Austausch Des Getriebes; Austausch Des Wandlers - Titan Performance 450e Série Mode D'emploi

11.6

Austausch des Getriebes

1. Öffnen Sie das Entlastungsventil, Ventilposition auf
PRIME (k Zirkulation), schalten Sie die Einheit AUS und
trennen diese von der Stromquelle.
2. Lösen und entfernen Sie die vier
Motorabdeckungsschrauben (Abb. 16. 1). Entfernen Sie
die Motorabdeckung (2).
3. Trennen Sie die schwarzen und roten Kabel ab, die aus
dem Getriebegehäuse kommen.
4. Lösen und entfernen Sie die vier
Motorbefestigungsschrauben (3).
5. Ziehen Sie den Motor (4) aus dem Getriebegehäuse (5).
Wenn der Motor sich nicht aus dem
i
Pumpengehäuse entfernen lässt:
• Entfernen Sie die vordere Abdeckplatte.
• Klopfen Sie vorsichtig mit einem
Gummihammer auf die Vorderseite der
Kurbelwelle, die durch die Schiebeeinheit
ragt.
6. Überprüfen Sie das Ankerritzel (6) am Ende des Motors
auf Schäden oder starken Verschleiß. Ersetzen Sie
den gesamten Motor, falls dieses Getriebe sehr stark
beansprucht wurde.
7. Entfernen und überprüfen Sie das Zahnrad der zweiten
Getriebestufe (7) auf Schäden oder starken Verschleiß.
Ersetzen Sie dieses, falls erforderlich.
8. Entfernen und überprüfen Sie die Kurbelwelle/das
Getriebe (8) auf Schäden oder starken Verschleiß.
Ersetzen Sie diese/s, falls erforderlich.
9. Bauen Sie die Pumpe wieder zusammen, indem Sie die
oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge
vornehmen. Achten Sie beim Wiederzusammenbau
darauf, dass die Anlaufscheibe (9) richtig positioniert ist.
i Füllen Sie das Getriebe im Pumpengehäuse
wieder mit 150 ml Lubriplate GR132 (P/N
0293396) auf.
2
1
3
4
5
Performance Series 450e
6
7
8
9
D
11.7

Austausch des Wandlers

1. Öffnen Sie das Entlastungsventil, Ventilposition auf
PRIME (k Zirkulation), schalten Sie die Einheit AUS und
trennen diese von der Stromquelle.
2. Lösen und entfernen Sie die vier Schrauben der vorderen
Abdeckung (Abb. 17, Pos. 1). Entfernen Sie die vordere
Abdeckung (2).
3. Der Sprüher muss am unteren Totpunkt sein, so dass der
Kolben in seiner niedrigsten Position ist.
4. Durch Kippen des Sprühers bekommt man leichten Zugriff
auf die Pumpeneinheit.
5. Verwenden Sie einen 3/8" (9,525 mm)
Inbusschlüssel; lösen und entfernen Sie die beiden
Befestigungsschrauben des Pumpenverteilers (5).
6. Ziehen Sie das Farbstufengehäuse (6) etwa 1,3 cm
vom Pumpengehäuse nach unten, um den Wandler
freizulegen.
7. Schieben Sie den Pumpenkörper und den Kolben nach
vorne, bis der Kolben sich außerhalb der T-Nut (4) auf der
Schiebeeinheit (3) befindet.
8. Entfernen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Wandler-
Einheit (8) vom Pumpenverteiler.
9. Schrauben Sie die neue Wandler-Einheit in den
Pumpenverteiler (6). Ziehen Sie diese mit einem
Schraubschlüssel fest.
10. Bauen Sie die Pumpe wieder zusammen, indem Sie die
Schritte 2 - 7 in umgekehrter Reihenfolge vornehmen.
Achten Sie unbedingt darauf, dass der
Wandler beim Wiederzusammenbau korrekt
in der Öffnung im Pumpenverteiler sitzt. Wird
dieser nicht korrekt eingesetzt, so kann der
Dichtungsring des Wandlers beschädigt werden.
2
1
4
8
6
15
Reparaturen am Gerät
7
3
5