetro de 200mm
PTG polia de avanço com diâmetro de 220mm
CS 42 pares semi-cárteres de redução para eixos de diâmetro 42mm
CS 48 pares semi-cárteres de redução para eixos de diâmetro 48mm
EF Kit travão eléctrico a instalar no X130 e X130P
que a estrutura da grade de enrolar seja robusta e rígida.
que a grade de enrolar deslize regularmente por todo o seu percurso,
sem pontos de atrito.
se a manobra for difícil lubrificar os carris de deslizamento.
reparar ou substituir as partes desgastadas ou defeituosas.
PORTUGUÊS
-1
-1 2 pólos
21
X130 - Ver. 01 -