ENGLISH
INDEX
ITALIANO
INDICE
FRANÇAIS
INDEX
ESPAÑOL
ÍNDICE
DEUTSCH
HINWEIS
POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FUNCTIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CODES LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . .19
ALIMENTAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INFORMAZIONI AGLI UTENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL . . . . . . . . . . 19
ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LISTA C DIGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ó
CÓMO DESHACERSE DE APARATOS ELECTRÓNICOS VIEJOS 19
VERSORGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2