Cadillac CTS 2012 Guide Du Propriétaire page 404

Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual (Include Mex) - 2012
10-24 Entretien du véhicule
4. Le bouchon de radiateur du
réservoir d'expansion de liquide
de refroidissement étant retiré,
démarrer le moteur et le laisser
tourner jusqu'à ce que vous
sentiez le flexible supérieur de
radiateur devenir chaud. Le
flexible de radiateur supérieur
est le flexible supérieur sortant
du radiateur, côté passager du
véhicule. Surveiller les
ventilateurs du moteur.
À ce stade, le niveau du liquide
de refroidissement à l'intérieur
du réservoir d'expansion pourrait
être plus bas. Si le niveau est
plus bas, ajouter davantage de
mélange approprié dans le
réservoir d'expansion, jusqu'à ce
que le niveau atteigne la ligne
FROID/FULL COLD sur le côté
du réservoir d'expansion de
liquide de refroidissement.
5. Ensuite, replacer le bouchon de
pression. S'assurer que le
bouchon de pression est bien
serré à la main et bien en place.
Avis: Si le bouchon de pression
n'est pas bien fermé, le liquide de
refroidissement risque de
s'échapper et le moteur d'être
endommagé. Prendre soin de
toujours vérifier que le bouchon
est bien fermé.
Vérifier à nouveau le niveau de
liquide de refroidissement dans le
vase d'expansion lors de votre
prochaine utilisation du véhicule
pour vous assurer que le système
est rempli à froid.
Vérification du liquide de
refroidissement dans le circuit
de refroidisseur
intermédiaire (CTS-V)
Le véhicule doit se trouver sur une
surface de niveau lors de la
vérification du niveau du liquide de
refroidissement.
Black plate (24,1)
Le goulot de remplissage de liquide
de refroidissement du refroidisseur
intermédiaire se trouve dans le
compartiment moteur, côté passager
du véhicule. Se reporter à Aperçu
du compartiment moteur à la
page 10 6.
Sur le goulot de remplissage de
liquide de refroidissement, il existe
une zone de remplissage à froid
entre les deux lignes horizontales
illustrées.
Vérifier si le liquide de
refroidissement est visible dans le
goulot de remplissage. Si le liquide
n'est pas visible ou est en deçà de
la zone de remplissage à froid,
ajouter un mélange 50/50 d'eau
potable propre et de liquide de
refroidissement DEX-COOL au vase
d'expansion, mais s'assurer
auparavant que le circuit de
refroidissement est froid.