Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FS-1
XX
User manual ........................................................................
ENGLISH
Manuale d'uso .....................................................................
ITALIANO
Manual de uso .....................................................................
ESPAÑOL
Mode d'emploi .....................................................................
FRANÇAIS
Benutzerhandbuch ..............................................................
DEUTSCH
F
E
S
AVERO
LECTRONICS
RL
S
COREBOARDS
00236-M01-03-ML - Series FS-1xx scoreboard installation
2
13
24
35
46
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero Electronics FS-1 Série
Sommaire des Matières pour Favero Electronics FS-1 Série
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS FRANÇAIS Tableaux Série FS-1xx Modèle Affichage Dimensions [cm] Poids Puissance Large x Haut x Prof. [kg] [A] / [VA] Temps de jeu [0:00 ~ 99:59], hauteur chiffres 30cm FS-100 Points d’équipe [0 ~ 99], hauteur chiffres 30cm 1,4-0,5 A 200 x 120 x 9 (art.236) Période [0 ~ 9], hauteur chiffre 30cm... -
Page 36: Introduction
(www.favero.com). Néanmoins, la société Favero Electronics Srl se réserve le droit de mettre à jour le manuel sans en aviser l’utilisateur. Si durant l’installation ou l’utilisation du tableau, vous observez un problème non décrit dans ce manuel, envoyez- nous un e-mail en décrivant en détail l’anomalie à... -
Page 37: Conformité Aux Normes Ce
FRANÇAIS les matériaux qui composent l'équipement. L’élimination non autorisée du produit de la part de l’utilisateur comporte l’application des sanctions administratives prévues par les normes en vigueur. 2.6. Conformité aux normes CE Tous les tableaux de la série FS-1xx satisfont à toutes les conditions essentielles requises concernant la compatibilité... -
Page 38: Branchement Des Câbles D'alimentation Et De Transmission De Données
FRANÇAIS 1. Repérez le module où se trouve l’unité d’alimentation (voir Fig. 3.2); utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir le compartiment des connexions électriques (Fig. 3.5). 2. Branchez les câbles plats des différents modules aux connecteurs (Fig. 3.3, Fig. 3.4) de la carte électronique qui se trouve à... -
Page 39: Installation Électrique D'alimentation
FRANÇAIS 1. Branchez le câble d'alimentation dans la prise correspondante et fixez l'autre bout sur la partie supérieure du tableau en utilisant le collier de serrage prévu à cet effet (voir Fig. 3.6); ceci a le but de rendre la fiche d'alimentation facilement accessible au-dessus du tableau après sa fixation au mur. -
Page 40: Installation Du Câble Série De Transmission De Données
FRANÇAIS NSTALLATION DU CÂBLE SÉRIE DE TRANSMISSION DE DONNÉES Cette installation n'est pas nécessaire si vous avez une Console de commande équipée avec le transmetteur radio et avec son module récepteur à placer près du tableau. Chaque tableau central pour l'affichage des scores est équipé avec un câble série pour la connexion à la Console de commande. -
Page 41: Connexions Finales Et Essai Du Tableau
FRANÇAIS Fig. 6.1: Détail de fixation (Vue d’en haut) 4. Avec le tableau déjà fixé au moyen des écrous supérieurs, réalisez deux autres trous sur le mur à travers les fentes à la base des étriers; éliminez ensuite la poussière de perçage comme indiqué ci-dessus. 5. -
Page 42: Entretien
FRANÇAIS 1. Le premier contrôle est effectué lors de l’allumage des tableaux au moyen de l’interrupteur dédié: toutes les données affichées doivent rester allumées pendant environ 1 seconde, même avec la console de commande éteinte ou déconnectée. Si l’un des tableaux reste complètement éteint, consultez le paragraphe 8.1.1. 2. -
Page 43: Le Signal Sonore Ne Fonctionne Pas
FRANÇAIS 3. Remplacez la carte de commande correspondante (voir chapitre 8.3). 8.1.4 Le tableau a peu de clarté 1. Vérifiez le niveau configuré: pour cette fonction, consultez les instructions de la console de commande. 8.1.5 Un groupe complet de cartes à LED d’un des modules du tableau ne s’allume pas 1. - Page 44 FRANÇAIS 1. Désinstallez le panneau frontal du module où est installée la carte de commande à remplacer, en suivant les indications du chapitre 8.2, paragraphes 1-3. 2. Avec une clé de 10 mm, desserrez les quatre écrous de fixation du support métallique de toutes les cartes d’affichage (Fig.
-
Page 45: Configurations Des Microrupteurs Des Modules
FRANÇAIS ONFIGURATIONS DES MICRORUPTEURS DES MODULES Ce chapitre illustre la configuration des commutateurs DIP (dip-switch) des cartes de commande installées à l’intérieur de chaque module des tableaux. Cette configuration détermine les informations qui seront affichées par le module. ODULE ICRORUPTEURS Score - Période Chronomètre - Temps mort...