Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indhold
1
..........................................
2
.............................................
3
.........................................................
4
.........................................
4.1
.......................................
4.2
.....................................
4.3
...................................
5
.....................
6
...............................
7
................................................
8
9
............................................................
10
Elektrisk skema
................................
10.1 Betjening med fodkontakter
11
Batteriets kapacitet,
batterikabler
......................................
Sisältö
1
..................................................
2
........................................
3
.....................................................
4
................................................
4.1
.......................................
4.2
4.3
........................
5
...........................
6
....................................................
7
Vian etsintä
.........................................
8
Tekniset tiedot
.................................
9
Päämitat
...............................................
10
Sähkökaavio
......................................
10.1 Ohjaus jalkakytkimellä
11
Akkukapasiteetti,
akkukaapelit
......................................
vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512EI 'Ignition Protected'
Innehåll
1
Inledning
53
2
Säkerhet
53
3
Användning
53
4
Montering
54
54
4.1
Förberedelser
4.2
Montering av växelhus och
54
mellanfläns
55
4.3
Slutmontering
57
5
Elektrisk anslutning
6
Underhåll
59
7
Felsökning
60
8
Tekniska uppgifter
60
............
93
9
Huvudmått
94
10
Kopplingsschema
96
10.1 Manövrering med
....
fotomkopplare
97
11
Batterikapacitet, batterikabla 97
Spis tresci
77
1
Wprowadzenie
77
2
77
3
78
4
78
4.1
4.2
78
..............
79
4.3
81
5
83
6
84
7
84
8
93
9
94
10
Schemat okablowania
10.1 Obsługiwany przez
96
.................
przełączniki nożne
11
Pojemność akumulatora,
97
kable akumulatora
61
..............................................
61
...............................................
61
.......................................
62
...........................................
62
.....................................
62
..........................................
63
...................................
65
......................
67
.............................................
68
...........................................
68
........................
93
.........................................
94
..........................
96
..................................
85
....................................
85
.................................
85
.........................................
86
.................................................
86
.....................................
86
.....................
87
................................
89
.....................
91
.........................................
92
.......
92
................................
93
.............................
94
................
96
..........................
97
........................
Innhold
1
Innledning
.........................................
2
Sikkerhet
..............................................
3
Bruk
.........................................................
4
Innbygging
.........................................
4.1
Forberedelser
.....................................
4.2
Montering av halestykke og
mellomflens
........................................
4.3
Sluttmontasje
.....................................
5
Elektrisk installasjon
....................
6
Vedlikehold
........................................
7
Feil
............................................................
8
Tekniske data
....................................
9
......................................
10
..............................
11
......................................
Boormal
Drill pattern
Bohrschablone
Gabarit
Plantilla de perforación
Sagoma di trapana natura
Skabelon
Borrjigg
Boresjablon
Poraussabluuna
Szablon wiercenia
69
69
69
70
70
70
71
73
75
76
76
93
94
96
...........
97
3
020586.01
Publicité
Table des Matières
