Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

ENGLISH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
INSTALLATION AND USER MANUAL
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MODE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
BENUTZERHANDBUCH
INOUT - 1s
INOUT - 2s
INOUT - 2sP
(art.292-01)
(art.292-02)
(art.292-12)
4
8
12
16
20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Favero Electronics INOUT-1s

  • Page 1 INOUT - 1s (art.292-01) INOUT - 2s (art.292-02) INOUT - 2sP (art.292-12) INSTALLATION AND USER MANUAL ENGLISH MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO ITALIANO MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ESPAÑOL MODE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION FRANÇAIS BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
  • Page 16 1.1. Objet du manuel Ce manuel illustre les caractéristiques principales et le mode d’emploi des afficheurs électroniques conçus pour le changement des joueurs mod. INOUT-1s (art.292-01), INOUT-2s (art.292-02) et INOUT- 2sP (art.292-12), ci-après dénommés INOUT. Sauf mention contraire, les caractéristiques et les fonctions des modèles INOUT-1s, INOUT-2s et INOUT-2sP sont identiques.
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    10 … 95% (stockage) 20 … 90% (fonctionnement) Altitude: 12000m (stockage) 2000m (fonctionnement) Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur): 58,2 x 38,3 x 2,7 cm (INOUT-1s, INOUT-2s) 58,2 x 58,7 x 2,7 cm (INOUT-2sP) Dimensions des chiffres: 23,5 x 11 cm Poids:...
  • Page 18: Élimination Du Produit L

    FRANÇAIS 1.7. Élimination du produit Il est recommandé d’éliminer le produit à la fin de sa vie utile de façon respectueuse de l’environnement, en réutilisant des parties de ce dernier et en recyclant ses composants et matériaux. Le symbole de la poubelle barrée d’une croix, appliqué sur l’appareil ou sur l’emballage, indique que le produit doit être collecté...
  • Page 19: Memorisation Des Remplacements De Joueur

    FRANÇAIS 2.4. Memorisation des remplacements de joueur Le système permet de mémoriser jusqu’à 6 remplacements de joueur afin de pouvoir recharger les données rapidement en utilisant les touches de [1] à [6]. Pour mémoriser un remplacement de joueur, entrez le numéro du joueur entrant et de celui quittant le terrain de jeu, en suivant les indications du paragraphe 2.2;...
  • Page 24 FAVERO ELECTRONICS SRL Via R. Lombardi, 64 - 31030 Arcade (TV) - Italy FAV E RO E L EC T RO NIC S 00292-M01-ML - INOUT-1s2s User Manual Rev01 - 151105 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Inout-2sInout-2sp292-01292-02292-12

Table des Matières