Cadillac CTS 2012 Guide Du Propriétaire page 194

Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual (Include Mex) - 2012
5-42 Instruments et commandes
SERVICE BRAKE ASSIST
(réparer l'assistance du
freinage)
Si un problème survient au système
de freinage, ce message s'affiche.
Le témoin de frein et le témoin du
système antiblocage (ABS) peuvent
également s'afficher au tableau de
bord. Se reporter à Témoin du
système de freinage à la page 5 26
et à Témoin du système antiblocage
(ABS) à la page 5 28 pour plus
d'informations. Arrêter dès que
possible et couper le contact.
Redémarrer le véhicule et vérifier ce
message à l'écran du centralisateur
informatique de bord (CIB). Si le
message est toujours affiché ou
apparaît à nouveau lorsque le
véhicule commence à rouler, le
système de freinage nécessite une
réparation. Consulter le
concessionnaire dès que possible.
Se reporter à Système de freinage
antiblocage (ABS) à la page 9 43
pour plus d'informations.
SERVICE BRAKE SYSTEM
(réparer le système de
freinage)
Ce message s'affiche, contact mis,
lorsque le niveau du liquide de
freins est bas. Le témoin
d'avertissement du système de
freinage du tableau de bord s'allume
également. Se reporter à Témoin du
système de freinage à la page 5 26
pour de plus amples informations.
Ce message peut également
s'afficher pour d'autres problèmes
du circuit de freinage. Faire réviser
le système de freinage par un
concessionnaire dès que possible.
SERVICE PARK BRAKE
(réparer le frein de
stationnement)
Pour les véhicules munis du frein de
stationnement électrique, ce
message s'affiche si un problème
est détecté au système de frein de
stationnement électrique. Consulter
le concessionnaire pour la
réparation.
Black plate (42,1)
STEP ON BRAKE TO
RELEASE PARK BRAKE
(presser la pédale de frein
pour relâcher le frein de
stationnement)
Pour les véhicules équipés du frein
de stationnement électrique, ce
message s'affiche si on tente de
desserrer le circuit de frein de
stationnement sans appuyer d'abord
sur la pédale de frein. Pour plus
d'informations, se reporter à la
description du frein électrique de
stationnement sous Frein de
stationnement (manuel) à la
page 9 44 ou Frein de
stationnement (électrique) à la
page 9 45.