Favero Electronics FA-15 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E NG LISH
ITA LIA NO
ESPA ÑOL
FR A NÇ AIS
DEU T SCH
INSTALL ATION, USAGE AND
MAINTENANCE MANUAL
MANUALE DI INSTALL A ZIONE, USO E
MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTAL ACIÓN, USO Y
MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTALL ATION, D'UTILISATION
E T D'ENTRETIEN
INSTALL ATIONS - , BEDIENUNGS - UND
WARTUNGSANLEITUNG
FA - 15
Art. 938-02
1.
2.
Art. 938-06
20
37
54
3
71
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero Electronics FA-15
Sommaire des Matières pour Favero Electronics FA-15
- Page 1 FA - 15 Art. 938-02 Art. 938-06 INSTALL ATION, USAGE AND E NG LISH MAINTENANCE MANUAL MANUALE DI INSTALL A ZIONE, USO E ITA LIA NO MANUTENZIONE MANUAL DE INSTAL ACIÓN, USO Y ESPA ÑOL MANTENIMIENTO MANUEL D’INSTALL ATION, D’UTILISATION FR A NÇ...
-
Page 54: Appareil Multifonction Pour L'escrime
4.3. Élimination du produit ....70 1.8. Application pour FA-15 ....62 4.4. -
Page 55: Attention Danger
Garantie La garantie est valable 2 ans à compter de la date d'achat auprès de Favero Electronics. Elle couvre la réparation gratuite en cas de défauts de matériaux et de fabrication ; les frais de transport ne sont pas inclus. -
Page 56: Informations Générales
1.3. Description du produit FA-15 détecte et signale les touches, valables ou non, effectuées par les athlètes durant une rencontre ou un entraînement d'escrime. Les caractéristiques principales sont les suivantes : •... -
Page 57: Configuration Antérieure Du Panneau Fa
10. Cartons jaunes SLAVE en mode de connexion câblée 12. Signalisations priorité 13. Numéro match 14. Signalisation réarmement Fig. 1 Vue antérieure (afficheur). FAV E RO E L EC T RO NIC S - 0259-1060 - FA-15 User Manual - Rev03 / 92... -
Page 58: Configuration Postérieure Du Panneau Fa
Entrée pour la connexion d'un autre 3. Câble d'alimentation USB dispositif MASTER. 4. Sorties pour répétition des visualisations Vue postérieure (connexions). Fig. 2 FAV E RO E L EC T RO NIC S / 92 0259-1060 - FA-15 User Manual - Rev03 -... -
Page 59: Télécommande
FR A NÇ AIS 1.6. Télécommande L'appareil FA-15 est entièrement géré au moyen de la télécommande à infrarouge fournie en standard. Cette télécommande, qui est dotée d'un clavier à membrane, est alimentée par une batterie interne Li-Ion rechargeable. La distance de fonctionnement est supérieure à 20 m. La télécommande est composée comme suit :... - Page 60 Arrêt/marche du chronomètre. Modifie la valeur du chronomètre par pas d'1 seconde ; d'1 centième de seconde les 10 dernières secondes. FAV E RO E L EC T RO NIC S / 92 0259-1060 - FA-15 User Manual - Rev03 -...
- Page 61 LED correspondante (« Fig. 3 » à page 59) et la fin par l'extinction de cette même LED. FA-15 signale la décharge de la batterie moyennant l’affichage du message «ir batt» pendant quelques secondes et la LED jaune réception télécommande infrarouge clignote 10 fois.
-
Page 62: Application Pour Fa-15
14,3 x 5,0 x 2,3 cm – 0,19 kg (télécommande) 2. INS TA LL ATION 2.1. Réception du produit FA-15 est livré dans un colis unique protégé par un emballage tout en carton. Le produit est fourni avec le matériel suivant : •... -
Page 63: Installation Et Branchements
2.2. Installation et branchements FA-15 a été conçu et fabriqué pour être posé au sol ou sur une table. Il peut également être fixé au mur grâce à l'adaptation VESA 100x100 prévue au dos de l'appareil. Dans ce dernier cas, choisir soigneusement le mur, les chevilles et les vis à... -
Page 64: Utilisation
1. appliquer le VELCRO® (1), fourni en standard, sur le POWER BANK (2) et au dos de FA-15, et le faire adhérer pendant au moins 24 heures avant d'unir les deux dispositifs 2. brancher le câble d'alimentation USB (3), présent au dos du panneau FA-15, au P OW ER BA NK ( 2 ) . Alimentation par Power bank Fig. - Page 65 FR A NÇ AIS 3.2. Association de la télécommande ou de l'application à l'appareil FA-15 FA-15 est géré par télécommande ou par l'application dédiée. Dans les deux cas, il est nécessaire d'effectuer une procédure d'association entre FA-15 et la télécommande/application.
-
Page 66: Appareils En Modalité Master - Slave
Connexion câblée FA-15 est doté de deux sorties « DATA OUT » et d'une entrée « DATA IN » à utiliser pour les connexions câblées entre les différents dispositifs. Les câbles sont de type téléphonique à 4 voies terminées par des connecteurs RJ-14. - Page 67 Led d'état de la connexion Pour vérifier la connexion câblée ou sans fil entre deux appareils FA-15, l'afficheur dispose d'une LED d'état (« Fig. 1 » à page 57). Les différents états sont représentés par les couleurs que la LED peut prendre : •...
-
Page 68: Fonction Test
[ALT] + [WIRELESS RESET], puis répéter la procédure d'association). 3.4. Fonction TEST Pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil FA-15, utiliser la fonction « TEST ». Pour l'activer, il suffit d'appuyer sur les touches [ALT] + [TEST] sur la télécommande/application. - Page 69 à nouveau la procédure d'association (voir paragraphe « 3.2. Association de la télécommande ou de l’application à l’appareil FA-15 »). (c) L’appareil pourrait fonctionner comme « SLAVE » (répétiteur) et être connecté par câble au « MASTER » (LED d'état jaune), raison pour...
-
Page 70: Élimination Du Produit
Cet équipement est conforme Canada limites d’exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à distance minimum de 12mm entre le radiateur et votre corps. FAV E RO E L EC T RO NIC S / 92 0259-1060 - FA-15 User Manual - Rev03 -... - Page 89 Firmado en nombre y por cuenta de / Signé pour et au nom de: Favero Electronics srl Lugar y fecha / Lier et date: Arcade (TV) - Italy, 27 April 2020 Presidente del Consejo de Administración / Président du Conseil d'Administration: Gino Favero...
- Page 92 FAVERO ELECTRONICS SRL Via R. Lombardi, 64 - 31030 Arcade (TV) - Italy...