Cadillac CTS 2012 Guide Du Propriétaire page 205

Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual (Include Mex) - 2012
si le message est toujours affiché à
l'écran du centralisateur
informatique de bord (CIB). Si le
message est toujours affiché ou s'il
s'affiche à nouveau lorsque le
véhicule roule, le système doit être
réparé. Consulter immédiatement le
concessionnaire.
SERVICE POWER STEERING
(réparer la direction assistée)
Ce message s'affiche si un
problème est détecté dans le
système d'assistance de direction
variable avec la vitesse. Lorsque ce
message est affiché, vous
remarquerez peut-être que l'effort
requis pour diriger le véhicule
augmente ou que la direction est
plus dure, mais vous pourrez
encore diriger le véhicule. Voir
Direction à la page 9 5.
SERVICE STABILITRAK
(réparer la stabilisation)
Ce message s'affiche en cas de
problème du système électronique
de stabilité StabiliTrak®. Le témoin
TCS/StabiliTrak s'allume au groupe
d'instruments du tableau de bord.
Si ce message apparaît pendant un
trajet, se ranger sur le côté de la
route dès que possible et arrêter
prudemment le véhicule. Essayer de
réinitialiser le système en coupant le
contact, puis en le remettant. Si ce
message reste affiché ou réapparaît
pendant le trajet, le véhicule doit
être réparé. Faire vérifier le système
Stabilitrak par le concessionnaire
dès que possible. Se reporter à
Système StabiliTrak® à la
page 9 49 pour plus d'informations.
Black plate (53,1)
Instruments et commandes
SERVICE SUSPENSION
SYSTEM (faire réparer le
système de suspension)
Ce message signale un problème
au niveau du système de contrôle
de conduite magnétique. Pour plus
d'informations, se reporter à
Contrôle de conduite magnétique à
la page 9 51. Faire réparer le
véhicule auprès du concessionnaire.
SERVICE TRACTION
CONTROL (réparer la traction
asservie)
Ce message s'affiche en cas de
problème de traction asservie
(TCS). Le témoin TCS/StabiliTrak
au bloc d'instruments du tableau de
bord s'allume aussi. Quand ce
message est affiché, le système ne
limite plus le patinage des roues.
Adapter sa conduite en
conséquence. Consulter le
concessionnaire pour la réparation.
Se reporter à Système de traction
asservie (TCS) à la page 9 48 pour
plus d'informations.
5-53