Installation And Connection - LAS 10112 Manuel De L'opérateur

Position light, square, with mounting bracket
CONTENTS
1. PROPER USE OF THE PRODUCT ____________________________ 4
2. SCOPE OF DELIVERY _________________________________ 4
3. SPECIFICATIONS _____________________________________ 4
4. SAFETY PRECAUTIONS _________________________________ 4
5. OPERATING INSTRUCTIONS ______________________________ 4
5.1 OVERVIEW ________________________________________ 4

5.2 INSTALLATION AND CONNECTION __________________________ 4

6. MAINTENANCE AND CARE _______________________________ 5
6.1 MAINTENANCE _____________________________________ 5
6.2 CARE ___________________________________________ 5
7. INFORMATION ON ENVIRONMENTAL PROTECTION ________________ 5
8. CONTACT INFORMATION ________________________________ 5
WARNING
Please read the operating instructions carefully prior to use
and observe all safety instructions!
Not observing these may lead to personal injury, damage to
the device or to your property!
Store the original packaging, the receipt and these
instructions so that they may be consulted at a later
date! When passing on the product, please include these
operating instructions as well.
Please check the contents of package for integrity and
completeness prior to use.
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
The position light makes the vehicle boundaries recognisable for other road users at
night or in poor visibility conditions. It provides an indication of the vehicle width.
The position light must also be on when driving with full-beam and dipped-beam
headlights.
This device is not designed to be used by children or persons with limited mental
abilities or without experience and/or lack of required specialist knowledge. Keep
children away from the device.
Utilisation according to the intended purpose also includes the observance of all
information in these operating instructions, particularly the observance of the
safety instructions. Any other utilisation is considered to be contrary to the intended
purpose and may lead to material damage or personal injuries. EAL GmbH assumes no
liability for damage resulting from improper use.
2. SCOPE OF DELIVERY
Position light Operating instructions
3. SPECIFICATIONS
Dimensions (L x W x H): approx. 50 x 110 x 45 [mm]
Weight: approx. 60 g
Lamp: festoon bulb, 12 V, 5 W, SV8,5-8, D10, L36 mm
4. SAFETY PRECAUTIONS
• The warning triangle sign indicates all instructions which are important
for safety. Always follow these, otherwise you could injure yourself or
damage the device.
• Children may not play with the product.
• Cleaning and user maintenance may not be carried out by children
without supervision.
• Do not leave packaging material lying around. It may become a
dangerous plaything for children!
• Only use this product for its designated purpose!
• Do not manipulate the light! If the light is modi ed, it is no longer
approved for operation.
• For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated
in these instructions or that are recommended by the manufacturer!
• During installation, load bearing parts, e.g., main chassis beams or
chassis parts, must not be damaged.
• Make sure that cables or lines are not damaged during installation.
4
5. OPERATING INSTRUCTIONS
5.1 OVERVIEW
1 Cover glass with re ector
2 Flexible bracket
3 Cable bushing
4 Contact plate with connection lug
5 Lamp (festoon bulb)
6 Holes for mounting, ø 6 mm
Figure 1: Overview
5.2 INSTALLATION AND CONNECTION
Installation
Install the position light at the front top of your trailer. Screw the light onto your
trailer via the holes (position 6 in the overview) of the exible bracket (position 2 in
the overview). The light must shine forward in the direction of travel.
Detailed rules on installing the position light (boundary light) can be found in the
Road Tra c Act (StVZO), Section 51, boundary lights, front re ectors, lane-keeping
lights.
Connection
Connect the position lights in parallel with the corresponding tail light, Figure 2
Connection diagram.
tail light
tail light
Figure 2: Connection diagram
Lay the connection cables to the installation location.
The cables should not be kinked or crimped. Do not lay cables under tensile
stress. Cables must not be damaged by moving parts during driving.
For the connections in the position light, proceed as follows:
Remove the cover glass (position 1 in the overview) from the housing by inserting a
screwdriver or a coin into the opening slit, Figure 3, on the narrow side of the housing
and lifting o the cover glass.
left, black, 58L
position light
ground, white, 31
position light
right, brown, 58R