Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATION GÉNÉRALE......................................3
1.1 Accessoires fournis et accessoires en option.....................3
1.2 Données techniques...........................................................3
1.3 Garantie..............................................................................3
1.4 Alimentation........................................................................3
1.4.1 Consignes de sécurité.................................................3
1.4.2 Alimentation par batterie..............................................3
2. AFFICHAGES DU FA-07............................................4
2.1 Affichages par LEDs...........................................................4
2.2 Informations affichées sur l'écran graphique......................4
3. CLAVIER DU FA-07...................................................5
4. TÉLÉCOMMANDE......................................................6
4.1 Syntonisation de la télécommande.....................................6
4.2 Modes de fonctionnement de la télécommande.................6
4.2.1 Fonctionnement par infrarouge...................................6
4.2.2 Fonctionnement par câble...........................................6
4.2.3 Fonctionnement verrouillé...........................................6
4.3 Signalisation de la télécommande......................................6
4.4 Fonctions des boutons........................................................6
4.5 Comment charger la batterie..............................................8
4.5.1 Signalisation de batterie déchargée............................8
940-M06-FR Manuel FA-07
Mode d'emploi
Page 1 / 16
Art. 940 Fencing Apparatus - 07
5. MENU DE PROGRAMMATION ET D'ESSAI............9
5.1 Boutons de programmation................................................9
5.2 Description des étapes de la programmation.....................9
5.3 Description des Tests..........................................................9
6. FONCTIONNEMENT EN RÉSEAU..........................11
6.1 Informations préliminaires.................................................11
6.2 Logiciel du système de gestion central.............................11
6.3 Connexions du réseau......................................................11
6.4 Adresses IP et contrôle de connexion active....................12
6.5 Gestion des rencontres en réseau....................................12
suivante..............................................................................12
6.5.2 Début de la rencontre................................................12
6.5.3 Fin de la rencontre....................................................12
7. CONNEXIONS..........................................................14
REPETITEUR..................................................................14
7.2 Ports RS-422....................................................................14
7.3 Port Ethernet.....................................................................14
7.4 Connexions aux colonnes lumineuses.............................14
8. MISE A JOUR DU LOGICIEL..................................15
FAVERO ELECTRONICS SRL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero Electronics FA-07
Sommaire des Matières pour Favero Electronics FA-07
-
Page 1: Table Des Matières
1.4.1 Consignes de sécurité..........3 1.4.2 Alimentation par batterie..........3 6.1 Informations préliminaires..........11 6.2 Logiciel du système de gestion central......11 2. AFFICHAGES DU FA-07..........4 6.3 Connexions du réseau............11 2.1 Affichages par LEDs............4 6.4 Adresses IP et contrôle de connexion active....12 2.2 Informations affichées sur l’écran graphique......4 6.5 Gestion des rencontres en réseau........12... -
Page 2: Accessoires En Option
Art.828: Batterie rechargeable 12Vcc 7Ah Art.856: Câble muni de pinces pour Art.880: Doubleur de port SERIAL DATA alimentation par batterie d’automobile Art.948: Valise pour colonnes lumineuses et support de table pour FA-07 Page 2 / 16 FAVERO ELECTRONICS SRL 940-M06-FR Manuel FA-07... -
Page 3: Information Générale
Le pôle positif de la batterie doit être raccordé au contact 2 du connecteur d’alimentation, autrement le FA-07 ne s’allume pas. Si après avoir connecté le FA-07 à une batterie d’automobile, celui-ci ne s’allume pas, essayez d’inverser les connexions des bornes. -
Page 4: Affichages Du Fa-07
11. Volume du son [0 = éteint, 1, 2, 3 = maximum]. 12. Tension d’alimentation. 13. Numéro de la piste, il n’est affiché que lorsque le FA-07 reçoit cette information de la part du système central à travers la connexion réseau. -
Page 5: Clavier Du Fa-07
Ce bouton sert à afficher le tireur en RESERVE sur le côté gauche, dans les épreuves par équipes. Sur l’écran du FA-07 le nom du tireur est remplacé par l’indication “RESERVE”. Ce bouton n’est actif que lorsque les épreuves sont gérées en réseau, après avoir confirmé... -
Page 6: Télécommande
• Lampe d’état de charge : lorsque la télécommande est connectée au FA-07 par câble, la batterie se recharge. La lampe s’éteint lorsque la batterie est chargée. • Signalisation de batterie déchargée : le FA-07 signale que le niveau de la batterie de la télécommande est faible en éteignant l’écran graphique quelques instants et en affichant le message “Batterie télécommande déchargée”. - Page 7 Bouton [-_MATCH]: Il diminue le numéro des matches. Quand on sélectionne Numéro Match = 0, un “-” (trait d’union) s’affiche, le chronomètre et le score s’éteignent . Ceci permet d’utiliser le FA-07 comme un simple appareil de signalisation de touches et de limiter la consommation d’énergie.
-
Page 8: Comment Charger La Batterie
4.5.1 Signalisation de batterie déchargée Le FA-07 signale que le niveau de la batterie de la télécommande est faible en éteignant l’écran graphique quelques instants et en affichant le message “Batterie télécommande déchargée”. Lorsque ce message s’affiche, l’autonomie résiduelle de la télécommande est de quelques heures. -
Page 9: Menu De Programmation Et D'essai
MENU DE PROGRAMMATION ET D’ESSAI Boutons de programmation Les 6 boutons rouges sont utilisés pour la programmation et pour l’essai du FA-07. Ci-dessous sont décrites les fonctions exécutées par chaque bouton: Ce bouton permet d’accéder et de quitter la programmation, de façon alternée. La première étape de la programmation est indiqué... - Page 10 Pour court-circuiter les 7 prises de courant à fiche jack, on peut utiliser un passant pour l’épée, couper le câble, connecter les 6 fils ensemble et les mettre en contact avec la prise de courant de la piste . Page 10 / 16 FAVERO ELECTRONICS SRL 940-M06-FR Manuel FA-07...
-
Page 11: Fonctionnement En Réseau
• “Engarde-PRO”, produit par la société “ANPV-log SARL” (www.engarde-escrime.com). Ce programme contrôle en même temps des appareils connectés par le port Ethernet, tel que le FA-07, et des appareils sans port Ethernet, qui seront contrôlés en modalité manuelle comme d’habitude. -
Page 12: Adresses Ip Et Contrôle De Connexion Active
Les adresses IP de tous les appareils devront être entrées dans le programme de gestion central . Le FA-07 signale que la connexion avec le système central est active en allumant la lampe jaune LINK (voir la Fig. 15) et en affichant sur l’écran graphique le numéro de piste attribué... -
Page 13: Correction Des Données De La Rencontre Précédente
Si cette lampe ne s’éteint pas, ceci peut être dû au fait que: A) Le FA-07 n’a pas reçu le feedback de confirmation et il faut donc répéter la requête au moyen des 2 boutons . B) Les données transmises par le système central ne sont pas cohérentes. Dans ce cas, le FA-07 reçoit un message indiquant le type d’erreur, qui sera affiché... -
Page 14: Connexions
Ports SERIAL DATA et fonctionnement comme REPETITEUR Le FA-07 a 3 ports SERIAL DATA: 2 ports de sortie (OUTPUT) et un port d’entrée (INPUT). Tous les ports sont opto-isolés pour éviter tout passage de courant dangereux jusqu’aux tireurs au travers de l’appareil. -
Page 15: Connexion Au Système "Stm-Wireless
Connexion au système “STM-Wireless” Le FA-07 a un connecteur “STM Wireless device” pour la connexion au système sans fil correspondant. Lorsque le FA-07 est connecté à ce système, il affiche automatiquement sur l’écran graphique l’indication “STM-Wireless” et se prépare pour fonctionner en synchronie avec le système “STM-wireless”. - Page 16 FRANÇAIS Page 16/ 16 940-M06-FR Manuel FA-07 FAVERO ELECTRONICS SRL...