Favero Electronics WF1 Mode D'emploi
Appareil sans fil pour la signalisation des touches en escrime, adapté pour l'entraînement à l'épée et fleuret
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WF1
W
A
. 897-01
RT
User manual
ENGLISH
Manuale d'uso
ITALIANO
Manual de uso
ESPAÑOL
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Handbuch
DEUTSCH
F
IRELESS
...............................................................................................
.........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
....................................................................................................
1
ENCING
2
12
22
32
42
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero Electronics WF1
Sommaire des Matières pour Favero Electronics WF1
-
Page 32: Informations Générales
émetteur radio pour la communication avec l'appareil RECEIVER ; Un RECEIVER: c'est l'appareil récepteur qui signale les touches avec des lampes à LED. • Fig. 1 00897-M02-01 - WF1 User Manual Pag. 32 / 52 AVERO LECTRONIC ESIGN... -
Page 33: Caractéristiques Principales
Avant toute utilisation, vérifiez le bon fonctionnement de l'arme, du fil de corps et de la veste conductrice! Si le matériel n'est pas en bon état, leur fonctionnement pourrait ne pas être correct. Pag. 33 / 52 00897-M02-01 - WF1 User Manual AVERO LECTRONIC ESIGN... -
Page 34: Programmation
ROGRAMMATION 3.1. Sélection de la piste IMPORTANT: la sélection est nécessaire seulement si l'on utilise plusieurs appareils WF1 dans la même salle. L'utilisation de plusieurs appareils WF1 dans la même salle rend nécessaire le paramétrage d'un numéro de piste différent pour chaque appareil, à fin d'éviter des interférences radio. -
Page 35: Remarques
Utile pour signaler les touches portées en succession rapide pendant l'entraînement à l'épée. Avec une épée dont la pointe est toujours branchée à l'un des deux fils conducteurs, même si elle n'est pas pressée. Pag. 35 / 52 00897-M02-01 - WF1 User Manual AVERO LECTRONIC ESIGN... -
Page 36: Spécifications Pour Epee Plastic, Pour Épées En Plastique Avec Branchement Électrique
Avant tout entraînement/rencontre de fleuret, les TRANSMITTERS doivent être étalonnés. Si le TRANSMITTER n'est pas étalonné, chaque fois que le tireur porte une touche le RECEIVER affiche un “C” clignotant. Fig. 5 00897-M02-01 - WF1 User Manual Pag. 36 / 52 AVERO LECTRONIC ESIGN... -
Page 37: Remarques Concernant La Détection Des Touches En Modalité Foil (Fleuret)
Cette anomalie peut être admise durant l'entraînement, étant donné que le coup de la pointe sur la coquille n'est pas habituel et que parfois ce n'est même pas signalé parce que la pointe rebondit et ne reste pas le temps suffisant à sa détection. Pag. 37 / 52 00897-M02-01 - WF1 User Manual AVERO LECTRONIC ESIGN... -
Page 38: Spécifications Pour Foil Plastic, Pour Fleurets En Plastique Avec Branchement Électrique
à 90% de sa charge. Le chargeur de batterie peut rester relié pour plusieurs heures sans détériorer. la batterie. Lorsque le RECEIVER est en charge, il ne peut pas être éteint. 6.2. Batteries du TRANSMITTER 00897-M02-01 - WF1 User Manual Pag. 38 / 52 AVERO LECTRONIC... -
Page 39: Réglage Du Signal Acoustique
En cas de fortes perturbations radio ou en cas de touches portées simultanément dans la limite du temps établit par le règlement FIE, les signaux lumineux des deux RECEIVERS pourraient être différents. Fig. 8 Pag. 39 / 52 00897-M02-01 - WF1 User Manual AVERO LECTRONIC ESIGN... -
Page 40: Led "Error
à l'eau fraîche. En particulier, ne pas se frotter les yeux. Ensuite, consulter un médecin. 00897-M02-01 - WF1 User Manual Pag. 40 / 52 AVERO... -
Page 41: Garantie
(magasins et bâtiments municipaux). 10.6. Conformité CE Le système WF1 satisfait aux conditions essentielles requises concernant la Compatibilité Électromagnétique et la Sécurité applicables aux équipements électroniques et prévues par les directives européennes : 2004/108/CE du 15 décembre 2004...