Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero Electronics PS-K
Sommaire des Matières pour Favero Electronics PS-K
- Page 1 PS-K PS-K Karate ortable coreboard - (Art. 162-2012) (with 2012 WKF rules) Art.162-2012 PS-K ENGLISH USER MANUAL ITALIANO MANUALE UTENTE FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATEUR ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO DEUTSCH HANDBUCH 1/20...
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH TECHNICAL INSTRUCTIONS INDEX POWER SUPPLY ......4 FUNCTIONING ......4 PROGRAMMING . - Page 3 Art. 162-2012 PS-K Art. 828 (Option) Battery Art. 169 (Option) Battery charger Keyboard console Art.167 (Option) Carrying case ELECTRONIC DESIGN...
-
Page 4: Technical Instructions
10 sec timer to be cancelled and it goes back to visualizing the combat time. FUNCTIONING PS-K is ideal for Karate contests. It is also Direct assignment of points indicated for sports or training with Action/Pause With the “YUKO +1”, “WAZA-ARI +2” and sequences such as boxing, taekwondo, “IPPON +3”... -
Page 5: Programming
ENGLISH Acoustic signals Menu for CONTEST programming Acoustic signals occur automatically at the end [ “CONTEST PROGRAMMING” ] of both, the combat time and 10sec of knock- down. It is possible to program the volume, the Time: MINUTES [from 0 to 9] type of sound, the end of match warning and the Defines the minutes of duration of the contest. -
Page 6: Guarantee
Height Depth Weight [cm] [cm] [cm] [kg] Codes Description Art. 162 PS-K Portable Scoreboard - Karate 55.0 35.0 11.0 External power supply: 100-240Vac 0.3-0.2A 60-50Hz Art. 167 Carrying case 60x40cm 60.0 40.0 11.4 Art. 828 Rechargeble battery 12V/7Ah 15.0 12.0... -
Page 7: Istruzioni Tecniche
FUNZIONAMENTO cancellazione del timer 10sec e il ritorno alla Il PS-K è ideale per le gare di Karate. Inoltre è visualizzazione del tempo di combattimento. indicato anche per gli sport o gli allenamenti che... -
Page 8: Programmazione
ITALIANO conteggio del tempo. Vedere il capitolo Menù di programmazione INCONTRO Programmazione per impostare il tempo di [ “PROGR. COMBATTIMENTO” ] azione, di pausa ed il numero di cicli. Tempo: MINUTI [da 0 a 9] Segnali acustici Definisce i minuti di durata del combattimento. Avvengono automaticamente alla fine del tempo Usare i tasti “+”... -
Page 9: Garanzia
Prof. Peso [cm] [cm] [cm] [kg] Cod. art. Descrizione Art. 162 PS-K Segnapunti Portatile - Karate 55,0 35,0 11,0 Alimentatore esterno incluso: 100-240Vac 0,.3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valigia per il trasporto 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batteria ricaricabile 12V/7Ah... -
Page 10: Instructions Techniques
FONCTIONNEMENT minutes apparaît un trait horizontal (-). Un son PS-K est l’idéal pour les combats de Karaté. Il intermédiaire aux 10 secondes peut être est en outre recommandé aussi pour les sports programmé;... -
Page 11: Programmation
FRANÇAIS Début d’un nouvel Entraînement sur “NEW Contest”, ou bien en mode ENTRAINEMENT après avoir appuyé sur “NEW La touche ”NEW Training” prédispose le Tr a i n i n g ” . S e l o n l e d e r n i e r m o d e d e tableau d’affichage pour fonctionner seulement fonctionnement sélectionné, en entrant en comme minuteur pour l’entraînement, excluant... -
Page 12: Menu De Programmation Entraînement
Prof. Poids Art. [cm] [cm] [cm] [kg] Description Art. 162 PS-K Portable Scoreboard - Karate 55,0 35,0 11,0 Alimentateur extéríeur inclus: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valisette pour le transport - 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batterie rechargeable 12V/7Ah... -
Page 13: Instrucciones Técnicas
10 segundos, que preavisa el final de los FUNCIONAMIENTO mismos. El PS-K es ideal para las competiciones de La cuenta puede ser detenida presionando la Kárate. Es indicado además para los deportes o tecla “10sec START-STOP-CANCEL”; si esta... -
Page 14: Programación
ESPAÑOL entrenamiento, excluyendo el control de tanteos solamente los parámetros que interesan a tal y penalidades. Se visualiza solamente el tiempo tipo de funcionamiento. de acción o de pausa y el número de ciclos acción/pausa realizados. Para iniciar una Presionar la tecla “PROG ”... -
Page 15: Menú De Programación Entrenamiento
Altura Prof. Peso Denominación artículos [cm] [cm] [cm] [kg] Art. Art. 162 PS-K Portable Scoreboard - Karate 55,0 35,0 11,0 Alimentador externo incluso: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Maletín 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batería recargable 12V/7Ah 15,0 12,0... -
Page 16: Technische Anleitungen
Signalton programmiert werden, BETRIEB der die letzten 10 Sekunden bis zum Kampfende ankündigt. Durch Drücken der Das PS-K ist ideal für Karatewettkämpfe. Taste “10sec START-STOP-CANCEL” kann die Außerdem geeignet ist das Gerät für Sportarten Zeitzählung angehalten werden; bei erneutem und Trainingsaktivitäten, bei denen die Dauer... -
Page 17: Programmierung
DEUTSCH nur für den Betrieb als Timer für das Training Die Anzeigetafel kann sich nach Drücken von ein. Alle anderen Funktionen, wie Punktezahl “NEW Contest” in der Betriebsart KAMPF oder und Strafpunkte werden ausgeschaltet. Es nach Drücken von “NEW Training” in der werden daher nur die Aktions- oder Pausenzeit Betriebsart TRAINING befinden. -
Page 18: Programmierungsmenü Training
Höhe Tiefe Gewicht Artkelnr. [cm] [cm] [cm] [kg] Artikelname Art. 162 PS-K Portable Scoreboard - Karate 55,0 35,0 11,0 Versorgung: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Handkoffer für den Transport 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Aufladbare Batterie 12V/7Ah 15,0 12,0... -
Page 19: Entsorgung Von Altgeräten
D0007-01 Disposal of your old appliance English When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. - Page 20 20/20...